第6回伝統工芸陶葉会　新年を彩る器展

Die 6. Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk in Touhakai: Gefäße zur Dekoration des neuen Jahres

TOYOKAI Ceramic Group Exhibition

NOW PRINTING

Ausstellungszeitraum Schedule	Samstag, 21. Dezember 2024 – Donnerstag, 26. Dezember 2024 December 21 - December 26, 2024
Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours	午前11時～午後7時まで［最終日12月26日(木)は午後5時まで］ Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for December 26, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler Artist	朝倉　潔　Asakura Kiyoshi 梅澤知弘　Umezawa Tomohiro 上瀧勝治　Uwataki Katsuji 上瀧浩一　Uwataki Koichi Ohara Kenji Kaneko Hideko 神谷紀雄　Kamiya Norio Minoru Kariya 坂本直隆　Sakamoto Naotaka 寿　笑　　Ju Shou 杉沼里美　Suginuma Satomi 杉本孝司　Sugimoto Kouji 高橋茂晴　Takahashi Shigeharu 新村陽子　Niimura Youko 林　武宏　Hayashi Takehiro 藤井隆之　Fujii Takayuki 深山香里　Miyama Kaori 安田直子　Yasuda Naoko 輪笠伸好　Wakasa Nobuyoshi (Alphabetische Reihenfolge)
Einführung Introduction	恒例の柿傳ギャラリーでの展覧会、年末ということでテーマを「新年を彩る器」としました。御高覧いただけたら幸いです。伝統工芸陶葉会会長神谷紀雄
Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery	21日(土)［11〜15時］上瀧浩一　　　　　［15〜19時］安田直子・深山香里 22日(日)［11〜15時］小原健次・藤井隆之［15〜19時］金子英子・林　武宏 23日(月)［11〜15時］杉本孝司　　　　　［15〜19時］杉沼里美 24日(火)［11〜15時］坂本直隆・高橋茂晴［15〜19時］輪笠伸好 25日(水)［11〜15時］新村陽子・寿　　笑［15〜19時］狩谷　実 26日(木)［11〜15時］朝倉　潔・梅澤知弘［15〜17時］上瀧勝治
Ausgestellte Werke Exhibited Works	茶碗、花入、水指、香合、壺、香炉、蓋物、陶箱、お重、ぐい呑、徳利、片口、ビール杯、鉢、手付鉢、皿、小鉢、小皿、板皿、飯碗、急須、汲出、湯呑、蕎麦猪口、コップ、カップなど
DM Direct Mail	Diese AusstellungDMSehen（PDF）
Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video
Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo
Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie Exhibition Archives	10. Dezember (Freitag) - 16. Dezember (Donnerstag), 2021 Die 5. Ausstellung der Gesellschaft für traditionelles Keramikhandwerk – Sakegefäße aus Blattmotiven 16. Juni (Sonntag) – 23. Juni (Sonntag), 2019 Die 4. Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk in Touhakai 8. Mai (Montag) - 14. Mai (Sonntag), 2017 Die 3. Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk in Touhakai 1. September (Dienstag) – 7. September (Montag) 2015 Die 2. Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk in Touhakai 30. April (Dienstag) – 6. Mai (Montag) 2013 Traditionelles Kunsthandwerk: Ausstellung in Touhakai
Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works	・ Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden. ・ Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer. ・ Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen. ・ Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu. ・ Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

No.1

Name des Autors	Norio Kamiya
Firmenname	鉄絵銅彩葡萄文香炉
Preis	130.000 Yen (ohne Steuern) (143.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 9.9 × H 11.4 (㎝)

No.2

Name des Autors	KatsujiUwataki
Firmenname	八重染彩磁八角皿
Preis	13.000 Yen (ohne Steuern) (14.300 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 20.0 × H 4.5 (㎝)

No.3

Name des Autors	Kiyoshi Asakura
Firmenname	伊勢海老文皿
Preis	35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 29.2 × H 4.3 (㎝)

No.4Ausverkauft

Name des Autors	Takehiro Hayashi
Firmenname	[左] 色絵真弓文鉢 (1客) [右] 染付紅葉文鉢 (1客)
Preis	Jeder Artikel kostet 4.000 Yen ohne Steuern (4.400 Yen inklusive Steuern).
Kasten	Keine Verpackung
Größe	[左] Φ 18.0 × H 6.0 (㎝) [右] W 19.0 × D 17.0 × H 7.0 (㎝)

No.5

Name des Autors	Satomi Suginuma
Firmenname	盛上白泥角箱
Preis	17.000 Yen (ohne Steuern) (18.700 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	W 17.0 × D 17.0 × H 8.0 (㎝)

No.6

Name des Autors	Kaori Miyama
Firmenname	[左] 練込ぐい呑（黒） [右] 練込ぐい呑（赤）【ご売約済み】
Preis	Jeder Artikel kostet 10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern).
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert.
Größe	各 Φ 6.5 × H 6.0 (㎝)

No.7

Name des Autors	Naotaka Sakamoto
Firmenname	灰被手付鉢
Preis	33.000 Yen (ohne Steuern) (36.300 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 29.5 × H 22.0 (㎝)

No.8

Name des Autors	Kouichi Uwataki
Firmenname	布染彩磁四方皿
Preis	Jeder Artikel kostet 16.000 Yen ohne Steuern (17.600 Yen inklusive Steuern).
Kasten	Keine Verpackung
Größe	各 W 19.0 × D 17.5 × H 2.0 (㎝)

No.9Ausverkauft

Name des Autors	Nobuyoshi Wakasa
Firmenname	灰釉彩手付注器
Preis	17.000 Yen (ohne Steuern) (18.700 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	W 17.0 × D 12.5 × H 15.2 (㎝)

No.10

Name des Autors	Tomohiro Umezawa
Firmenname	Teeschale aus weißem Porzellan
Preis	50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 12.3 × H 9.0 (㎝)

No.11

Name des Autors	Shigeharu Takahashi
Firmenname	草文皿
Preis	30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 30.0 × H 4.0 (㎝)

No.12

Name des Autors	Takayuki Fujii
Firmenname	吹染牡丹図壷
Preis	100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 19.9 × H 17.3 (㎝)

No.13

Name des Autors	Naoko Yasuda
Firmenname	金魚文皿（2客組）
Preis	20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	各 W 14.1 × D 13.8 × H 1.7 (㎝)

No.14

Name des Autors	Kouji Sugimoto
Firmenname	白磁重鉢
Preis	30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 18.0 × H 18.0 (㎝)

No.15

Name des Autors	Youko Niimura
Firmenname	百合文板皿（大）
Preis	12.000 Yen (ohne Steuern) (13.200 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	W 30.0 × D 18.0 × H 1.9 (㎝)

No.16Ausverkauft

Name des Autors	寿笑
Firmenname	Räucherstäbchenbox
Preis	18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 9.0 × H 7.0 (㎝)

No.17Ausverkauft

Name des Autors	小原健次
Firmenname	皿（12角）
Preis	17.000 Yen (ohne Steuern) (18.700 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 21.5 × H 2.0 (㎝)

No.18

Name des Autors	金子英子
Firmenname	向日葵文小鉢 (1客)
Preis	Jeder Artikel kostet 8.000 Yen ohne Steuern (8.800 Yen inklusive Steuern).
Kasten	Keine Verpackung
Größe	各 Φ 13.0 × H 5.0 (㎝)

No.19

Name des Autors	Minoru Kariya
Firmenname	染付ゆり文花器
Preis	10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	Φ 11.0 × H 16.0 (㎝)

No.20

Name des Autors	Norio Kamiya
Firmenname	鉄絵銅彩椿文茶盌
Preis	200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 14.0 × H 10.0 (㎝)

No.21

Name des Autors	Kaori Miyama
Firmenname	練込鉢
Preis	税別3万7千円 (税込40,700 円)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	W 23.0 × D 22.2 × H 11.0 (㎝)

No.22Ausverkauft

Name des Autors	Kouji Sugimoto
Firmenname	blau-weiße Porzellanvase
Preis	36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Keine Verpackung
Größe	W 20.8 × D 20.0 × H 23.0 (㎝)

No.23

Name des Autors	Naotaka Sakamoto
Firmenname	茜紋六角皿
Preis	35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	Φ 30.0 × H 4.0 (㎝)

No.24

Name des Autors	[左] 寿笑 [中] 坂本直隆 [右] 金子英子
Firmenname	[左] ぐい呑【ご売約済み】 [中] 灰被片口【ご売約済み】 [右] 向日葵文ぐい呑み
Preis	[Links] 6.000 Yen (ohne MwSt.) (6.600 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 6.000 Yen (ohne MwSt.) (6.600 Yen inklusive MwSt.)
Kasten	[Links] Keine Box [Mittel] Keine Box [Rechts] Wird in einer Paulownia-Holzkiste geliefert (wird später geliefert)
Größe	[Links] Φ 7,0 × H 5,0 (cm) [中] W 16.5 × D 13.5 × H 8.5 (㎝) [右] Φ 5.2 × H 6.5 (㎝)

No.25

Name des Autors	[左] 輪笠伸好 [中] 朝倉潔 [右] 安田直子
Firmenname	[左] 紅色彩酒杯【ご売約済み】 [中] 椿文片口 [右] 金魚文ぐい呑
Preis	[左] 税別1万4千5百円 (税込15,950 円) [Mittel] 12.000 Yen (ohne MwSt.) (13.200 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 10.000 Yen (ohne MwSt.) (11.000 Yen inklusive MwSt.)
Kasten	Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größe	[左] Φ 6.0 × H 5.8 (㎝) [中] W 12.0 × D 9.2 × H 9.8 (㎝) [右] Φ 6.5 × H 5.0 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・: DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・: Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・: Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.