柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

Ausstellung kleiner Werke von Toshinari Ogawa – Schmuck, Genuss, Spiel –

おがわ　としなり

Ausstellungszeitraum
Schedule		 18. Januar 2013 (Freitag) - 31. Januar 2013 (Donnerstag)
January 18 - January 31, 2013
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Einführung
Introduction

„Die kleinen Dinge wertschätzen…“

Toshinari Ogawa, der in Hino City, Tokio, kleine Objekte herstellt, wird seine erste Einzelausstellung mit den Themen Schmuck [Obi-Verschlüsse, Obi-Ornamente, Haarspangen], Genuss [Teezeremonie-Utensilien wie Räucherstäbchen, Teelöffel, Deckelhalter und Süßigkeitenpicker] und Spiel [Stifthalter, Tanzaku-Aufhänger] präsentieren und dabei kleine und charmante Gegenstände zeigen.
Letztes Jahr, an einem späten Herbsttag, besuchte ich Ogawas Werkstatt. Dort bearbeitete er mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail edle Hölzer, Elfenbein, Korallen, Perlen und andere Materialien. Herr Ogawa lud mich zu einem Spaziergang in der Nähe ein, und wir schlenderten durch die Grünanlagen und entlang der Bäche in der Nähe seiner Werkstatt. Ich hörte ihm zu, wie er über seine Heimat und seine Gedanken zu seiner Arbeit erzählte.
Eine charmante und lebendige Ausstellung mit kleinformatigen Werken von Toshiaki Ogawa, perfekt für den Frühling. Schauen Sie gerne vorbei, und wir freuen uns über Ihre Kommentare.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda
Biographie
Biography		Geboren 1955 in Yokohama.
Im Jahr 1973 studierte er bei dem buddhistischen Bildhauer Tokuma Yui und bei Chisho Fukushima von der Dai Nippon Chado Gakkai (Große Japanische Teezeremonie-Gesellschaft) die Teezeremonie.
Im Jahr 1975 wurde ich Laienpraktizierender der Zen-Meditation im Seikō Zenji Tempel in der Präfektur Yamanashi und studierte unter Sōtetsu Kanemaru sowie unter Meister Sōgen Ōmori (Meister des Internationalen Zen-Dojo).
1985 eröffnete ich das Bildhauerstudio 0 in Hino City, Tokio.

Neben seiner eigenen künstlerischen Tätigkeit verbrachte er 18 Jahre auf Wunsch von Kunstmuseen damit, Künstler bei ihren kreativen Prozessen zu unterstützen und Ausstellungsräume einzurichten.
Wir kreieren originelle Schreibwarenartikel wie Büroklammer- und Pinselhalter, die traditionelles Kunsthandwerk mit modernem Design und japanischer Verspieltheit verbinden, sowie japanische Kleidungsaccessoires wie Obi-Verschlüsse und Obi-Ornamente und Utensilien für die Teezeremonie.
Ihre Werke wurden im Penbtech Aoyama Study Hall, im Shop des Haneda Airport Discovery Museum (Eisei Bunko) und im Ginza Kyukyodo ausgestellt.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery		Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein.
beachten
Notice		Informationen zum Teeservice
27. Januar (So.) - Omotesenke Schule, Herr Kazuhiro Okada (15:00 bis 18:30 Uhr)
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

小川年成展 1

No.1
FirmennameTeebox-Räucherstäbchenbehälter, Korin-Stil, rote und weiße Pflaumenblüten
Preis¥81,900
GrößeW3.0×D2.7×H1.8(㎝)

小川年成展 2

No.2
FirmennameManuskriptinhaber Sakura
Preis¥26,250
GrößeW6.6×D4.6×H0.9(㎝)

小川年成展 3

No.3
FirmennameObi-Verschluss: Uchide no Kozuchi (magischer Hammer)
Preis¥60,900
GrößeW1.8×D2.4×H1.2(㎝)

小川年成展 4

No.4
FirmennameRäucherbox in Kürbisform (mit schützender Stoffhülle)
Preis¥50,400
GrößeW16.0×D2.2×H1.7(㎝)

小川年成展 5

No.5
FirmennameEine Schreibpause: Kastanienmond
Preis¥33,075
GrößeW9.8×D2.4×H2.5(㎝)

小川年成展 6

No.6
FirmennameBlaues Ebenholz-Konditormesser mit Perlmuttintarsien (mit Scheide)
Preis¥18,900
GrößeW9.1×D1.0×H0.1(㎝)

小川年成展 7

No.7
FirmennameObi-Verschluss, Rückenspiel
Preis¥44,100
GrößeW3.9×D1.9×H0.8(㎝)

小川年成展 8

No.8
FirmennameEine Schreibpause - Suimei
Preis¥735,000
GrößeW11.2×D2.5×H1.7(㎝)

小川年成展 9

No.9
FirmennameStiftablage, roter und weißer Kürbis
Preis¥39,900
GrößeW7.2×D2.3×H1.4(㎝)

小川年成展 10

No.10
FirmennameObi-Verschluss: Ahornblatt
Preis¥54,600
GrößeW2.1×D1.4×H0.6(㎝)

小川年成展 11

No.11
FirmennameObi-Verschluss: Kürbis und Wels
Preis¥44,100
GrößeW5.0×D2.2×H1.8(㎝)

小川年成展 12

No.12
FirmennameObi-Dekoration: Kagetsuya
Preis¥33,600
GrößeW15.4×D2.0×H0.5(㎝)

小川年成展 13

No.13
FirmennameObi-Verzierung: Bambustau
Preis¥18,900
GrößeW18.0×D3.0×H0.5(㎝)

小川年成展 14

No.14
FirmennameObi-Schmuck: Glückverheißende Lotuswurzel (Schildpatt)
Preis¥23,100
GrößeW18.0×D2.8×H0.5(㎝)

小川年成展 15

No.15
FirmennameObi-Schmuck: Glückverheißende Lotuswurzel (echtes Elfenbein)
Preis¥21,000
GrößeW17.5×D2.0×H0.5(㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.