66.ª edición del Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica: Exposición de los ganadores de ediciones anteriores, Feria de Arte de Tokio 2026
EMBODIED - Soil, Fire, Body- Selected Works by Japan Ceramic Society Award Artists
Undulating, 2025 ／ 川端健太郎 作
| Período de exposición Schedule |
Del 13 de marzo (viernes) al 15 de marzo (domingo) de 2026 March 13 - March 15, 2026 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 13日(金)＆14日(土) 11時〜19時(最終入場は18時半) 15日(日) 11時〜17時(最終入場は16時半) ▶ 本展会場は柿傳ギャラリーではなく、「アートフェア東京20」の会場内(有料エリア)です。 ▶ 恐れながら、ご来廊には、入場券(下記参照)が必要です。 ＜アートフェア東京20＞ 日本最大級の国際的なアートフェアとして2005年より開催。 古美術・工芸から日本画・近代美術・現代アートまで幅広い作品が展示されます。 ▷ 会場 東京国際フォーラム(東京都千代田区丸の内3-5-1) 地下2階 ホールE／H001セミナー室 ▷ 入場料 前売券4,000円(～3月12日)、当日券5,000円11時〜17時(最終入場は16時半) |
| Artista expositor Artist | 秋山 陽 Akiyama Yo 伊勢﨑晃一朗 Isezaki Koichiro 市野雅彦 Ichino Masahiko 伊藤慶二 Ito Keiji 伊藤赤水 Ito Sekisui 伊藤秀人 Ito Hidehito 十四代 今泉今右衛門 Imaizumi Imaemon XIV 内田鋼一 Uchida Koichi 江口勝美 Eguchi Katsumi 隠﨑隆一 Kakurezaki Ryuichi 加藤亮太郎 Kato Ryotaro 金重晃介 Kaneshige Kosuke 金重有邦 Kaneshige Yuho Shinobu Kawase 川端健太郎 Kawabata Kentaro 八代 清水六兵衞 Kiyomizu Rokubey VIII 桑田卓郎 Kuwata Takuro 小池頌子 Koike Shoko 重松あゆみ Shigematsu Ayumi 神農 巌 Shinno Iwao 鈴木五郎 Suzuki Goro 鈴木三成 Suzuki Sansei 鈴木 徹 Suzuki Tetsu Nami Takahashi 滝口和男 Takiguchi Kazuo 武腰 潤 Takegoshi Jun 田嶋悦子 Tashima Etsuko 玉置保夫 Tamaoki Yasuo 中里 隆 Nakazato Takashi 中島晴美 Nakashima Harumi 新里明士 Niisato Akio 原 清 Hara Kiyoshi 福島善三 Fukushima Zenzo 前田昭博 Maeta Akihiro 前田正博 Maeda Masahiro 三原 研 Mihara Ken 三代 宮永東山 Miyanaga Tozan III 十三代 三輪休雪 Miwa Kyusetsu XIII 森 陶岳 Mori Togaku 森野泰明 Morino Taimei 八木 明 Yagi Akira 柳原睦夫 Yanagihara Mutsuo 𠮷田美統 Yoshida Minori 和田 的 Wada Akira (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
La Sociedad Japonesa de Cerámica otorga el Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica, que reconoce al artista más destacado en función de su actividad durante el año, y el Premio de Oro de la Sociedad Japonesa de Cerámica, que reconoce a los artistas que han realizado una contribución significativa al mundo de la cerámica japonesa, teniendo en cuenta sus actividades y logros anteriores.
2024年度受賞の川端健太郎さん、中里隆さんを含む歴代の受賞作家40余名の作品が一堂に会します。
本年は、アートフェア東京20の会場内で展示を行い、受賞作家の魅力を世界へと発言する場となります。
Sociedad Japonesa de Cerámica |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Pedimos disculpas, pero el artista no estará presente en la galería. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 秋山 陽 : 無題MV-256 伊勢﨑晃一朗 : 孕 市野雅彦 : 層 伊藤慶二 : わらべ(童) 伊藤赤水 : 佐渡ヶ島香爐 伊藤秀人 : 青瓷鉢 十四代 今泉今右衛門 : 色絵薄墨墨はじき 四季花文花瓶 内田鋼一 : 種子島能野土南蛮焼X線刻文大壺 江口勝美 : 和紙染刳抜陶筥 隠﨑隆一 : 白ダンス 加藤亮太郎 : 瑠璃黒茶碗、引出黒茶盌 金重晃介 : 備前長方皿 金重有邦 : 伊部山土手捻り茶盌 川瀬 忍 : 玲磁鎬鉢 川端健太郎 : Undulating, 2025 八代 清水六兵衞 : 記憶の構造Ｅ 桑田卓郎 : カップ(ストライプ) S, M, L 小池頌子 : 水の形 重松あゆみ : Sound Skeleton 神農 巌 : 祈り 一二華 鈴木五郎 : 楽色絵茶碗 鈴木三成 : 青瓷四方花生 鈴木 徹 : 三彩茶碗 高橋奈己 : 白磁水指 滝口和男 : 無題 武腰 潤 : 川蝉の風景 香りの瓶 田嶋悦子 : 花々 玉置保夫 : 織部香炉「陶土山の四季」 中里 隆 : 焼〆俵壺 中島晴美 : ざわざわするかたち 26-B 新里明士 : 光碗、光器 原 清 : 鉄釉馬文花瓶 福島善三 : 中野青瓷花入 前田昭博 : 白瓷捻面取壺 前田正博 : 色絵銀彩花入 三原 研 : 炻器花器 襟 三代 宮永東山 : 漕ぐⅠ 十三代 三輪休雪 : エルキャピタン 森 陶岳 : 花入 森野泰明 : 滄碧弧状文耳付花器 八木 明 : 青白磁瓶 柳原睦夫 : 位相Ⅰ、位相Ⅱ 吉田美統 : 釉裏金彩椿花文花瓶 和田 的 : 白器香炉「ようこそ！」 |
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 1 de febrero (sábado) al 7 de febrero (viernes) de 2025
2 de febrero de 2024 (viernes) - 8 de febrero de 2024 (jueves)
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | 秋山 陽 Akiyama Yo |
| Nombre del trabajo | 無題MV-256 Untitled MV-256 |
| precio | 税別170万円 (税込1,870,000 円) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 38.0 × D 45.0 × H 22.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Koichiro Isezaki Isezaki Koichiro |
| Nombre del trabajo | 孕 Swell |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 29.4 × D 25.0 × H 27.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Masahiko Ichino Ichino Masahiko |
| Nombre del trabajo | 層 Layers |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.5 × D 16.0 × H 16.8 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 伊藤慶二 Ito Keiji |
| Nombre del trabajo | わらべ（童） Child |
| precio | 550.000 yenes (sin impuestos) (605.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 22.0 × D 17.0 × H 21.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | 伊藤赤水 Ito Sekisui |
| Nombre del trabajo | 佐渡ヶ島香爐 Sado Island Censer |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 12.0 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | 伊藤秀人 Ito Hidehito |
| Nombre del trabajo | 青瓷鉢 Bowl, celadon |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.0 × H 9.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Imaizumi Imaemon XIV Imaizumi Imaemon XIV |
| Nombre del trabajo | 色絵薄墨墨はじき 四季花文花瓶 Vase, ink resist and overglaze enamels, seasonal flower design |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.3 × D 14.5 × H 18.7 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 内田鋼一 Uchida Koichi |
| Nombre del trabajo | 種子島能野土南蛮焼X線刻文大壺 Large Jar, wood-fired Tanegashima Yokino clay, incised line design |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 33.0 × H 27.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | 江口勝美 Eguchi Katsumi |
| Nombre del trabajo | 和紙染刳抜陶筥 Box, carved out, decorated with paper dyeing technique |
| precio | 税別160万円 (税込1,760,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 23.0 × D 15.0 × H 23.0 |
No.10
| Nombre del autor | 隠﨑隆一 Kakurezaki Ryuichi |
| Nombre del trabajo | 白ダンス White Dance |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.0 × H 46.8 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Ryotaro Kato Kato Ryotaro |
| Nombre del trabajo | 瑠璃黒茶碗 Lapis Lazuli Black Tea Bowl |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.8 × H 10.0 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Ryotaro Kato Kato Ryotaro |
| Nombre del trabajo | Cajón para té negro Black bowl, Hikidashi (pulled out of hot kiln) |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.2 × D 10.8 × H 9.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 金重晃介 Kaneshige Kosuke |
| Nombre del trabajo | 備前長方皿 Rectangular Plate, Bizen |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 45.5 × D 24.3 × H 6.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yuho Kaneshige Kaneshige Yuho |
| Nombre del trabajo | 伊部山土手捻り茶盌 Tea Bowl, hand built with Imbe mountain clay |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Shinobu Kawase Kawase Shinobu |
| Nombre del trabajo | 玲磁鎬鉢 Bowl, reiji celadon, carved line design |
| precio | 税別70万円 (税込7,700,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 24.1 × H 11.8 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | 川端健太郎 Kawabata Kentaro |
| Nombre del trabajo | Undulating, 2025 |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 20.1 × D 15.9 × H 10.8 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 八代 清水六兵衞 Kiyomizu Rokubey VIII |
| Nombre del trabajo | 記憶の構造Ｅ Structure of Memory E |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 32.5 × D 32.0 × H 29.0 (㎝) |
No.19Agotado
| Nombre del autor | Takuro Kuwata Kuwata Takuro |
| Nombre del trabajo | カップ（ストライプ）S 、M 、L Cup (Stripe) S、M、 L |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | S Φ 5.0 × H 5.0 (㎝) M Φ 8.0 × H 8.0 (㎝) L Φ 11.0 × H 11.0 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Shoko Koike Koike Shoko |
| Nombre del trabajo | Forma del agua The Shape of Water |
| precio | 1.000.000 yenes (sin impuestos) (1.100.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 44.0× D 41.0× H 12.0(㎝) |
No.21
| Nombre del autor | 重松あゆみ Shigematsu Ayumi |
| Nombre del trabajo | Sound Skeleton |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 39.0 × D 35.8 × H 39.8 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | 神農 巌 Shinno Iwao |
| Nombre del trabajo | 祈り 一二華 Prayer |
| caja | 箱無し 台座・アクリルケース付（後日） |
| tamaño | Φ 16.5 × H 15.0 (㎝) |
No.23
| Nombre del autor | Suzuki Suzuki Goro |
| Nombre del trabajo | 楽色絵茶碗 Tea Bowl, raku, colored decoration |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 14.3 × H 11.1 (㎝) |
No.24
| Nombre del autor | Suzuki Mitsunari Suzuki Sansei |
| Nombre del trabajo | 青瓷四方花生 Rectangular Vase, celadon |
| precio | 700.000 yenes (sin impuestos) (770.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.4 × D 14.4 × H 46.0 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | Toru Suzuki Suzuki Tetsu |
| Nombre del trabajo | 三彩茶碗 Tea Bowl, three-colored |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.5 × D 10.4 × H 10.7 (㎝) |
No.26
| Nombre del autor | Nami Takahashi Takahashi Nami |
| Nombre del trabajo | 白磁水指 Water Jar, white porcelain |
| precio | 220.000 yenes (sin impuestos) (242.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 21.0 × D 20.0 × H 18.0 (㎝) |
No.27Agotado
| Nombre del autor | Kazuo Takiguchi Takiguchi Kazuo |
| Nombre del trabajo | Intitulado Untitled |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 30.0 × D 24.0 × H 32.0 (㎝) |
No.28
| Nombre del autor | Jun Takegoshi Takegoshi Jun |
| Nombre del trabajo | 川蝉の風景 香りの瓶 Aroma Bottle, kingfisher landscape |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.5 × D 14.0 × H 35.4 (㎝) |
No.29
| Nombre del autor | 田嶋悦子 Tashima Etsuko |
| Nombre del trabajo | 花々 Flowers |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 30.0 × D 27.0 × H 12.0 (㎝) |
No.30
| Nombre del autor | 玉置保夫 Tamaoki Yasuo |
| Nombre del trabajo | 織部香炉「陶土山の四季」 Censer, Oribe, “Seasons of the Clay Mountain” |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.2 × D 11.8 × H 13.8 (㎝) |
No.31
| Nombre del autor | Takashi Nakazato Nakazato Takashi |
| Nombre del trabajo | 焼〆俵壺 Jar, wood fired, straw bale shape, made at Anderson Ranch, U.S. |
| precio | 税別75万円 (税込825,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 32.0 × D 21.0 × H 25.6 (㎝) |
No.32
| Nombre del autor | Harumi Nakajima Nakashima Harumi |
| Nombre del trabajo | ざわざわするかたち 26-B Zawazawa Suru Katachi (Murmuring Form) 26-B |
| precio | 税別180万円 (税込1,980,000 円) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 33.0 × D 44.0 × H 65.0 (㎝) |
No.33Agotado
| Nombre del autor | Akihito Niisato Niisato Akio |
| Nombre del trabajo | tazón ligero Light Tea Bowl |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.0 × H 8.2 (㎝) |
No.34Agotado
| Nombre del autor | Akihito Niisato Niisato Akio |
| Nombre del trabajo | 光器 Light Bowl |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 21.2 × D 16.0 × H 13.8(㎝) |
No.35
| Nombre del autor | Kiyoshi Hara Hara Kiyoshi |
| Nombre del trabajo | 鉄釉馬文花瓶 Vase, iron glaze, horse design |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 19.0 (㎝) |
No.36
| Nombre del autor | Zenzo Fukushima Fukushima Zenzo |
| Nombre del trabajo | jarrón de porcelana azul Nakano Vase, Nakano celadon |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.2 × H 23.5 (㎝) |
No.37
| Nombre del autor | Akihiro Maeda Maeta Akihiro |
| Nombre del trabajo | 白瓷捻面取壺 Jar, white porcelain, handbuilt and faceted |
| precio | 800.000 yenes (sin impuestos) (880.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 22.0 × H 30.7 (㎝) |
No.38
| Nombre del autor | Masahiro Maeda Maeda Masahiro |
| Nombre del trabajo | 色絵銀彩花入 Vase, colored decoration with silver enamel |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 23.0 × D 23.0 × H 21.5 (㎝) |
No.39
| Nombre del autor | Ken Mihara Mihara Ken |
| Nombre del trabajo | 炻器花器 襟 Vase, stoneware, “Collar” |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 26.0 × D 15.0 × H 24.0 (㎝) |
No.40
| Nombre del autor | Miyanaga Tozan de tercera generación Miyanaga Tozan III |
| Nombre del trabajo | 漕ぐⅠ Row I |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 30.0 × D 13.0 × H 16.0 (㎝) |
No.41
| Nombre del autor | 13. Miwa Kyusetsu Miwa Kyusetsu XIII |
| Nombre del trabajo | El Capitán El Capitan |
| precio | 税別150万円 (税込1,650,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.2 × D 15.5 × H 14.2 (㎝) |
No.42
| Nombre del autor | 森 陶岳 Mori Togaku |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores Vase |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.0 × H 20.3 (㎝) |
No.43
| Nombre del autor | Yasuaki Morino Morino Taimei |
| Nombre del trabajo | 滄碧弧状文耳付花器 Jar With Knob, dark blue arc design |
| precio | 1.200.000 yenes (sin impuestos) (1.320.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 26.0 × D 23.0 × H 32.5 (㎝) |
No.44Agotado
| Nombre del autor | 八木 明 Yagi Akira |
| Nombre del trabajo | 青白磁瓶 Bottle, bluish white porcelain |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.8 × H 30.0 (㎝) |
No.45
| Nombre del autor | 柳原睦夫 Yanagihara Mutsuo |
| Nombre del trabajo | 位相Ⅰ Phase I |
| precio | 170.000 yenes (sin impuestos) (187.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 15.0 × D 16.0 × H 27.0 (㎝) |
No.46
| Nombre del autor | 柳原睦夫 Yanagihara Mutsuo |
| Nombre del trabajo | 位相Ⅱ Phase II |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 14.5 × D 14.5 × H 15.5 (㎝) |
No.47
| Nombre del autor | 吉田美統 Yoshida Minori |
| Nombre del trabajo | 釉裏金彩椿花文花瓶 Vase, underglaze gold decoration, camellia design |
| precio | 税別280万円 (税込3,080,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 23.0 × H 38.5 |
No.48Agotado
| Nombre del autor | Wada Wada Akira |
| Nombre del trabajo | 白器香炉「ようこそ！」 Censer, white porcelain, “Welcome!” |
| caja | 桐箱付(後日) 台座・ガラスケース付 |
| tamaño | [本体] Φ 7.9 × H 13.3 (㎝) [台座・ガラスケース] Φ 23.3 × H 30.0(㎝) |
