In Erinnerung an die Auszeichnungen, die bei der Ausstellung „Sieben Künstler“, dem Förderpreis für zeitgenössische Keramik der Japanischen Keramikgesellschaft und dem Sonderpreis der Jury der Ausstellung „Kyushu/Okinawa“ verliehen wurden.
Seven Ceramic Artists Exhibition Japan Ceramic Society Encouragement Prize, Kyushu and Okinawa Exhibition Award Commemoration
| Ausstellungszeitraum Schedule |
Freitag, 13. September 2024 – Donnerstag, 19. September 2024 September 13 - September 19, 2024 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr [Am letzten Tag, dem 19. September (Donnerstag), bis 17:00 Uhr] Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for September 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Masakatsu Aoki [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Masahiro Karasawa] Kanjirou Moriyama [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Koji Kuroda] Tomomi Akashi [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Yukio Suzuta] Rui Mitoh Mito Rui [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Isao Setsu] Yuuto Matsuda [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Tomohiro Onaga] Kimitomo Matsukata [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Takao Takagi] Tsutomu Nakazato [Sonderpreis der Jury / Ausgewählt von Tatsuya Mori] |
| Einführung Introduction |
Ich hatte die Gelegenheit, die Kyushu/Okinawa-Ausstellung des Contemporary Ceramics Encouragement Award zu bewerten, und war besonders beeindruckt von der herausragenden Leistung der okinawanischen Künstler, die drei der acht prämierten Werke stellten.
Während Tsuboya-Keramik in Okinawa wohlbekannt ist, ist Makoto Suzuki glänzend schwarze Keramikvase, die mit einem Förderpreis ausgezeichnet wurde, ein originelles Werk, das weit vom Image der Produktionsregion entfernt ist (eine Einzelausstellung findet vom 24. bis 29. September in der Kakiden Gallery statt). Die ausgestellten Werke von Tomomi Akashi aus Okinawa, einer Region, die traditionell nicht mit der Porzellanherstellung in Verbindung gebracht wird, veranschaulichen einen Zeitgeist, der über geografische Grenzen hinausgeht. Die Shisa-Statuen von Yuuto Matsuda wurden als moderne, skulpturale Versionen von Shisa gelobt.
Mikawachi in der Präfektur Nagasaki ist ein Porzellanherstellungsgebiet, das seit der frühen Edo-Zeit existiert, und eine Vielzahl spezieller Techniken wird sorgfältig bewahrt und über Generationen weitergegeben. Die Werke von Tsutomu Nakazato verwenden zwar traditionelle Techniken und Muster, sind aber in einem modernen Stil ausgeführt und zeigen so die zugrundeliegende Stärke von Mikawachi.
Masakatsu Aoki aus Okawachi in der Präfektur Saga, Rui Mitoh aus Karatsu, Kanjirou Moriyama aus Koishiwara in der Präfektur Fukuoka und Kimitomo Matsukata aus der Präfektur Miyazaki schaffen allesamt fesselnde Werke, indem sie das lokale Klima und die Traditionen ihrer jeweiligen Regionen optimal nutzen.
Yukio Suzuta (Direktor, Saga Präfektur Kyushu Keramikkulturmuseum)
▶ Auszeichnung zur Förderung zeitgenössischer Keramik Dies ist eine offene Ausstellung, die mit dem Ziel veranstaltet wird, die lokale Töpferei zu fördern und neue Töpfer und Künstler zu entdecken. Die Veranstaltung wird in Regionen unterteilt, und in jeder Region werden Bewerbungen entgegengenommen, um die Gewinner auszuwählen und zu fördern. |
| Biographie Biography | ▶ Masakatsu Aoki Geboren 1978 in Imari, Präfektur Saga. Im Jahr 2002 trat er einem Töpferatelier in Okawachi-yama bei, wo er Unterricht von Seiroku Nakamura und Yukiyama Murashima erhielt. 2016: Internationale Keramikausstellung Arita (Ausgewählt und ausgezeichnet in den Jahren 2015-2019, 2021 und 2022) Ausgewählt für die Ausstellung traditioneller japanischer Handwerkskunst 2017 (2018-2023) 2018: Ausgewählt für die Kunstausstellung „Teezeremonie“ des Tanabe Museum of Art (2019–2022) Das Aoki-Töpfereistudio wurde eröffnet und ist seitdem unabhängig. Internationale Keramikausstellung Arita 2022, Auszeichnung des Ministers für Wirtschaft, Handel und Industrie Ausstellung traditioneller Handwerkskunst aus Westjapan, Hauptpreis der Asahi Shimbun ▶ Kimitomo Matsukata Geboren 1951 in Tokio. 1997 für Kokuten ausgewählt Mashiko-Keramikausstellung 1998, Sonderpreis der Jury 1999: Ausgewählt für die Japanische Keramikkunstausstellung Ausgewählt für die Ausstellung des Japanischen Volkskunstmuseums im Jahr 2000. Seitdem wurden seine Werke für Ausstellungen wie die Kokuten-Ausstellung, die Mashiko-Keramikkunstausstellung, die Japanische Keramikkunstausstellung und die Ausstellung des Japanischen Volkskunstmuseums ausgewählt und dort ausgezeichnet. 2006: Empfohlen als assoziiertes Mitglied der Kunsthandwerksabteilung der Kokugakai (Nationaler Malerverband). In Miyazaki gebauter Brennofen 2016 Mitglied der Kokugakai-Kunsthandwerksabteilung ▶ Tomomi Akashi Geboren 1990 in Nagoya, Präfektur Aichi. Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Graduiertenschule der Präfekturuniversität der Künste Aichi im Jahr 2015. 2017: Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Teekeramik (Ausgewählt 2021) 2018: Absolvierte eine Ausbildung im Seto Sometsuke Handwerksmuseum. Kasama Ceramic Art Grand Prize Exhibition 2021, Sonderpreis der Jury Ausgewählt für die Ausstellung „Japanisches traditionelles Kunsthandwerk“ (Auswahl 2023) Ausgewählt für die Kikuchi Biennale ▶ Yuuto Matsuda Geboren 1989 Im Jahr 2019 kündigte ich nach zehn Jahren meinen Job als Koch und eröffnete "Yachimunya" im Dorf Yomitan. Er ging bei Mitsuo Aragaki in die Lehre und wurde Shisa-Handwerker. Oki-Ausstellung 2020 – Ausgewählte Okinawa-Kunstausstellung 2023 – Auszeichnung „Jedermanns einzigartiges Unikat“ ▶ Tsutomu Nakazato Geboren 1967 in Sasebo, Präfektur Nagasaki. 1988: Abschluss am Saga Prefectural Arita Ceramic College und Studium bei Hayao Yoshioka von Toukodo. Im Jahr 1991 studierte er Hirado-Blau-Weiß-Porzellan bei seinem Vater Matsuyama Hirado und die Töpferscheibe bei Mitsuhisa Ueno. Gewinner des Großen Preises der Nissho-Ausstellung, Preisträger der Keramikausstellung Nagasaki und Preisträger der Keramikausstellung Kyushu Yamaguchi. Ausgezeichnet auf der Keramikausstellung in Nagasaki im Jahr 2003. Preisträger der Kyushu-Yamaguchi-Keramikausstellung 2013: Vom Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie als traditioneller Handwerker anerkannt und zertifiziert. ▶ Rui Mitoh (Mitou Rui) Geboren 1978 in Fukuoka City, Präfektur Fukuoka. Nach meinem Schulabschluss begann ich bei einem Unternehmen zu arbeiten. Abschluss an der Töpferscheibe-Abteilung des Arita Ceramic College in der Präfektur Saga im Jahr 2006. Studierte bei Kiyomi Kawakami in Karatsu. Im Jahr 2009 gründete er den „Mitofuji-Brennofen“ in Karatsu City und machte sich selbstständig. ▶ Kanjirou Moriyama Geboren 1984 im Dorf Koishiwara, Präfektur Fukuoka (heute Dorf Toho). Abschluss am Fachbereich Bildende Kunst und Kunsthandwerk der Fakultät für Kultur und Bildung der Universität Saga im Jahr 2007. Ausstellung der Präfektur Saga – Auszeichnung des Gouverneurs der Präfektur Saga Asahi Keramikkunstausstellung Grand Prix Im Jahr 2008 kehrte er nach Koishiwara zurück und studierte bei seinem Vater Motomi. 2013: Ausgewählt für den Internationalen Wettbewerb für zeitgenössische Keramik in Faenza, Italien. Toubi-Ausstellung 2016: Auszeichnung der Japanischen Keramikkunstvereinigung Internationale Keramikausstellung Arita, Auszeichnung des Ministers für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie (Ausgewählt im Jahr 2023) Kikuchi Biennale Excellence Award 2019 (Ausgewählt in den Jahren 2015, 2017 und 2021) |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Masakatsu Aoki : Freitag, der 13. - Montag, der 16. *Ich plane, am ersten Tag ab ca. 14 Uhr in der Galerie zu sein. Kanjirou Moriyama : Freitag, der 13. - Sonntag, der 15. *Ich plane, am 15. bis etwa 14 Uhr in der Galerie zu sein. Tomomi Akashi : Freitag, der 13. – Montag, der 16. Yuuto Matsuda : Freitag, der 13. - Sonntag, der 15. *Ich plane, am 15. bis etwa 13 Uhr in der Galerie zu sein. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, flache Teeschalen, Blumenvasen, hängende Blumenvasen, Wasserbehälter, Räuchergefäße, Deckelhalter, Teebesen, flache Krüge, Krüge, Sakeflaschen, Sakekrüge, Sakebecher, Sakebecher, Schalen, Teller, kleine Teller, Shisa-Statuen, Becher und andere Gegenstände. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
Ausverkauft
| Name des Autors | Rui Mitoh |
| Firmenname | Karatsu-Teeschale [Mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnetes Werk] |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.3 × D 11.4 × H 7.6(㎝) |
No.2
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato |
| Firmenname | Intaglio-handgravierte Qinghai-Wellenvase |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.7 × H 23.5(㎝) |
No.3
| Name des Autors | Kanjirou Moriyama |
| Firmenname | Patchwork-Blumenvase |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 18.0 × H 21.0(㎝) |
No.4
Ausverkauft
| Name des Autors | Tomomi Akashi |
| Firmenname | Glasierte und unterglasurblaue Blumenvase |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 8.9 × H 18.4(㎝) |
No.5
| Name des Autors | Masakatsu Aoki |
| Firmenname | blaue Porzellanvase [Mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnetes Werk] |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.6 × H 24.0(㎝) |
No.6
Ausverkauft
| Name des Autors | Kimitomo Matsukata |
| Firmenname | Flache Vase aus mit Reiskleie glasiertem Eisen |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 18.6 × D 13.3 × H 21.4(㎝) |
No.7
Ausverkauft
| Name des Autors | Yuuto Matsuda |
| Firmenname | Face Shisa - Kukai - |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] B 17,0 × T 9,0 × H 19,8 (cm) [Rechts] B 17,3 × T 9,0 × H 20,2 (cm) |
No.8
| Name des Autors | Rui Mitoh |
| Firmenname | Gefleckter Karatsu-Wasserkrug |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 16.8 × D 16.4 × H 17.7(㎝) |
No.9
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato |
| Firmenname | Schale mit graviertem Seigaiha-Muster (Schachbrettmuster) und Kirschblütenrand |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 27.0 × H 6.0(㎝) |
No.10
| Name des Autors | Kanjirou Moriyama |
| Firmenname | Patchwork-Blumenvase |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.0 × H 35.0(㎝) |
No.11
Ausverkauft
| Name des Autors | Tomomi Akashi |
| Firmenname | Glasierter und unterglasurblauer Wasserbehälter - Minamo - |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.5 × H 19.0(㎝) |
No.12
| Name des Autors | Masakatsu Aoki |
| Firmenname | Kometenblaue Teeschale |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 7.0(㎝) |
No.13
| Name des Autors | Kimitomo Matsukata |
| Firmenname | Zuckerglasur-Schüssel (5 Zoll) [Mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnetes Werk] |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 44.5 × H 15.0(㎝) |
No.14
| Name des Autors | Rui Mitoh |
| Firmenname | Blaue Karatsu-Teedose |
| Preis | 65.000 Yen (ohne Steuern) (71.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.7 × H 7.7(㎝) |
No.15
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato |
| Firmenname | Sakebecherständer und Sakebecher mit graviertem Seigaiha-Muster (Schachbrettmuster). |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 10.0 × H 11.5(㎝) |
No.16
| Name des Autors | Kanjirou Moriyama |
| Firmenname | Schneiden und Spleißen, einseitig |
| Preis | Jeder Artikel kostet 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | [Links] B 15,5 × T 11,5 × H 8,7 (cm) [Rechts] B 19,4 × T 14,6 × H 8,7 (cm) |
No.17
| Name des Autors | Tomomi Akashi |
| Firmenname | [Links] Räucherstäbchenbox [Verkauft] [Mittel] Angebot - Minamo - [Verkauft] [Rechts] Deckelstütze |
| Preis | 18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern) 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) 18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Keine Verpackung Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 7.7 × H 3.3(㎝) Φ 6.5 × H 12.0(㎝) Φ 6.4 × H 4.1(㎝) |
No.18
| Name des Autors | Masakatsu Aoki |
| Firmenname | Eisceladon-Vase |
| Preis | 110.000 Yen (ohne Steuern) (121.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.9 × H 27.5(㎝) |
No.19
| Name des Autors | Kimitomo Matsukata |
| Firmenname | [Links] Zylindrische, bemalte Vase mit Henkel [Rechts] Handgefertigter Topf mit Ascheglasur |
| Preis | 18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern) 23.000 Yen (ohne Steuern) (25.300 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 10.5 × H 20.5(㎝) W 15.0 × D 14.0 × H 20.0(㎝) |
No.20
| Name des Autors | Rui Mitoh |
| Firmenname | Blaue Karatsu-Ware-Vase |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.7 × H 18.8(㎝) |
No.21
Ausverkauft
| Name des Autors | Tomomi Akashi |
| Firmenname | Glasierte und unglasierte Matcha-Schale |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.0 × H 8.5(㎝) |
No.22
| Name des Autors | Kanjirou Moriyama |
| Firmenname | Schienbein [Mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnetes Werk] |
| Preis | 800.000 Yen (ohne Steuern) (880.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 70 × D 28 × H 38(㎝) |
No.23
| Firmenname | [Links] Masakatsu Aoki / Celadon-Sake-Becher [Verkauft] [Mitte] Rui Mitoh / Karatsu Tokkuri (Sake-Flasche) [Rechts] Tomomi Akashi / Glasierte und unterglasurblaue Sake-Schale [Verkauft] |
| Preis | [Links] 14.000 Yen (ohne MwSt.) (15.400 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 22.000 Yen (ohne MwSt.) (24.200 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 17.000 Yen (ohne MwSt.) (18.700 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | [Links] Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. [Mittel] Wird in einer Paulownia-Holzkiste geliefert (Lieferung erfolgt später) [Rechts] Wird in einer Paulownia-Holzkiste geliefert (wird später geliefert) |
| Größe | [Links] Φ 7,0 × H 5,7 (cm) [Medium] Φ 9,8 × H 12,5(cm) [Rechts] Φ 6,3 × H 10,0 (cm) |
No.24
| Firmenname | [Links] Rui Mitoh / Sakebecher aus Kaki-Kelch [Verkauft] [Mitte] Tsutomu Nakazato / Gravierte Seigaiha (Ichimatsu) Vase [Rechts] Kanjirou Moriyama / Kiritsugi Guinomi (Sake-Becher) |
| Preis | [Links] 12.000 Yen (ohne MwSt.) (13.200 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 140.000 Yen (ohne MwSt.) (154.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 20.000 Yen (ohne MwSt.) (22.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | [Links] Φ 8,5 × H 3,9 (cm) [Medium] Φ 8,0 × H 12,5(cm) [Rechts] B 9,3 × T 7,0 × H 6,4 (cm) |
No.25
Ausverkauft
| Name des Autors | Yuuto Matsuda |
| Firmenname | Tenchi Shinmei |
| Preis | 3 Millionen Yen ohne Steuern (3.300.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 68 × D 88 × H 110(㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
