An einem kühlen Tag im dritten Monat des Mondkalenders machte ich mich auf den Weg nach Bizen.

Es ist Jahre her, dass ich das letzte Mal in Bizen war.

Ich feierte mein Wiedersehen mit Koichiro, der über das ganze Gesicht strahlte, und während ich die duftenden Soba-Nudeln schlürfte, die er mir serviert hatte, führten wir ein angeregtes Gespräch über alles Mögliche, von seinen jüngsten Töpferarbeiten bis hin zu den UN-Nachhaltigkeitszielen.

Das Gespräch mit dem gutherzigen Koichiro-san hebt auch meine Stimmung.

Im Workshop hatte ich viel Spaß beim Spielen mit dem liebenswerten Hund der Familie und genoss dabei eine köstliche Tasse Tee, die er selbst zubereitet hatte.

Natürlich erhielt ich meine geliebte Koichiro-Teeschale. In diesem Moment war all die Müdigkeit meiner Reise wie weggeblasen.

Die Schale, die uns als Einladung zu dieser Ausstellung zugesandt wurde, war ein Meisterwerk mit einer frischen Form, die typisch für Koichiros Werk ist, und auch die aschebedeckte Szenerie war wunderschön.

Nachdem die Schale acht lange Tage über einem heftigen Feuer gebrannt worden war, war sie wunderschön gebrannt, und als ich sie in meiner Handfläche drehte, konnte ich mir vorstellen, wie schön das Grün des Matcha zur Geltung kommen würde.

In dieser Ausstellung, unserer dritten in unserer Galerie, präsentieren wir 40 unserer neuesten Werke, wobei der Schwerpunkt auf Keramik für die Teezeremonie liegt.

Ich habe erfahren, dass der Brennvorgang im Ofen bereits im Gange ist, während ich dies schreibe, und ich wünsche Ihnen von Herzen viel Erfolg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Galerie.

Zum Schluss möchte ich Ihnen herzlich zum Erhalt des Preises der Japanischen Keramikgesellschaft für das Jahr 2022 gratulieren.

Ich gratuliere ihm von ganzem Herzen. Ich freue mich noch mehr, als wenn es meine eigene Leistung wäre, und zolle Koichiro meinen tiefsten Respekt für seine bisherigen Bemühungen. Ich wünsche ihm weiterhin viel Erfolg.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda