Exposición de Ituro Ishii HAN・NA・RI
Ishii Toshiro Porcelain Painting Art Exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 11 de febrero (viernes) al 17 de febrero (jueves) de 2022 February 11 - February 17, 2022 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 17 de febrero). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for Feburury 17, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Itsuro Ishii Ishii Toshiro |
| Introducción Introduction |
Estoy profundamente agradecida por la oportunidad de realizar mi tercera exposición individual en la Galería Kakiden. En esta ocasión, el tema fue "hannari", y traté de crear una pieza que fuera elegante, refinada y sutilmente bella. Durante los dos años de la pandemia de COVID-19, seguí mi propia sensibilidad con el objetivo de plasmar una sensación de "elegancia" o "gentileza". Espero que puedan percibir la delicada elegancia de los colores que finalmente están empezando a aparecer.
Itsuro Ishii |
| Biografía Biography | Nació en Yokohama en 1952. 1972: Estudió en el extranjero en Dinamarca. En 1978, se convirtió en la primera persona japonesa en trabajar durante diez años en la producción de la serie "Flora Danica" de Royal Copenhagen. 1988: Abrió un estudio en las afueras de Copenhague. En 1990, fundé "SCANTIPS", una escuela de pintura sobre esmalte al estilo europeo, en Japón. En 2009, realicé mi primera exposición individual en el Ginza Wako Namikikan. Exhibida en la Exposición de Arte Omega Constellation en 2010. 2011-2012: Se llevó a cabo el proyecto de colaboración con Nicolai Bergmann, "Flower Shower". En 2012, realicé mi segunda exposición individual en el Ginza Wako Hall. 2013: Expuesto en Isetan Tanseikai. En 2014, realicé mi primera exposición individual en Shibuya Seibu. Exposición en colaboración con Sugahara Glass, 2016. Exposición "Armonía" en la galería T-Art de la isla de Tennozu, 2017. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todo el día, desde el viernes 11 hasta el domingo 13, y también el jueves 17. Tengo previsto estar en la galería de 15:00 a 19:00 horas, desde el lunes 14 hasta el miércoles 16. *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Platos, fuentes grandes para servir, cuencos para servir, platos cuadrados, platos redondos, platos pequeños, cuencos para arroz, tazas de té, tarros, tazas de sake, botellas de sake, teteras, tazas y platillos, tazas de café, tazas de licor, tazas de postre, bandejas, lecheras, azucareros, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 24 de febrero (lunes) al 1 de marzo (domingo) de 2020
Del 15 de febrero (jueves) al 20 de febrero (martes) de 2018
|
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería ① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería. Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. ② Medidor de concentración de dióxido de carbono Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador. Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 400 a 480 ppm. La concentración de dióxido de carbono en el aire exterior es de 415-450 ppm, por lo que el aire dentro de nuestra galería es aproximadamente el mismo que el de la ciudad. Por favor, relájese y disfrute de su tiempo en nuestra galería. ③ Termografía El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería. En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada. Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión. ④ Alcohol desinfectante Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido. Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes. ⑤ Limpieza diaria Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial. ⑥ Restricciones de entrada Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma. ⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes. El 1 de febrero de 2022, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (la séptima vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19), y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR una vez al mes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. Y por favor, cuídate mucho. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kiyoko Morioka) |
| Nombre del trabajo | Plato de hoja/plato llano |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 29.2 × H 1.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (marca KPM) |
| Nombre del trabajo | Corona de violetas / Maceta con tapa |
| precio | 240.000 yenes (sin impuestos) (264.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 9.7 × H 11.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kentaro Soejima) |
| Nombre del trabajo | Flor de fantasía / Tazón de matcha |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kiyoko Morioka) |
| Nombre del trabajo | Flor de cerezo / Tazón de matcha |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.0 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Manji Inoue) |
| Nombre del trabajo | Bol de servir octogonal de roble |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de cartón (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.8 × D 15.2 × H 7.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Pincel de Itsuro Ishii (fabricado por Manji Inoue Kiln) |
| Nombre del trabajo | Magnolia púrpura/plato grande |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 32.0 × H 5.4 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Pincel de Itsuro Ishii (fabricado por Manji Inoue Kiln) |
| Nombre del trabajo | Sayori (medio pico japonés) / Plato |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 24.7 × H 4.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kiyoko Morioka) |
| Nombre del trabajo | Plato para tartas de arce |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 21.0 × H 0.8 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (marca KPM) |
| Nombre del trabajo | Capuchina / Plato llano |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 26.5 × H 3.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Escrito por Itsuro Ishii (escrito por Katsumasa Kijoka) |
| Nombre del trabajo | Hoja/Taza de té |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 14.5 × H 5.7 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (marca KPM) |
| Nombre del trabajo | Roble / Plato llano |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 23.5 × H 3.0 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Pincel de Itsuro Ishii (fabricado por Arita Porcelain) |
| Nombre del trabajo | Mar de fantasía / Plato redondo pequeño |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.8 × H 8.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (Realizada por Li Zang Kiln) |
| Nombre del trabajo | Peces dorados / Caja bento |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 21.8 × D 21.8 × H 10.0 (㎝) |
No.14Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kiyoko Morioka) |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Diente de león / Taza de sake [Derecha] Violeta tricolor / Copa de sake |
| precio | Cada artículo cuesta 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 5.8 × H 4.2 (㎝) Φ 6.0 × H 4.5 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kentaro Soejima) |
| Nombre del trabajo | Tazón de capuchina/matcha |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Escrito por Itsuro Ishii |
| Nombre del trabajo | Plato redondo pequeño con diseño de flor de fantasía (fabricado por Arita Porcelain) Taza Fantasy Flower / Sake (Hecha por Kiyoko Morioka) |
| precio | Sin caja |
| caja | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| tamaño | Φ 12.7 × H 8.0 (㎝) Φ 5.8 × H 4.2 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Kiyoko Morioka) |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Langostinos / Taza y Platillo [Derecha] Marronnier/Taza y platillo [Vendido] |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | taza: W 6.7 × D 5.2 × H 4.9 (㎝) platillo: Φ 9.2 × H 1.0 (㎝) taza: W 6.7 × D 5.2 × H 4.9 (㎝) Platillo: Φ 9,0 × H 1,0 (cm) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (obra de Yumiko Shimoya) |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Flor de cerezo / Plato pequeño [Derecha] Bambú/Plato pequeño |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) 13.000 yenes (sin impuestos) (14.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 15.7 × H 1.7 (㎝) Φ 13.0 × H 1.7 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Escrito por Itsuro Ishii |
| Nombre del trabajo | Flor de fantasía / Plato de forma irregular (Raynaud) Copa de licor sajona (fabricada por Vienna Augaten) |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 38.3 × D 23.0 × H 3.0 (㎝) Φ 7.0 × H 4.3 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Caligrafía de Itsuro Ishii (realizada por Herend) |
| Nombre del trabajo | Violeta/Bandeja Violeta/maceta Violeta / Azucarero |
| precio | Con caja de cartón Viene con una caja de cartón (que se entregará más adelante). Con caja de cartón |
| caja | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| tamaño | W 42.0 × D 29.2 × H 4.2 (㎝) W 20.0 × D 11.5 × H 13.3 (㎝) W 10.2 × D 8.3 × H 4.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
