An einem kalten Novembertag bestieg ich einen JAL-Flug vom Flughafen Haneda.

Ich besuchte Naoto Yano , einen Keramikkünstler der Karatsu-Ware, den ich sehr bewundere.

Ich kam am Flughafen Fukuoka an und blickte zum Himmel hinauf, der vollkommen klar war, ohne eine einzige Wolke am Himmel, was mich in eine großartige Stimmung versetzte.

Nachdem wir das Lenkrad fest umklammert und in Richtung Karatsu gefahren sind, durch den beeindruckenden Kiefernwald von Nijinomatsubara, einem der drei großen Kiefernwälder Japans, und schließlich die Bucht von Nagoya mit Blick auf das Genkai-Meer erreicht haben, sind wir fast bei Herrn Yanos Werkstatt.

Ich entschuldige mich für meine Verspätung zu unserem Termin, bin Herrn Yano aber unglaublich dankbar, dass er mich mit einem so breiten Lächeln begrüßt hat.

Im Workshop konnte ich wunderbare neue Werke bewundern und eine köstliche Tasse Matcha-Tee in einer kostbaren antiken Karatsu-Keramikschale genießen, was mich tief bewegte.

Wir haben über viele Dinge gesprochen.

Gedanken zu alter Karatsu-Keramik, dem japanischen Handelsposten in Busan, Hideyoshis Feldzug gegen die Japaner während des Bunroku-Keicho-Krieges, der von der Bucht von Nagoya unterhalb der Werkstatt ausging, und wie man Tintenfisch in Yobuko zubereitet (lol)...

Nach einer angeregten Unterhaltung wurden wir in den Bereich der Töpferscheibe eingeladen, wo wir die Stücke sehen konnten, die gleich in den Brennofen kommen würden.

Mir wurde gesagt, dass der Brennvorgang im Ofen in der Nacht meines Besuchs beginnen würde, deshalb freue ich mich schon sehr darauf, die fertigen Produkte zu sehen.

In der Werkstatt sonnte sich eine süße schwarze Katze, und es erwärmte auch mein Herz, den gutherzigen Herrn Yano mit der Katze spielen zu sehen.

In dieser Ausstellung, unserer vierten in unserer Galerie innerhalb von zwei Jahren, präsentieren wir unsere neuesten Werke, darunter Keramik für die Teezeremonie und anderes Tischgeschirr.

Yano, der bei Töpferliebhabern für seine schlichten Werke und seine unprätentiöse Persönlichkeit beliebt ist, wird ebenfalls in der Galerie anwesend sein.

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie den Töpfern von Karatsu Ihre offene und ehrliche Beratung anbieten könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda