Exposición mundial de Toshirou Ishii : una exploración del color.
| Período de exposición Schedule |
Del 15 de febrero (jueves) al 20 de febrero (martes) de 2018 February 15 - February 20, 2018 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día, el 20). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
Conocí la obra Toshirou Ishii hace unos años en el Ristorante Hamasaki, un renombrado restaurante italiano en Aoyama, Tokio. La cocina de la Sra. Hamasaki estaba absolutamente deliciosa y la disfruté muchísimo. Pero más allá de la comida en sí, la vajilla que utilizó también era hermosa y exquisita. El trabajo de Ishii se caracteriza por una vajilla tan bella que no le resta protagonismo a la comida, sino que la realza.
La Sra. Ishii, que también imparte clases de pintura sobre porcelana en una ubicación privilegiada en Aoyama, es una figura destacada en la pintura sobre porcelana en Japón, donde pinta a mano flores y plantas sobre porcelana cocida con una pincelada segura. La porcelana se refiere a la cerámica e incluye no solo la porcelana blanca europea, como la Royal Copenhagen, sino también las hermosas decoraciones sobre vidriado de la vajilla del horno Inoue Manji en Arita. Además, en los últimos años, su trabajo se ha aplicado a la cerámica de Kasama y Karatsu, abriendo nuevos horizontes con la suave textura de las piezas y su hermosa pincelada.
Las pinceladas poseen fuerza y fugacidad a la vez, y son tan bellas que solo pueden describirse como magníficas. Se dedica a explorar los colores cada día y afirma: «La vajilla cotidiana no es solo decorativa; está hecha para disfrutarla sirviendo comida en ella. Creo que la cultura consiste en dar color a nuestras vidas, incluyendo nuestra comida». Comparto plenamente su opinión.
La Sra. Ishii, que viaja con frecuencia entre Japón y Copenhague (Dinamarca), tiene una opinión muy firme sobre la cultura nórdica. Esta será la primera exposición de pintura sobre esmalte sobre vidriado en nuestra galería, y sin duda le dará un toque de vitalidad sin precedentes. Nos encantaría que viniera a verla.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nació en Yokohama en 1952. 1972: Estudió en el extranjero, en Dinamarca. En 1978, se convirtió en la primera persona japonesa en trabajar para Royal Copenhagen en la producción de su serie "Flora Danica" durante diez años. En 1988, abrí un estudio en las afueras de Copenhague. En 1990, fundé "SCANTIPS", una escuela europea de pintura sobre esmalte, en Japón. En 2009, realicé mi primera exposición individual en el Ginza Wako Namikikan. Exhibida en la Exposición de Arte Omega Constellation en 2010. Entre 2011 y 2012 se llevó a cabo un proyecto de colaboración con Nicolai Bergmann, titulado "Flower Shower". En 2012, realicé mi segunda exposición individual en el Ginza Wako Hall. Exhibida en Isetan Tanseikai en 2013. En 2014, realicé mi primera exposición individual en Shibuya Seibu. Exposición en colaboración con Sugahara Glass, 2016. Exposición "Armonía" celebrada en la galería T-Art de la isla de Tennozu en 2017. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Jueves 15, domingo 18 - martes 20 |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del trabajo | Plato grande Manji Kiln, diseño Forsythia [Vendido] |
| precio | 410.400 yenes |
| tamaño | Φ 32.0 × H 5.2 (㎝) |
No.2
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Shitaya, diseño del árbol Bodhi (con caja lacada) [Vendido] |
| precio | 54.000 yenes |
| tamaño | Φ 15.5 × H 1.8 (㎝) |
No.3
| Nombre del trabajo | Botella de sake Kijoka, nuez |
| precio | 64.800 yenes |
| tamaño | Φ 7.0 × H 10.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del trabajo | Kentaro Soejima, carrito para té, violeta |
| precio | 194.400 yenes |
| tamaño | Φ 8.2 × H 6.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del trabajo | KPM Neugrad C/S Japonica/Sazanka KPM Neugrad C/S Japonica/Lithocarpus edulis |
| precio | Cada uno cuesta 129.600 yenes. |
| tamaño | Dimensiones de la taza: Ancho 8,0 × Profundidad 6,0 × Alto 5,5 (cm) Platillo: Φ 11,5 × H 2,8 (cm) |
No.6
| Nombre del trabajo | Plato llano Manji Kiln Ramo de rosas y anémonas [Vendido] |
| precio | 129.600 yenes |
| tamaño | Φ 24.8 × H 4.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del trabajo | Caja bento escalonada de nogal |
| precio | 194.400 yenes |
| tamaño | W 22.2 × D 22.2 × H 6.8 (㎝) |
No.8
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Manji Kiln - Genciana |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | Φ 17.8 × H 3.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del trabajo | Plato grande Manji Kiln, diseño de flor de sauce (incluye caja lacada en negro). |
| precio | 410.400 yenes |
| tamaño | Φ 32.0 × H 5.5 (㎝) |
No.10
| Nombre del trabajo | Plato grande de horno Manji, Hyakugyokuran (con caja de laca negra) |
| precio | 410.400 yenes |
| tamaño | Φ 32.2 × H 5.8 (㎝) |
No.11
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Manji Kiln - Trucha marina |
| precio | 129.600 yenes |
| tamaño | Φ 18.0 × H 3.8 (㎝) |
No.12
| Nombre del trabajo | Tazón de té Matcha Manji Kiln - Marronnier |
| precio | 270.000 yenes |
| tamaño | Φ 11.8 × H 9.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Manji Kiln - Poppy |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | Φ 18.0 × H 4.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Manji Kiln con diseño de mariposa y flor. |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | Φ 17.8 × H 3.5 (㎝) |
No.15
| Nombre del trabajo | Plato pequeño Mokka del horno Manji |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | Φ 18.0 × H 3.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del trabajo | Pastel refrigerante KPM P Niwaume |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | Φ 20.0 × H 2.2 (㎝) |
No.17
| Nombre del trabajo | Plato grande Manji Kiln, Routosai (con caja de laca negra) |
| precio | 410.400 yenes |
| tamaño | Φ 32.5 × H 5.2 (㎝) |
No.18
| Nombre del trabajo | Manji Kiln C/S Marlín/Tortuga marina [Vendido] |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | Taza: Φ 8,2 × H 7,0 (cm) Platillo: Φ 15,5 × H 2,5 (cm) |
No.19
| Nombre del trabajo | [Primera imagen, desde la izquierda] Plato pequeño Kijoka, madera de haya color cobre. Plato pequeño Kijoka, Haya verde fresca Plato pequeño Kijoka - Cereza molida |
| precio | 21.600 yenes cada uno |
| tamaño | [Primera imagen, desde la izquierda] Φ 13.5 × H 1.8 (㎝) Φ 13.0 × H 1.5 (㎝) Φ 16.0 × H 2.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Botella de sake Kijoka con diseño de cangrejo azul Kentaro Soejima, taza de sake, cangrejo azul Copa de sake Kijoka, diseño de hojas de haya y arce. |
| precio | [De izquierda a derecha] 43.200 yenes 37.800 yenes 21.600 yenes |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 7.0 × H 9.3 (㎝) Φ 7.8 × H 2.8 (㎝) Φ 6.8 × H 4.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
