Ausstellung der bisherigen Preisträger des Japanischen Keramikpreises: Teezeremonie-Utensilien
Ceramics Exhibition by The Japan Ceramic Society Award Winners Special Wares for Tea
1 Kouichirou Isezaki 2 Takurou Kuwata 3 Akira Wada 4 Hidehito Itou 5 Akio Niisato 6 Imaemon Imaizumi 14. Generation)
| Ausstellungszeitraum Schedule |
2. Februar 2024 (Freitag) – 8. Februar 2024 (Donnerstag) February 2 - February 8, 2024 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 8. Februar, bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for February 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | You Akiyama , Kouichirou Isezaki , Masahiko Ichino , Keiji Itou , Hidehito Itou , 14. Imaemon Imaizumi , Kouichi Uchida , Machiko Ogawa , Ryuichi Kakuzaki, Kiyoyuki Katou , Tsubusa Katou , Yuuhou Kaneshige , Shinobu Kawase , Takurou Kuwata , Iwao Shinnou , Yasuyoshi Sugiura , Osamu Suzuki , Gorou Suzuki , Sansei Suzuki Suzuki, Tetsu Suzuki , Kazuo Takiguchi , Kou Takenaka , Yasuo Tamaoki , Takashi Nakazato , Harumi Nakashima , Akio Niisato , Kiyoshi Hara , Zenzou Fukushima , Akihiro Maeta , Masahiro Maeda , Ken Mihara , 13. Kyuusetsu Miwa , Taimei Morino , Akira Yagi , Minori Yoshita Akira Wada (Alphabetische Reihenfolge) [verstorben] Mineo Okabe, Toyasai Ohi, Michiaki Kaneshige , Shoji Kamoda, Goro Kawamoto, Ryouji Koie , Uichi Shimizu, Osamu Suzuki, Koichi Tamura, Kaiji Tsukamoto, Kyou Tsuji , Seimei Tsuji , Asuka Tsuboi, Shin Fujihira , Yoshimichi Fujimoto, Koheiji Miura, Kyuusetsu Miwa 10. Generation), Kazuo Yagi und Morihira Wata (Alphabetische Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Die Japanische Keramikgesellschaft vergibt den Japan Ceramic Society Award, mit dem der herausragendste Künstler für seine Aktivitäten im Laufe des Jahres ausgezeichnet wird, sowie den Japan Ceramic Society Gold Award, mit dem Künstler geehrt werden, die einen bedeutenden Beitrag zur japanischen Keramikwelt geleistet haben, wobei ihre bisherigen Aktivitäten und Leistungen berücksichtigt werden. Die Ausstellung vereint Werke zum Thema Tee von rund 40 früheren Preisträgern, darunter Kouichirou Isezaki und Imaemon Imaizumi XIV, die beide den Preis im Jahr 2022 erhielten.
Anlässlich des 70. Jahrestages des Ceramic Society Award im Jahr 2024 werden wir nun auch Werke verstorbener Preisträger ausstellen. Darüber hinaus veranstalten wir am 3. Februar ein „Tee- und Sake-Vergnügen“, bei dem Keramik von Künstlern präsentiert wird, die den Verbandspreis und den Goldpreis erhalten haben.
Diese siebentägige Veranstaltung ermöglicht es Ihnen, die Geschichte des Japan Ceramic Society Award anhand der Werke selbst zu sehen und zu erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Teilnahme. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | You Akiyama : Schüssel Kouichirou Isezaki : gravierte Kanne, Schublade, schwarze Teeschale, Teeschale, weiße Teeschale Masahiko Ichino : Red Dobe Mizusashi Keiji Itou : Räucherschachtel Hidehito Itou : Blaue Porzellan-Teeschale Imaemon Imaizumi XIV: Polychrome Porzellan-Teeschale mit Schneeflocken- und zartem Lilienmuster (Tintenresist), polychrome Porzellan-Teekanne mit zartem Kamelienmuster (Tintenresist), polychromer Porzellan-Teekühler mit Kamelienmuster, polychrome Porzellan-Sencha-Schale mit Glockenblumenmuster, polychrome Porzellan-Sencha-Schale mit Glockenblumenmuster, polychrome Porzellan-Teeschale mit Buschklee-Muster Kouichi Uchida : Kasai-Teeschale (groß), Kasai-Teeschale (klein) Ohi Toyasai: Ohi-Teeschale mit fließender Glasur, Ohi-Schale mit bernsteinfarbener Glasur und Vogelmotiv, Ohi-Schale mit bernsteinfarbener Glasur und Vogelmotiv Machiko Ogawa : Schüssel, Schüssel Kakizaki Ryuichi: Kurocha Kiyoyuki Katou : Teeschalen mit Ascheglasur, Teeschalen mit Pulverglasur Tsubusa Katou : Teeschalen aus Glas, Shino-Teeschalen, weiße Porzellan-Teeschalen Yuuhou Kaneshige : Ibe Shiro Teedose Shinobu Kawase : Reiji-Teeschale Rokubei Shimizu: Schwarz geformter Süßwarenbehälter Takurou Kuwata : Gestreifter Becher (grün x rot), Gestreifter Becher (blau x orange), Gestreifter Becher (grün x schwarz) Iwao Shinnou : Seladon-Teeschale Yasuyoshi Sugiura : Bunte, gemusterte Gefäße (5er-Set) Osamu Suzuki : Shino-Teeschale Gorou Suzuki : Kiseto-Teeschale Sansei Suzuki : blaue Porzellan-Teeschale, blaue Porzellan-Teeschale, reisfarbene Teeschale, reisfarbener Teehalter, grünes Porzellan-Räuchergefäß, grüner Porzellan-Deckelhalter mit Fadenumwicklung, mondweißer Porzellan-Deckelhalter Tetsu Suzuki : Sansai Chai Kazuo Takiguchi : Gefälschter Fasanen-Räuchergefäß Kou Takenaka : Facettierte Shigaraki-Teeschale, kleine, blau-weiß gemusterte Sake-Schale aus Porzellan, Celadon-Teeschale Yasuo Tamaoki : Oribe-Wasserbehälter Takashi Nakazato : Bemalter Karatsu-Wasserbehälter (mit passendem Deckel), geknetete Porzellan-Teeschale mit geriffeltem Muster Harumi Nakashima : Teeschale Akio Niisato : Leichte Schale, leichtes Gefäß Kiyoshi Hara : Quadratische Vase aus Eisenglasur Zenzou Fukushima : Nakano Tsuki Hakuji Quadratische Schale Akihiro Maeta : Weiße Teeschale Masahiro Maeda : Polychromer und silberglasierter Wasserbehälter, polychrome Teeschale, polychrome und westliche Teedose Ken Mihara : Erwachen, Herzschlag, Schale Kyuusetsu Miwa der 13. Generation: El Capitan Taimei Morino : Schwarze Teeschale, Teeschale aus weißgoldenem Ton Akira Yagi : Blau-weißer Porzellan-Wasserfinger Minori Yoshita : Glasur auf goldfarbener Teeschale Akira Wada : Teeschale „Omiwatari“ [verstorben] Mineo Okabe: E-Shino Sake-Trinker, E-Shino Sake-Trinker, Nezumi Shino Sake-Trinker Ohi Toyasai: Ohi-Teeschale mit fließender Glasur, Ohi-Schale mit Vogelmuster in Bernsteinglasur, Ohi-Schale mit Vogelmuster in Bernsteinglasur, Ohi-Schwarzteeschale Michiaki Kaneshige : Ibe-Teeschale, Ibe-Aschebehälter Shoji Kamoda: Teeschale, ascheglasierter Teller, ascheglasierter Teller Goro Kawamoto: Teeschale mit Ascheglasur Ryouji Koie : Teeschale, schwarzer Shitara-Sake-Becher Shimizu Uichi: Teeschale aus Eisenglasur Osamu Suzuki: Blau-weißer Porzellan-Wasserfinger „Schnee“ Koichi Tamura: Schwarze, eisenbemalte Keramikdose mit Kranichmotiv, eisenbemalte Keramikdose, Teeschale mit Glühwürmchenmotiv Tsukamoto Kaiji: Wasserfinger aus weißem Porzellan, kleine Schale aus weißem Porzellan Kyou Tsuji : Flache Servierschale in Form eines schwarzen Schmetterlings Seimei Tsuji : Shigaraki-Sake-Becher, Shigaraki-Teeschalen, Shigaraki-Buch, einfache Karatsu-Sake-Becher, kürbisförmige Sake-Flaschen aus Glas, Sake-Becher, Karatsu-Sake-Becher Asuka Tsuboi: Räucherbox „The Road to Yamashiro“ Shin Fujihira : Sechseckiger Zinnoberbecher, Keramikdose „Nakayoshi“, Blumenräuchergefäß Yoshimichi Fujimoto: Iroe Shoshi Räucherstäbchenbox Koheiji Miura: Celadon- und bohnenfarbenes afghanisches Mädchen, Celadon-Tasse Kyuusetsu Miwa der zehnten Generation: Weißer Hagi-glasierter Wasserbehälter Kazuo Yagi: Puderglasierte Teeschale, Blumenvase mit Pinselstrichmuster Watamori Hira: Verspielte Teeschale mit Grasmuster |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| besondere Teeparty Tea Party | ▶ Einladung zu einer Tee- und Sake-Verkostung – 3. Februar (Samstag) Genießen Sie Tee aus Teetassen, die von früheren Preisträgern des Japan Ceramic Society Award hergestellt wurden. Genießen Sie Ihren Sake in Sakegefäßen von Fujio Koyama, der eine Schlüsselrolle bei der Gründung der Japanischen Keramikgesellschaft spielte. Wir hoffen, Sie genießen eine ganz besondere Zeit. Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen und können sich gerne eine Tasse Tee und Sake gönnen. Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. ・Datum und Uhrzeit: 3. Februar (Samstag) Es gibt drei Sitzzeiten: 11:00, 12:30 und 14:00 Uhr. * Bitte finden Sie sich mindestens 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzzeit im Empfangs-/Spendenbereich in der An'yo Halle (7. Stock) ein. • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Empfang und Spenden: An'yo-Saal / 7. Stock ↓ Teezeremonie-Ort "Zangetsutei / 9. Stock" ↓ Trinkparty „Kokon Salon / 6. Stock“ - Teeschalen für die Teezeremonie: Wir planen, Teeschalen der folgenden, in der Vergangenheit preisgekrönten Künstler zu verwenden. Naonori Raku, Shoji Kamoda, Kouichirou Isezaki , Masahiko Ichino , Hidehito Itou , Kiyoyuki Katou , Tsubusa Katou , Yuuhou Kaneshige , Shinobu Kawase , Gorou Suzuki , Tetsu Suzuki , Kazuo Takiguchi , Kou Takenaka , Takashi Nakazato , Akio Niisato , Kiyoshi Hara , Akihiro Maeta , Masahiro Maeda , Ken Mihara , Kyuusetsu Miwa 13. Generation - Trinkgefäße: Der Sake wird Ihnen in Sake-Gefäßen serviert, die von Fujio Koyama entworfen wurden. ・Dim Sum: Das bei Trinkgelagen servierte Essen besteht aus kleinen Vorspeisen, die von Shinjuku Kakiden zubereitet werden, einer mehrstöckigen Bento-Box gefüllt mit saisonalem Gemüse, einem Schmorgericht, Reis und Pickles. Selbstverständlich bieten wir auch eine große Auswahl an köstlichem japanischem Sake an (Oomine 3 Grains von der Oomine Brauerei in der Präfektur Yamaguchi). Mitgliedsbeitrag: 9.000 Yen (inkl. MwSt.) für Mitglieder der Japanischen Keramikgesellschaft; 11.000 Yen (inkl. MwSt.) für Nichtmitglieder. * Bitte melden Sie sich am Tag Ihres Besuchs an der Rezeption an. ・Erforderlich: Ungefähr 2 Stunden ・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. ・Anmeldung: Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte über den unten stehenden Button an. Wir nehmen auch telefonische Bewerbungen entgegen. ▶ Kontaktinformationen 03-3292-7124 (Sekretariat der Japanischen Keramikgesellschaft, werktags 9:00-17:00 Uhr) Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. |
| 販売方法 Sales Method | ▶ 会期初日 2/2(金)の販売方法 １ 整理券配布の可能性 ・会期初日2/2(金)の朝の状況により、整理券を配布する可能性がございます。以下、整理券を配布したと仮定した場合の当日の流れを記します。 ・Nummerierte Eintrittskarten werden in der Aufzugshalle im 1. Stock des Anyo-Gebäudes ausgegeben, wo sich die Kakiden Gallery befindet. Nachdem Sie Ihr nummeriertes Ticket erhalten haben, dürfen Sie die Galerie bis 10:50 Uhr verlassen, also 10 Minuten vor der Öffnung der Galerie. ・10:50までに安与ビルにお戻り頂き、地下2階の柿傳ギャラリー入口ドア前から、整理券の番号順に、1階方向にお並び頂けますでしょうか。 ・Um 11:00 Uhr, der Öffnungszeit der Galerie, lassen wir jeweils eine Person im Minutentakt in der Reihenfolge ihrer Ticketnummern eintreten. ２ 販売個数制限 ・恐れながら、全出品作品につきまして、会記初日の2/2(金)のみ、お一人様2点までの販売個数制限をさせて頂きます。 ・2/3(土)以降については、販売個数制限は設けません。 ３ お電話とメールでの販売 ・弊廊にお出かけ頂けないお客様のため、会期初日2/2(金)の13時から、お電話やメールでのご注文も受付致します。 皆様からのお問合せをお待ち申し上げております。 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | 14. Imaemon Imaizumi |
| Firmenname | Teeschale aus farbigem Porzellan mit heller Tuschemalerei und Buschklee-Dekor |
| Preis | 500.000 Yen (ohne Steuern) (550.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.7 × H 9.0 (㎝) |
No.2
Ausverkauft
| Name des Autors | Kouichirou Isezaki |
| Firmenname | Schubladenschale für schwarzen Tee |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.0 × D 12.5 × H 10.5 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Kiyoyuki Katou |
| Firmenname | Teeschale mit Ascheglasur |
| Preis | 550.000 Yen (ohne Steuern) (605.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.2 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Minori Yoshita |
| Firmenname | Teeschale mit Unterglasurgoldverziert |
| Preis | 600.000 Yen (ohne Steuern) (660.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.8 × H 7.9 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Osamu Suzuki |
| Firmenname | Shino-Teeschale |
| Preis | 5 Millionen Yen ohne Steuern (5.500.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 14.2 × D 13.8 × H 9.7 (㎝) |
No.6
Ausverkauft
| Name des Autors | Taimei Morino |
| Firmenname | Teeschale aus Platin-Ton |
| Preis | 400.000 Yen (ohne Steuern) (440.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.8 × H 7.3 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Kiyoshi Hara |
| Firmenname | quadratische Vase aus Eisenglasur |
| Preis | 525.000 Yen (ohne Steuern) (577.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 8.0 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Sansei Suzuki |
| Firmenname | blaue Porzellan-Teeschale |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.6 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Takashi Nakazato |
| Firmenname | Lackierter Karatsu-Wasserbehälter (mit passendem Deckel) |
| Preis | 600.000 Yen (ohne Steuern) (660.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 19.3 × H 18.1 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Gorou Suzuki |
| Firmenname | Kise Seto Teeschale |
| Preis | 1.000.000 Yen (ohne Steuern) (1.100.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.0 × D 12.5 × H 8.0 (㎝) |
No.11
Ausverkauft
| Name des Autors | Kou Takenaka |
| Firmenname | Shigaraki-Teeschale mit Facettenschliff |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 11.7 × H 8.3 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Machiko Ogawa |
| Firmenname | Schwarze Schüssel |
| Preis | 418.000 Yen (ohne Steuern) (459.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.2 × D 13.1 × H 9.0 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Yasuyoshi Sugiura |
| Firmenname | Aya Bunki |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Inklusive Aufbewahrungsbox |
| Größe | Ungefähr B 11,0 × T 10,0 × H 8,0 (cm) |
No.14
| Name des Autors | Masahiro Maeda |
| Firmenname | Iroe Teedose im westlichen Stil |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.4 × H 7.2 (㎝) |
No.15
Ausverkauft
| Name des Autors | Shinobu Kawase |
| Firmenname | Rei Porzellanschale |
| Preis | 450.000 Yen (ohne Steuern) (495.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 6.8 (㎝) |
No.16
Ausverkauft
| Name des Autors | Yuuhou Kaneshige |
| Firmenname | Ibe Shiro Teedose |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.8 × H 7.8 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Ryuichi Kakizaki |
| Firmenname | Schwarzteegebiet |
| Preis | 450.000 Yen (ohne Steuern) (495.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.18
Ausverkauft
| Name des Autors | Harumi Nakashima |
| Firmenname | Teeschale |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 12.5 × H 7.4 (㎝) |
No.19
Ausverkauft
| Name des Autors | Kyuusetsu Miwa der 13. Generation |
| Firmenname | El Capitan |
| Preis | 1.200.000 Yen (ohne Steuern) (1.320.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 20.3 × D 14.5 × H 14.7 (㎝) |
No.20
Ausverkauft
| Name des Autors | Akihiro Maeta |
| Firmenname | weiße Porzellan-Teeschale |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 9.4 × H 8.3 (㎝) |
No.21
Ausverkauft
| Name des Autors | Iwao Shinnou |
| Firmenname | Celadon-Teeschale |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.8 × H 6.2 (㎝) |
No.22
| Name des Autors | Zenzou Fukushima |
| Firmenname | Nakano Tsuki Weiße Porzellan-Quadratische Schale |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.8 × H 5.8 (㎝) |
No.23
Ausverkauft
| Name des Autors | Akio Niisato |
| Firmenname | leichte Schale |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.3 × H 8.8 (㎝) |
No.24
Ausverkauft
| Name des Autors | Akira Wada |
| Firmenname | Teeschale, Omiwatari |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.3 × H 11.1 (㎝) |
No.25
Ausverkauft
| Name des Autors | Takurou Kuwata |
| Firmenname | [Links] Gestreifter Becher, grün x schwarz [Mittelgroß] Gestreifter Becher – Wasser x Orange [Rechts] Gestreifter Becher, grün x rot |
| Preis | Jeder Artikel kostet 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
