高橋奈己 葉月の白磁展 Ⅷ
Takahashi Nami White Porcelain Exhibition in August
| Período de exposición Schedule |
令和6年8月3日(土)～8月9日(金) August 3 - August 9, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日8月9日(金)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for August 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Nami Takahashi Takahashi Nami |
| Introducción Introduction |
蒸し暑い水無月のとある夜、摩訶不思議な夢を見ました。 弊廊が「柿傳ギャラリー」から、なんと家電量販店の「柿電機」に変わっていたのです。 そして、その「柿電機」のベストセラー商品が真っ白な冷蔵庫で、その冷蔵庫は全面に高橋奈己さんの美しい陰影の白磁の加飾が施されていました・・・
高橋奈己さんは、植物の実や種をモチーフとして、ヒダの陰影の美しい白磁作品を東京の練馬で懸命に作っておられる女流陶芸家です。 皆様のお陰で、8回目を迎える弊廊での高橋奈己展ですが、彼女が作る清新な茶陶作品は、年月を重ねる毎に洗練され、より茶味のある風になってきました。 昨今は、白磁にとどまらず、プラチナ色のゴージャスな作品、マットな漆黒の作品、青い色を少し練り込んだゴルゴンゾーラと銘打つ作品も手掛けられ、その作域の幅や人気も一層広がっております。
私はかねてより奈己さんに、弊廊での個展の際、弊廊上の茶室で茶会をやりましょうと、お声をかけてきたのですが、この度、奈己さんが人生初の席主を務める「立秋の茶会」を8月7日(水)に開催する運びとなりました。 もちろん、当日は私も水屋におります。 お目だるい事もあるかと存じますが、どうぞご参会を頂ければ嬉しゅうございます。
さて、本展では、最新作100点余を発表致します。 誠に残念ながら、件の白磁冷蔵庫は出品されませんが(涙)、ご清覧を頂ければ嬉しゅうございます。 暑い暑い葉月の展観で恐縮でございます。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | 平成9年 武蔵野美術大学 短期学部 専攻科陶磁コース 卒業 平成9〜11年 ファエンツァ国立陶芸美術学校 在籍（イタリア） 平成28年 日本伝統工芸展新人賞、女流陶芸展T氏賞 Exposición de Cerámica de Japón 2017, Premio del Museo de Cerámica de la Prefectura de Ibaraki 平成30年 現代茶陶展 TOKI織部大賞 令和元年 岡田文化財団設立40周年記念 第14回パラミタ陶芸大賞展 令和3年 「近代工芸と茶の湯のうつわ−四季のしつらい−」国立工芸館 令和4年 「未来へつなぐ陶芸−伝統工芸のチカラ 展」パナソニック汐留美術館・全国巡回 「The Fourth Dimensionうつわの未来へ」 益子陶芸美術館 令和5年 「新たなカタチを求めて モールディング＆カーヴィング」益子陶芸美術館 「陶芸の進行形」菊池寛実記念 智美術館 2024: Premio a la Excelencia TOKI Oribe, 16.ª Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 8月3日(土)〜8日(木)予定 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、花入、水指、茶器、香合、蓋置、香炉、振出、壺、蓋物、ぐい呑、片口、大皿、長皿、皿、小皿、小鉢、カップ＆ソーサー、ピッチャー |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
令和4年8月5日(金)～8月11日(木)
Del 22 de noviembre de 2020 (domingo) al 28 de noviembre de 2020 (sábado)
Del 5 al 12 de agosto de 2018 (domingo).
Del 5 de agosto (viernes) al 11 de agosto (jueves) de 2016
平成26年8月4日(月)～8月11日(月)
Sábado, 4 de agosto de 2012 - Sábado, 11 de agosto de 2012
13 de octubre de 2010 (miércoles) - 19 de octubre de 2010 (martes)
|
| fiesta de té especial Tea Party | ▶ 立秋の茶会 13:00席入の会も満席となりました（7月17日更新） Gracias a vuestro apoyo, la sesión de las 13:00 también está completa, lo que significa que todos los asientos están ocupados. Muchísimas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera tanto para la sesión de las 11:00 como para la de la 13:00. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. ▶ 立秋の茶会 11:00席入のお席が満席となりました（7月16日更新） Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están reservadas. 大勢のお客様からお申込みを頂きまして、本当ににありがとうございました。 Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera para los asientos disponibles a las 11:00 AM. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. ▶ 立秋の茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「立秋の茶会」を開催致します。 席主は、高橋奈己さんが人生初となる席主を務めます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、立秋の候の薄茶一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 8月7日(水) 11:00席入【満席】、13:00席入【満席】の二席 * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones (7.º piso) 15 minutos antes de que comience el acceso a los asientos. ・席主 高橋奈己 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo (7.ª planta) ↓ Ceremonia del té ligero "Zangetsutei" (9.º piso) ↓ Restaurante de dim sum "Kokin Salon (6.ª planta)" • Dim Sum: La comida consiste en un pequeño aperitivo, una caja bento de varios niveles llena de verduras de temporada, un plato guisado, arroz y encurtidos. もちろん、冷たくひやした日本酒もふんだんにご用意しております。 Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos) ・服装 暑い最中ですので、どうぞお楽な格好でお出かけ下さいませ。 • Tiempo estimado: Aproximadamente 2 horas Información del contacto TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té de porcelana blanca |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia (más adelante). |
| tamaño | Φ 7.1 × H 7.1 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Platinum Gosu |
| precio | 110.000 yenes (sin impuestos) (121.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.5 × D 11.1 × H 8.8 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de porcelana blanca |
| precio | 220.000 yenes (sin impuestos) (242.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 21.2 × D 19.8 × H 18.0 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 金彩面取り茶器 |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.6 × H 8.2 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Fruta de porcelana blanca |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 25.8 × D 25.0 × H 26.7 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | プラチナ黒泥茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.4 × H 8.3 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 真珠香炉 |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Taza de té de porcelana blanca |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.0 × H 7.7 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de porcelana blanca |
| precio | 220.000 yenes (sin impuestos) (242.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.5 × H 20.5 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 金彩呉須茶碗 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.2 × D 11.0 ×H 8.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | プラチナ呉須茶器 |
| precio | 55.000 yenes (sin impuestos) (60.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.3 × H 6.5 |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] 白磁の実 [右] 白磁の実 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 9.7 × D 8.7 × H 12.2 (㎝) W 11.7 × D 11.0 × H 11.0 (㎝) |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] 白磁の実 [中] 茶巾筒 [右] 白磁蓋置 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) 22.000 yenes (sin impuestos) (24.200 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 5.9 × D 5.6 × H 3.8 (㎝) Φ 3.6 × H 5.8 (㎝) Φ 5.8 × H 5.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Fruta de porcelana blanca |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.2 × D 14.6 × H 24.3 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] プラチナ蓮 [右] プラチナうつわ |
| precio | Cada artículo cuesta 15.000 yenes sin impuestos (16.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 14.4 × H 2.3 (㎝) W 16.4 × D 14.4 × H 4.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | loto |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 29.7 × H 7.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] 蓮 [右] 小鉢 |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) 13.000 yenes (sin impuestos) (14.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.6 × H 3.9 (㎝) W 10.1 × D 9.2 × H 7.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Fruta de porcelana blanca |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.8 × H 21.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] プラチナカップ＆ソーサー [右] 白磁カップ＆ソーサー |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [カップ] W 12.5 × D 9.2 × H 7.0 (㎝) [ソーサー] Φ 16.5 × H 2.4 (㎝) [カップ] W 12.4× D 8.7 × H 7.5 (㎝) [ソーサー] Φ 16.8 × H 2.4 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [左] プラチナ呉須盃 [中] 白磁呉須盃 [右] 金彩黒泥盃 |
| precio | 24.000 yenes (sin impuestos) (26.400 yenes con impuestos) 22.000 yenes (sin impuestos) (24.200 yenes con impuestos) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.4 × H 4.9 (㎝) W 6.7 × D 6.2 × H 4.7 (㎝) Φ 6.3 × H 4.9 (㎝ |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
