Herr Iwase ist ein Keramikkünstler, der sein Zuhause und sein Atelier in einer üppig grünen Gegend am Rande von Hachioji in Tokio hat.

Sie leben glücklich als Familie in einem traditionellen Haus, das über 100 Jahre alt ist, und dieses Jahr feierten sie ihren 77. Geburtstag.

Früher schuf er Werke mit einzigartigen Glasuren wie Persimmonporzellan und schwarzem Porzellan, doch in letzter Zeit hat er diese Arbeiten beiseitegelegt und angefangen, koreanische Teeschalen wie Kohiki, Irabo, Hakeme und sein neuestes Werk, Ido, herzustellen.

Auf die Frage, warum er sich nun für koreanische Teeschalen entschieden habe, antwortete Herr Iwase: „Die Ido-Teeschale war einer der Gründe, warum ich mich der Töpferei zugewandt habe. Mehr als ein halbes Jahrhundert ist seitdem vergangen, und ich möchte meine heutige Auffassung von Teeschalen zum Ausdruck bringen. Ich werde weiterhin fleißig an meinem lang gehegten Traum arbeiten, mich mit japanischen Teeschalen wie Kohiki und Ido auseinanderzusetzen.“

Es gibt viele berühmte alte koreanische Teeschalen, die unweigerlich mit diesen verglichen werden. Daher denke ich, dass es schwierig sein muss, sie herzustellen, aber ich wage es, eine im Stil der Reiwa-Ära anzufertigen.Die Herausforderung koreanischer Teeschalen annehmenIch fühlte mich seiner Herangehensweise an die Töpferei verbunden.

Und die oben abgebildete Teeschale, die Sie uns zur Einladung zu dieser Ausstellung geschickt haben, weist Anklänge an altkoreanische Keramik auf, aber ich war erfreut festzustellen, dass es sich eindeutig um eine moderne Iwase-Teeschale aus der Reiwa-Ära handelt.

Diese Schale hat ein würdevolles Aussehen, und die Spuren der Töpferscheibe sowie die wunderschöne Kairagi-Glasur (pflaumenblütenartige Glasur) am Boden machen sie zu einem wahrhaft exquisiten Stück.

Sein charakteristischer Stil, die Kohiki-Ware, zeichnet sich durch eine glatte, fließende weiße Glasur aus, die sich sanft und mild anfühlt und angenehm in der Hand liegt.

Diese Ausstellung, die erste in unserer Galerie seit fast zwei Jahren, wird 100 Werke umfassen, darunter unsere neuesten koreanischen Teeschalen.

Herr Iwase, der eine sanfte Persönlichkeit hat und von Töpferliebhabern hoch geschätzt wird, wird während der gesamten Ausstellungszeit täglich in der Galerie anwesend sein.

Es ist die Jahreszeit mit leichtem Schneefall und das Wetter wird kälter, aber ich würde mich sehr freuen, wenn Sie einen Blick darauf werfen und mir Ihr Feedback geben würden.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda