Exposición de Nami Takahashi - Frutos y brotes -
-Fruits & buds- Takahashi Nami woman's ceramic art exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 22 de noviembre de 2020 (domingo) al 28 de noviembre de 2020 (sábado) November 22 - November 28, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 28 de noviembre). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for November 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Nami Takahashi Takahashi Nami |
| Introducción Introduction |
高橋奈己の作品は過度な装飾を排し、極めてシンプルな白一色の世界でありながら、見る者を飽きさせない。
光を反射する面と影になる面とが光源の位置や種類によって微妙に変化するように計算されている。 これが、ヒト視覚における図地反転知覚を惹起し、作品のみならず近傍の空間をも流動的に見せる効果を持つ。 高橋の作品に飽きが来ない理由は、当該効果によるものであろう。
上代日本語では「かげ」が光のことをも意味した。 仏典で蓮の花が選択的に用いられるのは、因果俱時を象徴するためである。 高橋はこれに倣い、影と光、実と蕾を同時に表現する。 光を意味する「かげ」から派生した言葉に「かがやき」「かがみ」がある。 先島(琉球弧の宮古島以西)方言では同根の「かぎ」が、美しいを意味する。 「すなかぎ」といえば、品性が良いことや上品であることをさす。
そぎ落とした表現によって陰影の美を追求する高橋のアプローチは、現代アートとしてコンセプチュアルな方向への展開の可能性すら感じさせる。
中野信子(医学博士・脳科学者) |
| Biografía Biography | Nami Takahashi Takahashi Nami Se graduó en la Escuela Superior de la Universidad de Arte de Musashino, en la especialidad de Cerámica, en 1997. 平成9〜11年 ファエンツァ国立陶芸美術学校在籍(イタリア) Seleccionada para la Bienal de Kikuchi en 2013, 2015 y 2017. 2016: Premio al Nuevo Talento en la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio Mr. T en la Exposición de Cerámica Femenina Exposición de Cerámica de Japón 2017, Premio del Museo de Cerámica de la Prefectura de Ibaraki Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té 2018, Gran Premio TOKI Oribe 令和元年 「岡田文化財団設立40周年記念 第14回パラミタ陶芸大賞展」 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para garantizar que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a la galería con mayor tranquilidad, implementaremos las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión y cooperación. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, use mascarilla siempre que sea posible cuando salga de casa. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos nuestro servicio habitual de té, incluido el té gyokuro. 2. Iniciativas de nuestra galería Tendremos especial cuidado en ventilar nuestra galería. Además de usar extractores de aire, mantendremos la puerta de entrada abierta en todo momento. Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos regularmente con alcohol las superficies que se tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, los cepillos y los bolígrafos, incluso durante el horario comercial. Si nuestra galería se llena de visitantes y determinamos que se encuentra en un estado de "tres C" (espacios cerrados, lugares concurridos y situaciones de contacto cercano), es posible que le pidamos que limite su acceso a la galería. Nuestro personal de la galería llevará mascarillas (¡pero estarán sonriendo debajo! ^^) y controlará minuciosamente su temperatura y estado de salud mientras atiende a los clientes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero publicaremos la información más reciente en este sitio web, por lo que le agradeceríamos que lo consultara periódicamente. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | fruta |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.5 × H 19.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | fruta |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.5 × H 21.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | fruta |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.2 × H 21.3 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 蓮【ご売約済】 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 28.5 × H 8.2 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 片口【ご売約済】 |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 13.2 × D 9.5 × H 6.8 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Utensilios para la ceremonia del té [Vendidos] |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.8 × H 8.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 白磁茶碗【ご売約済】 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.8 × H 8.3 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.2 × H 8.2 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Utensilios para el té |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | hojas de loto |
| precio | Cada artículo cuesta 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 16.5 × H 2.2 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Utensilios para la ceremonia del té [Vendidos] |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.3 × H 8.2 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | かけら |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 54.2 × D 12.8 × H 19.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 蕾【ご売約済】 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 8.5 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | fruta |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.5 × H 11.2 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 実【ご売約済】 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 10.8 × D 10.0 × H 12.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 雫 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 9.5 × H 17.3 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de porcelana blanca |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.6 × D 18.0 × H 17.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | fruta |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.2 × H 15.2 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] カップ＆ソーサー花 カップ＆ソーサー蓮 |
| precio | Cada artículo cuesta 17.000 yenes sin impuestos (18.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | taza: W 12.5 × D 8.5 × H 7.2 (㎝) platillo: Φ 13.6 × H 2.6 (㎝) taza: W 12.0 × D 8.5 × H 7.2 (㎝) platillo: Φ 12.8 × H 2.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Nami Takahashi |
| Nombre del trabajo | 蕾【ご売約済】 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 9.2 × H 14.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
