Mikawachi-Keramik-Kletterofen: Ausstellung von 14 Künstlern – Blaue und weiße Sake-Gefäße und andere Geschirrteile
Mikawachi ware in Firewood kiln: Sake cup and Tableware, Blue and white ware
| Ausstellungszeitraum Schedule |
5. März (Dienstag) – 10. März (Sonntag) 2024 March 5 - March 10, 2024 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 10. März, bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for March 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Takamitsu Imamura [Koun-Ofen] Kenta Kaneuji [Kasen-Ofen] Hiroyuki Kuchiishi [Hirado-Kasho-Ofen] Toshitaka Satomi [Kakusho-Ofen] Taiyou Nakazato [Hirado Koshō Dan'emon Brennofen] Tsutomu Nakazato , Akishi Nakazato [Hirado Matsuyama-Ofen] Mineyuki Nakazato [Tamamine-Brennofen] Yoshinori Hayami [Yoshigama] Yuki Fukumoto [Gyokusen-Ofen] Takehide Fujimoto & Eriko Fujimoto [Goko Kiln] Imamura Fusanosuke Shinya Nakazato |
| Einführung Introduction |
Seit 70 Jahren ist es in dieser Region üblich, Mikawachi-Keramik in einem Gasofen mit klarer, rußfreier Flamme zu brennen, um die weiße Oberfläche der Keramik noch weißer zu machen und die Leuchtkraft der kobaltblauen Glasur hervorzuheben.
Unterdessen restaurierte eine Gruppe von Freiwilligen stillschweigend einen Kletterofen, der bis in die 1940er Jahre in Gebrauch gewesen war, und befeuert ihn seither ein- bis zweimal im Jahr gemeinsam, wenn auch noch etwas zögerlich. Kürzlich fand die erste Ausstellung von Mikawachi-Keramik statt, die ausschließlich in einem Kletterofen gebrannte Keramik zeigte. Ich unterstütze diese Herausforderung einer Region, in der holzbefeuerte Brennöfen nicht die Norm sind.
Motoki Sakai (Generalsekretär der Japanischen Keramikgesellschaft)
Mikawachi-Keramik Porzellanwaren aus dem Mikawachi-Viertel der Stadt Sasebo in der Präfektur Nagasaki. Es entstand in der frühen Edo-Zeit und wurde damals "Hirado-Ware" genannt. Sie haben über 400 Jahre hinweg exquisite Techniken wie die Unterglasurmalerei in Blau mit Darstellungen chinesischer Kinder, kunstvolle Schnitzereien und durchbrochene Arbeiten bewahrt. |
| Biographie Biography | ▶ Takamitsu Imamura Imamura Takamitsu Geboren 1949 1988 Eröffnung des Brennofens Auszeichnung für herausragende Fähigkeiten 2013 Auszeichnung des Ministers für Wirtschaft, Handel und Industrie 2019 ▶ Fusanosuke Imamura Imamura Husanosuke Geboren 1971 ▶ Toshitaka Satomi Satomi Toshitaka Geboren 1971 in Mikawachi-cho, Stadt Sasebo, Präfektur Nagasaki. Abschluss an der Pädagogischen Universität Kyoto im Jahr 1993. 1994: Beginn der Arbeit im Töpferstudio Kiyomizu-yaki, Takano Shoami. 1998: Eintritt in den Hirado-Kakumasa-Ofen 2002: Nagasaki Keramikausstellung, Großer Preis ▶ Taiyou Nakazato Nakazato Taiyo Geboren 1977 in Mikawachi-cho, Stadt Sasebo, Präfektur Nagasaki. 1994: Großer Preis bei der Mikawachi-Keramikausstellung Abschluss am Kyoei Gakuen Junior College, Fachbereich Sozialwesen, im Jahr 1997. 2000: Studierte Keramik in den Niederlanden. Im Jahr 2006 übernahm er die 18. Generation im Hirado Koshō Dan'emon Kiln. ▶ Shinya Nakazato Geboren 1973 in Mikawachi-cho, Stadt Sasebo, Präfektur Nagasaki. 1998 trat er dem Hirado Matsuyama Kiln bei und studierte bei Katsutoshi Nakazato (seinem Vater). Im Jahr 2012 erhielt sie den Preis zur Förderung traditioneller Kunst auf der Keramikausstellung in Nagasaki. Unabhängigkeit 2018 ▶ Tsutomu Nakazato Nakazato Tsutomu Geboren 1967 in der Stadt Mikawachi als ältester Sohn von Katsutoshi Nakazato . 1988: Abschluss am Arita Ceramic College, Studium bei Hayao Yoshioka von Toukodo. Im Jahr 1991 erlernte er bei seinem Vater, Hirado Matsuyama, die Technik des blau-weißen Hirado-Porzellans und bei Ueno Mitsuhisa das Töpfern an der Porzellanscheibe. Im Jahr 2013 wurde er vom Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie ernannt und als traditioneller Handwerker zertifiziert. 2023, 5. Japan Ceramic Society Contemporary Ceramics Encouragement Award, Kyushu/Okinawa Exhibition, Special Jury Prize, ausgewählt von Tatsuya Mori. ▶ Akishi Nakazato Nakazato Akishi Geboren 1997 in Mikawachi als ältester Sohn von Tsutomu Nakazato . Nach meinem Abschluss an der Designabteilung der Technischen Oberschule Arita im Jahr 2016 absolvierte ich eine technische Ausbildung im Arita Ceramics Technology Center. Trat 2018 der Made in Japan Project Co., Ltd. bei. 2020: Studierte bei seinem Großvater Katsutoshi und seinem Vater Tsukito Tsutomu. ▶ Yuki Fukumoto Fukumoto Miyuki Geboren 1965 1987: Eintritt in das Keramiktechnologiezentrum der Präfektur Nagasaki |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Dienstag, der 5. – Mittwoch, der 6.: Mineyuki Nakazato Mittwoch, der 6. – Freitag, der 8.: Akishi Nakazato Samstag, der 9. - Sonntag, der 10.: Toshitaka Satomi |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Sakegefäße...Sakebecher, Kelche, Sakeflaschen, Sakekrüge, Sakeflaschen, Reitbecher, Biergläser, Bierkrüge, Freibecher, Ausgießflaschen usw. Geschirr... Beilagenteller, Schüsseln, Teller, kleine Teller, Miniaturteller, Servierteller, Blumenvasen, Tassen, Gläser, Teeschalen, Räuchergefäße, Ornamente usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Takehide Fujimoto und Eriko Fujimoto |
| Firmenname | Langärmelige Schale in Form eines neunbeinigen Pferdes mit Yōraku-Muster und Sonnenlichtrand |
| Preis | 500.000 Yen (ohne Steuern) (550.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einem Karton geliefert (wird später zugestellt) |
| Größe | Φ 29.8 × H 5.6 cm |
No.2
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato |
| Firmenname | [Links] Flasche aus weißem Intaglio-Porzellan [Rechts] Sakebecher aus weißem Porzellan mit Intaglio-Finish |
| Preis | [Links] 90.000 Yen (ohne MwSt.) (99.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 50.000 Yen (ohne MwSt.) (55.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | [Links] Mit Papierbox [Rechts] Kein Kasten |
| Größe | [Links] Φ 8,2 × H 13,8 cm [Rechts] Φ 6,8 × H 5,2 cm |
No.3
| Name des Autors | Taiyou Nakazato |
| Firmenname | [Links] Kletterofen, runde Schale im Hirado-Stil mit Chrysanthemen- und Schmetterlingsdekor (blattförmig, dreiseitig gespalten) [Mittel] Kletterofen, Hirado-Sake-Becher, Hirado-Chrysantheme und Schmetterlingsdekoration [Rechts] Kletterofen, mit Chrysanthemen und Schmetterlingen verzierter runder Becher im Hirado-Stil (sechseckiger Abschnitt) |
| Preis | [Links] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 24.000 Yen (ohne MwSt.) (26.400 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | [Links] Φ 7,2 × H 4,6 cm [Medium] Φ 8,8 × H 2,9 cm [Rechts] Φ 6,3 × H 4,2 cm |
No.4
| Name des Autors | Toshitaka Satomi |
| Firmenname | Shozui sechs-Zoll-Blumenteller |
| Preis | 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 19.2 × H 2.7 cm |
No.5
| Name des Autors | Mineyuki Nakazato |
| Firmenname | [Links] Kletterofen, Sakebecher mit Seigaiha-Muster [Rechts] Kletternder Brennofen, Sakebecher aus Traubenzweigen [Verkauft] |
| Preis | [Links] 40.000 Yen (ohne MwSt.) (44.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 35.000 Yen (ohne MwSt.) (38.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 5,8 × H 6,7 cm [Rechts] Φ 5,9 × H 9,5 cm |
No.6
| Name des Autors | Takamitsu Imamura |
| Firmenname | [Links] Mit Ajiro glasierter Hirado-Sakebecher, Wal und Buckelwal [Rechts] Ajiro-glasierter Hirado-Sakebecher mit Wal- und Pottwalmotiv |
| Preis | Jeder Artikel kostet 5.000 Yen ohne Steuern (5.500 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 8,8 × H 2,8 cm [Rechts] Φ 8,8 × H 2,8 cm |
No.7
| Name des Autors | Hiroyuki Kuchiishi |
| Firmenname | [Links] Sakebecher mit arabesken Oktopusmuster [Rechts] Katakuchi-Sakebecher mit Drachenfärbung |
| Preis | [Links] 4.000 Yen (ohne MwSt.) (4.400 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 12.000 Yen (ohne MwSt.) (13.200 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 5,2 × H 5,3 cm [Rechts] B 16,7 × T 8,9 × H 7,4 cm |
No.8
| Name des Autors | Kenta Kaneuji |
| Firmenname | [Links] Tintenabweisende Unryu Tataki Flasche [Rechts] Tintenabweisende Unryu-Rundflasche |
| Preis | [Links] 90.000 Yen (ohne MwSt.) (99.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 80.000 Yen (ohne MwSt.) (88.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] B 11,4 × T 9,4 × H 12,0 cm [Rechts] Φ 10,8 × H 13,8 cm |
No.9
| Name des Autors | Takehide Fujimoto und Eriko Fujimoto |
| Firmenname | Ungen-okiage Kinosue-mon Blumenvase |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einem Karton geliefert (wird später zugestellt) |
| Größe | Φ 12.2 × H 15.3 cm |
No.10
| Name des Autors | Yoshinori Hayami |
| Firmenname | [Links] Gefärbter und mit Brokat verzierter flacher Sakebecher mit grünem Oktopus-Arabeskenmuster. [Rechts] Sometsuke-Kirschblüten- und chinesische Kinderkrug |
| Preis | [Links] 12.000 Yen (ohne MwSt.) (13.200 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 18.000 Yen (ohne MwSt.) (19.800 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 8,9 × H 2,8 cm [Rechts] B 10,2 × T 8,2 × H 10,2 cm |
No.11
| Name des Autors | Yuki Fukumoto |
| Firmenname | Genbu (Schildkröte) |
| Preis | 380.000 Yen (ohne Steuern) (418.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 18.5 × D 11.0 × H 16.0 cm |
No.12
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | [Links] Kostenloser Karako-Becher (chinesisches Kind) in Präsentationsqualität [Verkauft] [Rechts] Bierbecher mit Kiefernmotiv |
| Preis | [Links] 50.000 Yen (ohne MwSt.) (55.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 9,5 × H 8,6 cm [Rechts] Φ 7,6 × H 12,4 cm |
No.13
| Name des Autors | Imamura Fusanosuke |
| Firmenname | Der Pokal des Piratenkönigs |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 10.8 × H 6.5 cm |
No.14
| Name des Autors | Shinya Nakazato |
| Firmenname | Elefant |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 23.6 × D 17.0 × H 13.3 cm |
No.15
| Name des Autors | Toshitaka Satomi |
| Firmenname | [Links] Kikuhagi-Pokal [Rechts] Chrysanthemen- und Hagi-Pokal (zylindrisch) |
| Preis | Jeder Artikel kostet 8.000 Yen ohne Steuern (8.800 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 6,3 × H 4,8 cm [Rechts] Φ 5,9 × H 5,7 cm |
No.16
| Name des Autors | Taiyou Nakazato |
| Firmenname | Kletterofen, Hirado-Stil, Chrysanthemenverzierung, fließendes Wassermuster, Glockenblumenrand, 8-Zoll-Teller. |
| Preis | 45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 23.6 × H 5.4 cm |
No.17Ausverkauft
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato |
| Firmenname | [Links] Sakebecher mit traditionellem japanischem Muster. [Rechts] Krug mit Lichtmuster |
| Preis | [Links] 35.000 Yen (ohne MwSt.) (38.500 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 40.000 Yen (ohne MwSt.) (44.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 8,7 × H 3,2 cm [Rechts] B 10,7 × T 9,2 × H 8,2 cm |
No.18
| Name des Autors | Mineyuki Nakazato |
| Firmenname | [Links] Ichimatsu Koshu Cup [Mittelgroße] Botanische Sakeflasche [Rechts] Dreibeiniger Drachen-Sakebecher |
| Preis | [Links] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 50.000 Yen (ohne MwSt.) (55.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 35.000 Yen (ohne MwSt.) (38.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | [Links] Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. [Mittel] Keine Box [Rechts] Wird in einer Schachtel aus Paulowniaholz geliefert. |
| Größe | [Links] Φ 5,1 × H 6,4 cm [Medium] Φ 8,7 × H 13,0 cm [Rechts] Φ 6,9 × H 5,6 cm |
No.19
| Name des Autors | Kenta Kaneuji |
| Firmenname | [Links] Leicht geräucherter Peony Cup, tiefrot [Verkauft] [Mittelgroße] Sumihajiki-Sakeflasche mit Kamelienmuster [Rechts] Sumihaji (tintenabweisender) Kamelienmalerei-Sakebecher (mit Fuß) |
| Preis | [Links] 4.000 Yen (ohne MwSt.) (4.400 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 10.000 Yen (ohne MwSt.) (11.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 3.000 Yen (ohne MwSt.) (3.300 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 6,1 × H 6,1 cm [Medium] Φ 7,0 × H 10,4 cm [Rechts] Φ 6,0 × H 4,0 cm |
No.20
| Name des Autors | Toshitaka Satomi |
| Firmenname | [Links] Löwenpokal (zylindrisch) [Medium] Phoenix Cup [Verkauft] [Rechts] Kirin-Becher (zylindrisch) |
| Preis | Jeder Artikel kostet 15.000 Yen ohne Steuern (16.500 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | [Links] Φ 6,0 × H 5,7 cm [Medium] Φ 6,3 × H 4,7 cm [Rechts] Φ 6,0 × H 5,7 cm |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
