伊藤慶二は今年90歳。卒寿で現役の陶芸家はいるが、国内はもとより海外でも高く評価され、いまも活躍している作家は少ない。

今年の6月28日から9月28日まで、岐阜県現代陶芸美術館で「伊藤慶二 祈・これから」展が開催されていた。

Diese Ausstellung präsentiert Itos bisherige Karriere, die Perspektive, die seine vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen durchdringt, und seine aktuelle kreative Position.

Einige von Ihnen kennen diese Ausstellung vielleicht schon, da sie in der NHK-Sendung „Sunday Art Museum“ vorgestellt wurde.

Diese Ausstellung ist eine Ausstellung von Utensilien für die Teezeremonie und findet anlässlich des 90. Geburtstags von Ito statt.

Es werden über 30 Teeschalen sowie Schalen, Beilagen und anderes Kaiseki-Geschirr ausgestellt.

Die oben abgebildete Schale, die das Hauptmotiv dieser Ausstellung ziert, ist beispielsweise eine fünfeckige Teeschale mit einem kobaltblauen Muster. Doch egal, wie man sie betrachtet, sie ist unverkennbar eine Ito-Teeschale.

Und doch erinnert es irgendwie an Oribe-Keramik.

Eine Teeschale mit einem Rand, der auf den ersten Blick schwierig für die Teezubereitung aussieht, kann sich als überraschend einfach zum Trinken erweisen, sobald man sie einmal benutzt hat.

Für Ito stellt das Gehäuse eine Barriere dar, das Innere der Teeschale hingegen einen heiligen Bereich.

Dies ist ein roter Faden in Itos anderen skulpturalen Arbeiten und steht im Zusammenhang mit seinem Bewusstsein für geschlossene Räume, Grenzen und umschlossene Bereiche.

Kouichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)