Gedenk-Teezeremonie „Blumen, die Jahr für Jahr kommen und gehen“ Gastgeber: Sechs Künstler der Teekeramik in Iga-Ausstellung
Dank der Unterstützung aller Beteiligten konnte die Veranstaltung erfolgreich abgeschlossen werden.
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、「茶陶・伊賀六人展」の記念茶会「年々去来の花」を開催致します。
Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie im August eine Tasse Tee mit Teeutensilien, die mit Iga in Verbindung gebracht werden.
Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen.
| Datum und Uhrzeit | 8月27日(木) 11:00席入【満席】 13:00席入 ※ お陰様で、11:00席入の会が満席となりました。 多くのお客様からお申込を頂きまして、どうもありがとうございました。 Wir nehmen derzeit Anmeldungen für die Warteliste für die um 11:00 Uhr verfügbaren Plätze entgegen. Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) an unsere Galerie zu wenden. |
| Sitzplatzinhaber | 出品作家一同 ［当日は、鈴木大弓、谷本 貴、福島一紘、福島真弥が皆様をお迎え致します。］ |
| Ort | Shinjuku Kyoto Kaiseki Kakiden (37.03.11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio, An'yo-Gebäude) |
| Teezeremonie | Empfang und Spenden: An'yo-Saal / 7. Stock ↓ Leichte Teezeremonie „Zangetsutei/9. Stock“ ↓ Dim-Sum-Restaurant „Kokin Salon / 6. Stock“ * Bitte finden Sie sich mindestens 15 Minuten vor Ihrer geplanten Sitzzeit im Empfangs-/Spendenbereich in der An'yo Halle (7. Stock) ein. * Das Dim Sum (Gericht) besteht aus einer kleinen Vorspeise, einer mehrstöckigen Bento-Box gefüllt mit saisonalem Gemüse, einem Schmorgericht, Reis und Pickles. Selbstverständlich bieten wir auch eine große Auswahl an köstlichem japanischem Sake an. |
| Mitgliedsbeitrag | 7,000円(税込) 当日、受付にて申し受けます。※ 恐れ入りますが、現金のお支払いのみとさせて頂いております。 |
| Auftrag | Ungefähr 1 Stunde 45 Minuten bis 2 Stunden |
| Kleidung | Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. |
