„Verwirrung“ – Der aktuelle Stand der taiwanesischen Keramik

Interweaving - Contemporary ceramics of Taiwan

「混搭」 ー台湾陶芸の今 令和5年4月22日(土)~4月28日(金) 柿傳ギャラリー

Zusammenarbeit: Wirtschafts- und Kulturvertretung Taipehs in Japan, Taiwanisches Kulturzentrum

Ausstellungszeitraum
Schedule
22. April 2023 (Sa) – 28. April 2023 (Fr)
April 22 - April 28, 2023
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 28. April, bis 17:00 Uhr)
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for April 28, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist
Ching-Yung Chang
CHUNG, Wen-Ting
Hong Jhan-Jhu
Li Sihua (Lee, Shih-Hwa)
Lee Ting-Fang
Lee Dai-Rong
Lin Kimkim
須保在 (Su Bau-Tsai)
Tang Xuan (Tang Hsuan)
童 品元 (Tong Pin-Yuan) TUNG, Pin-Yuan
Wu Xin-Tien
Wu Meng-Che
Das sind die 12 Personen.
Einführung
Introduction

Ziel und Zweck dieser Ausstellung ist es, anhand der Werke einer neuen Generation taiwanesischer Keramikkünstler Informationen über die Herkunft und das kulturelle Interesse der zeitgenössischen taiwanesischen Keramik zu sammeln und die Stellung (Identität) dieser kulturellen Einheit innerhalb der verschiedenen Aspekte der zeitgenössischen taiwanesischen Geisteswissenschaften und Gesellschaft zu erfassen.

 

Als zeitgenössische Künstlerin, die in Taiwan aufgewachsen ist und vorwiegend mit Keramik arbeitet, und die sich nach dem Ende des Kriegsrechts mit der postkolonialen Kultur auseinandersetzt, ist es mir wichtiger, die Geschichte der Entwicklung der zeitgenössischen taiwanesischen Keramik durch Diskurs und Argumentation zu rekonstruieren, als die Subjektivität dieser Entwicklung durch künstlerisches Schaffen zu konstruieren. Anders ausgedrückt: Es ist wichtiger, diesen Erkundungsprozess in einem kollektiven Gedächtnis zu verankern, das die Identität der zeitgenössischen taiwanesischen Keramik prägt.

 

Die chaotischen Merkmale Taiwans in jeder Epoche haben sich über viele Jahre hinweg angehäuft.„Gemischtes Internat“Dies schafft eine einzigartige Eigenart, die sich in destruktiven und fragmentierenden Operationen und Manipulationen offenbart. Solange Taiwans politische Probleme auf der internationalen Bühne nicht gelöst sind, wird die Sehnsucht nach einem kulturellen Mutterland fortbestehen. Doch wie lässt sich die Energie, die auf negative, destruktive Fragmentierung gerichtet ist, in eine positivere, integrative Geste umwandeln, die das Schicksal der gesamten Geschichte in sich trägt? Die Abwesenheit von Tradition ist unsere Tradition, denn in diesem Moment erschaffen wir sie.„Gemischtes Internat“Dies liegt daran, dass es eine zentrale Rolle bei der Schaffung neuer Traditionen spielt.

 

Zweck dieser Ausstellung, Ursprung der Kalligrafie, Präsenz dieser kulturellen Identität in verschiedenen Aspekten der zeitgenössischen geisteswissenschaftlichen Gesellschaft Taiwans sowie der Fokus des Projekts auf Genealogie und Kultur der zeitgenössischen Keramik Taiwans.

Ich bin auf der Insel Taiwan aufgewachsen, und das wichtigste kreative Medium für Keramik war dort das des zeitgenössischen Künstlers. Die Entwicklung der physischen Subjektivität, vor allem aber die transparente Argumentation, dieser explorative Prozess, die Ausstellungsgeschichte taiwanesischer Keramik und die Verbindung von Identifikation und kollektivem physischen Gedächtnis in der zeitgenössischen taiwanesischen Keramik.

In Taiwan ist jede Epoche von Chaos geprägt, und über viele Jahre hinweg haben sich „gemischte Räume“ mit einem besonderen Charakter herausgebildet. Seitdem sind subversive und manipulative Aktionen in Erscheinung getreten. Infolgedessen wird die internationale politische Agenda Taiwans verschärft, und das Phänomen der auf das Mutterland ausgerichteten Kultur ist nicht aufzuhalten. Doch wie man seine direkten und negativen Aspekte verändert, seine Fähigkeiten überwindet und so eine positive und integrative Haltung entwickelt, ist die historische Bestimmung jedes Einzelnen. Der Kern der Bewegung zur Schaffung einer neuen Tradition besteht darin, eine neue Tradition zu schaffen.

 

Chang Ching-Yuan (Professor und Direktor des Instituts für Angewandte Kunst an der Nationalen Kunstuniversität Tainan, Taiwan)

 

 

In dieser Zeit des Getreideregens veranstalten wir unsere allererste Gruppenausstellung mit Keramikkünstlern aus Taiwan.

Im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht Professor Zhang Qingyuan, der den obigen Text verfasst hat. Die Ausstellung präsentiert zwölf Künstler (zwei davon leben in Japan), die alle mit Professor Zhang verbunden sind und aus verschiedenen Altersgruppen und Wohnorten stammen.

 

Nun zum Titel dieser Ausstellung, der uns von Professor Zhang vorgegeben wurde„Gemischtes Internat“Fuuenda ist ein einzigartiger Stil, der verschiedene Designs miteinander verbindet und dabei Taiwans Geschichte und Kultur aufgreift. Die zwölf ausgestellten Stücke belegen dies eindrucksvoll: Die Arbeiten reichen von Gebrauchsgegenständen bis hin zu Skulpturen und unterscheiden sich in Farbe, Form und Verarbeitung leicht von japanischer Keramik, wodurch sie einen ganz eigenen Charme verströmen.

 

Ich liebe Taiwan. Wie Sie wissen, sind Sehenswürdigkeiten wie das Nationale Palastmuseum und Taipei 101 unglaublich beeindruckend, das Essen ist überall köstlich, und vor allem sind die Einheimischen so freundlich, was für einen ortsunkundigen Reisenden wie mich eine große Erleichterung ist. Ich erinnere mich auch gern daran, wie mir eine japanische Flugbegleiterin auf einem japanischen Flug nach Taipeh mit einem Lächeln und einem „Ni hao“ eine taiwanesische Zeitung überreichte … (lacht).

 

Ich entschuldige mich für die Störung während Ihres vollen Terminkalenders, aber es wird Tage geben, an denen die ausstellenden Künstler, die Japanisch sprechen, anwesend sein werden.„Gemischtes Internat“NaruWir hoffen, Ihnen gefällt die Ausstellung „Der aktuelle Stand der taiwanesischen Keramik“. Und obwohl unsere Galerie noch unerfahren ist, hoffen wir, dass diese Ausstellung als Brücke zu einer weiteren Freundschaft zwischen Taiwan und Japan dienen wird.

 

Abschließend möchte ich Professor Zhang Qingyuan für seine Unterstützung, Professor Zhong Wenting für seine Rolle als Organisator und Dolmetscher sowie Professor Yasuyoshi Sugiura für die Vermittlung seines Kontakts zu Professor Zhang meinen herzlichen Dank aussprechen. Vielen Dank.

 

Ladenbesitzer Takashi Yasuda

Biographie
Biography
▶ Chang Qingyuan
Zhang Qingyuan
CHANG, Ching-Yung
Professor und Direktor der Graduiertenschule für Angewandte Kunst an der Nationalen Kunstuniversität Tainan, Taiwan; Gastprofessor an der Chinesischen Kunstakademie Hangzhou
2010: Die 1. Kanazawa World Craft Triennale (Japan)
    50. Japanische Ausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk, Sonderpreis für zeitgenössisches Kunsthandwerk
1991: Master of Fine Arts (M.F.A.) vom Rochester Institute of Technology, USA
[Richter]
Nachwuchspreis des Nationalen Keramikbildungsrates (NCECA), Internationale Keramikbiennale Taiwan
Gyeonggi World Ceramics Biennale, Gyeongdekjin International Ceramics Biennale
[Öffentliche Sammlung]
Kunstmuseum Taipeh Fengjia, Nationales Kunstmuseum Taiwan, Keramikmuseum Taipeh Yingge, Guo Musheng Kultur- und Bildungsstiftung
Museum für Volkskunst, Chinesische Akademie der Schönen Künste; Kunstmuseum Taiyuan, Shanxi, China; Keramikkunstwald Shigaraki, Japan; Präfekturuniversität der Schönen Künste Aichi, Japan.
Öffentliche Kunst im Highland Park, Bundesstaat New York, USA; Daum Museum, Missouri, USA.
Nationalgalerie von Malaysia, Nationalmuseum für dekorative Kunst Schwedens, Victoria and Albert Museum, Vereinigtes Königreich

▶ Zhong Weinting
Zong Wen-ting
CHUNG, Wen-Ting
2009 Taipei Yingge Keramikmuseum, Gold-Qualitätspreis, 1. Preis
2010: Abschluss des Masterstudiums im Fach Keramik an der Tainan University of the Arts.
2013: Großer Preis, 1. Taiwanischer Jugendkeramikpreis (Taipeh, Taiwan)
2014: Absolvierte eine Ausbildung in der Kanazawa Utatsuyama Handwerkswerkstatt; erhielt den Förderpreis des Bürgermeisters von Kanazawa auf der 70. Kanazawa City Handwerksausstellung.
2016 Taiwan International Golden Pot Award, Bronzemedaille (Taipei, Taiwan)
2017: Erhielt einen Doktortitel in Bildender Kunst von der Tokyo University of the Arts und einen Exzellenzpreis auf der Japan Craft Exhibition.
[Öffentliche Sammlung]
Taipei Yingge Keramikmuseum, Nationales Palastmuseum x Global Strategy Investment Fund, Kanazawa Utatsuyama Handwerkswerkstatt

▶ Hong Tanzuki
Hong Jangju
HONG, Jhan-Jhu
2016: Praktikum in der Produktionsabteilung bei Leach Pottery, Großbritannien.
Abschluss am Fachbereich Kunst, Design und Visuelle Künste der Pädagogischen Universität Taipeh, Taiwan, im Jahr 2017.
2019: Künstlerresidenz an der University of Arkansas, USA; Großer Preis beim 4. Taiwan Youth Ceramics Award
Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of the Arts, Taiwan im Jahr 2020.
2021: Ausgewählt für das Franz International Ceramics Design Scholarship, Ausgewählt für den Taiwan Ceramics Award for Creative Works.
2022: Teilnahme am Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop in Japan.

▶Lee Sikan
Li Surfer
LEE, Shih-Hwa
Abschluss am Fachbereich Kunst, Design und Visuelle Künste der Pädagogischen Universität Taipeh, Taiwan, im Jahr 2009.
2010 Ausgewählt für den Taiwan International Golden Pot Award (Miaoli, Taiwan)
2012: Ausgewählt für den 1. Keramikpreis der Stadt Neu-Taipeh (Yingge Keramikmuseum, Stadt Neu-Taipeh, Taiwan)
2014: Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of the Arts, Taiwan.
2015 7. Taiwan Gold Ceramics Bronze Award (Taiwan New Taipei Yingge Ceramics Museum)
2017: Großer Preis, 3. Taiwan Youth Ceramics Award (Taipei Contemporary Crafts and Design Museum, Taipei, Taiwan)
Großer Preis für Keramik aus Taiwan 2019 (Keramikmuseum Yingge, Neu-Taipeh)

▶ Ri Niwayoshi
Li Tingfan
LEE, Ting-Fang
2016–2019 Außerordentlicher Professor, Chang-Rong-Universität, Taiwan
2018 „Weltraumstudie“ (Keramikkunstwald der Präfektur Shiga, Japan)
2019: Gründung des Qingqing Tuqi Studios in Tainan, Taiwan.
    "Let's Swing" (Taiwan Tainan Xinying Cultural Center)
2021: „Temporäre Existenz: Transfer Me to The Other Space-time“ (Sheraton Hotel, Taipei, Taiwan)

▶ Dai Yong Lee
Redylon
LEE, Dai-Rong
Abschluss am Fachbereich Bildhauerei der Nationalen Kunstuniversität Taiwan, Taiwan im Jahr 2011.
Ausgewählt für die Taiwan International Ceramics Biennale 2012.
2015 Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of Arts, Taiwan
   Ausgewählt für den 2. New Taipei City Ceramics Award in Taiwan.
Ausgewählt für die Taiwan International Ceramics Biennale 2016.
Absolvierte 2018 eine Ausbildung im Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop.

▶ Lin Lin
Lin Kim Kim
LIN, Kimkim
2015: „1. Keramikpreis der Stadt Neu-Taipeh“ (Yingge Keramikmuseum, Stadt Neu-Taipeh, Taiwan)
  „Die acht Pfade der Topftheorie – Ausstellung taiwanesischer Teeutensilien“ (Jingdezhen Rakuten Tosha, Jiangxi, China)
2018 „Non-dekuslee Joichikan“ (Taiwan Tainan Qingqing Toki)
2020: „Der Wind des Wandels – Zeitgenössische Keramik aus Taiwan“ (Baltimore Clayworks, Baltimore, USA)
2021 „Umsiedlung“ (Taiwan Tainan Qingqing Toki)
2022 „Alltag im Botanischen Garten“ (Taipeh, Taiwan)

▶ Su Bao Jae
Sue Bauzai
SU, Bau-Tsai
1992: Abschluss am Fachbereich Bildende Künste der Chinesischen Kulturuniversität, Taiwan.
2000 Masterstudiengang Keramik, Tainan University of the Arts, Taiwan
2007-2008 „Teegesicht: Taiwan. Teeutensilien. Teelandschaft“ (Europareise)
2011: „Der Fluss der blauen Resonanz – Eine Sonderausstellung ostasiatischer Celadon-Keramik“ (Yingge Ceramics Museum, New Taipei City, Taiwan)
   Chengdu Biennale (Sichuan, China)
2022: „Internationale Keramikbiennale Taiwans“ (Yingge Keramikmuseum, Neu-Taipeh, Taiwan)

▶ Tang Yu
Tan Xuan
TANG, Hsuan
2009 Abschluss des Masterstudiums in Keramik an der Tainan University of Arts, Taiwan
2016: Künstlerresidenz im Keramikkunstwald der Präfektur Shiga, Japan
2019: Eingeladene Künstlerin zum groß angelegten Keramikworkshop im Gimhae Kunstmuseum, Südkorea.
2019–2022: Juror beim Taiwanischen Kinderkeramikpreis
2020: „Der Wind des Wandels – Zeitgenössische Keramik aus Taiwan“ (Baltimore Clayworks, Baltimore, USA)
2021 „Accidental Human“ (Yingge Ceramics Museum, New Taipei, Taiwan)
2021–2023: Teilzeitdozent, Fachbereich Kunsthandwerk und Design, Nationale Kunstuniversität Taiwan, Taiwan
   Teilzeitdozent, Fachbereich Bildende Kunst, Nationale Pädagogische Universität Taiwan, Taiwan
2022 „Taiwanische Austauschausstellung für zeitgenössische Keramik“ (Keramikuniversität Jingdezhen, Jiangxi, China)

▶ Hinamoto Dou
Ton Ping Yuan
TUNG, Pin-Yuan
Abschluss an der Tainan University of the Arts, Fachbereich Materialdesign, Taiwan im Jahr 2018.
2019: Großer Preis, 4. Taiwanischer Jugendkeramikpreis
2021 Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of the Arts, Taiwan
  „Der Geist der Keramik – Internationale Keramikbiennale Jingdezhen, China“ (Kunstmuseum Taoxichuan, Jiangxi, China)
  Ausgewählt für die Internationale Keramikbiennale Jingdezhen
  Ausgewählt für den Taiwan Ceramics Award
2022 „Taiwan Ceramics Award“ (Yingge Ceramics Museum, New Taipei City, Taiwan)
  "Emotional Accelerator" (Kunstsalon in der Residenz des Bürgermeisters, Taipeh, Taiwan)

▶ 吳昕恬
Wu Xin Tian
WU, Hsin-Tien
Abschluss am Fachbereich Kunst, Design und Visuelle Künste der Pädagogischen Universität Taipeh, Taiwan, im Jahr 2017.
    "Wu Xin-tian Keramikkunstausstellung" (King Che Kulturzentrum, Taipeh, Taiwan)
2019: Forschungsaufenthalt an der University of Arkansas, USA
   „Offenbarungen – Biennale für angewandte Kunst“ (Grand Palais, Paris, Frankreich)
2020 „Doromi Chang Tong Imperfect Solo Exhibition“ (Taiwan Tainan Drunken Space)
Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of the Arts, Taiwan im Jahr 2021.
Akademisches Forschungstreffen im Rahmen der Asiatischen Austauschausstellung für zeitgenössische Keramik 2022: Vortragende/r, junge/r Künstler/in aus Taiwan

▶ Wu Mengzhe
U Monja
WU, Meng-Che
2017: Forschungsaufenthalt an der Montevallo University, Alabama, USA
2018: Assistenz im Simon Levin Studio, Illinois, USA
2019 „Wu Meng-Che Chai Shao in“ (Sasame Artwork Studio, Tainan, Taiwan)
2020 Abschluss des Masterstudiengangs Keramik an der Tainan University of Arts, Taiwan
  „Festgefäße“ (Shisen Studio, Tainan, Taiwan)
2021 „Shu-Taiwan-Japan Wood-Fired Exchange Exhibition A Meeting of the Masters“ (Yingge Fuguikan, New Taipei, Taiwan)
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Zhang Qingyuan: Ganztägig am 22., 13:00-17:00 Uhr am 23. und 13:00-17:00 Uhr am 28. (Fr.).
Zhong Wenting (22. (Sa.) ganztägig), 23. (So.) 13:00-17:00 Uhr, 28. (Fr.) 13:00-17:00 Uhr
Hong Jang-ju: Ganztägig am 22., 13:00-17:00 Uhr am 23. und 13:00-17:00 Uhr am 28.
Li Tingfang: Ganztägig am 22., 13:00-17:00 Uhr am 23. und 13:00-17:00 Uhr am 28. (Fr.).
Lee Dai-yong: Den ganzen Tag am 22. und von 13:00 bis 17:00 Uhr am 23.
Su Baozai: Ganztägig am 22., 13:00-17:00 Uhr am 23. und 13:00-17:00 Uhr am 28. (Fr.).
Tong Pinyuan: Samstag, den 22. ganztägig, Sonntag, den 23. 13:00-17:00 Uhr, Freitag, den 28. 13:00-17:00 Uhr
Wu Xin Tian (22. (Sa.) ganztägig), 23. (So.) 13:00-17:00 Uhr, 28. (Fr.) 13:00-17:00 Uhr
Ausgestellte Werke
Exhibited Works
Gegenstände, Vasen, Tassen, Keramikteller, Teekannen, Sakebecher, Keramikteller, Sakekrüge, Sakebecher, Teller, Halsketten, Ohrringe usw.
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
Video der Ausstellung
Exhibition Scenery Video
Ausstellungsansichten
Exhibition Scenery Photo
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1

Name des AutorsZhang Qingyuan
CHANG, Ching-Yung
FirmennameMomeishi - Zwei Stände
Preis810.000 Yen (ohne Steuern) (891.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 33.6 × D 12.9 × H 18.8 (㎝)

作品サムネイル

No.2Ausverkauft

Name des AutorsZhong Wen-ting
CHUNG, Wen-Ting
FirmennamePflaumenblütenwolke
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeΦ 27.2 × H 14.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Name des AutorsHong Jang-ju
HONG, Jhan-Jhu
Firmenname[Top] Haze [Verkauft]
[Unten links] Berge
[Shimonaka] Berge
[Unten rechts] Berge [Verkauft]
Preis30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern)
Jeder Artikel kostet 25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern).
KastenKeine Verpackung

作品サムネイル

No.4Ausverkauft

Name des AutorsLi Sihua
LEE, Shih-Hwa
FirmennameHonigsaugender Bienenvogel
Mellisuga Helenae
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 14.5 × D 17.4 × H 15.4 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Name des AutorsLi Tingfang
LEE, Ting-Fang
Firmennamespace etude
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 14.8 × D 11.8 × H 25.7 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Name des AutorsLee Dai-yong
LEE, Dai-Rong
FirmennameSchritte
Preis99.000 Yen (ohne Steuern) (108.900 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 20.9 × D 13.2 × H 12.2 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Name des AutorsLin Qiyun (Lin Kim Kim)
LIN, Kimkim
FirmennameGeschichte nach dem Laubfall
When the withered nourishes
Preis117.000 Yen (ohne Steuern) (128.700 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 11.2 × D 10.1 × H 21.4 (㎝)

作品サムネイル

No.8Ausverkauft

Name des AutorsSu Baozai
SU, Bau-Tsai
FirmennameInkist. Teekanne
Preis248.000 Yen (ohne Steuern) (272.800 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW 15.8 × D 10.6 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Name des AutorsTang Xuan
TANG, Hsuan
FirmennameFrühlingsfest
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 10.2 × D 11.4 × H 24.1 (㎝)

作品サムネイル

No.10Ausverkauft

Name des AutorsTong Pinyuan
TUNG, Pin-Yuan
FirmennameReste
Preis36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 28.7 × D 14.1 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Name des AutorsWu Xin-tian
WU, Hsin-Tien
FirmennameIn der Tat
Preis220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 17.2 × D 22.2 × H 16.2 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Name des AutorsWu Mengzhe
WU, Meng-Che
Firmenname[Oben links] Teekanne
[Gleich wie unten] Teebrett
[Rechts] Teekrug
[Unten] Teetasse
Preis39.000 Yen (ohne Steuern) (42.900 Yen inklusive Steuern)
16.000 Yen (ohne Steuern) (17.600 Yen inklusive Steuern)
9.000 Yen (ohne Steuern) (9.900 Yen inklusive Steuern)
6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 14.4 × D 12.8 × H 11.3 (㎝)
W 18.9 × D 19.0 × H 3.2 (㎝)
W 8.2 × D 7.5 × H 10.3 (㎝)
Φ 8.0 × H 3.2 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Firmenname[Links] Zhang Qingyuan / Kataguchi (Verkauft)
[Mittel] Zhang Qingyuan / Pokal [Verkauft]
[Rechts] Zhang Qingyuan/Teekanne (gebrannte Teekanne)
Preis17.000 Yen (ohne Steuern) (18.700 Yen inklusive Steuern)
11.000 Yen (ohne Steuern) (12.100 Yen inklusive Steuern)
130.000 Yen (ohne Steuern) (143.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert.
GrößeW 10.0 × D 8.0 × H 8.0 (㎝)
W 6.5 × D 6.5 × H 4.0 (㎝)
W 13.0 × D 8.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14Ausverkauft

Firmenname[Links] Hong Zhanzhu / Wellen (Sakebecher)
[Mitte] Hong Zhanzhu / Wellen (Sake-Becher)
[Rechts] Hong Zhanzhu / Wellen (Sakebecher)
Preis13.000 Yen (ohne Steuern) (14.300 Yen inklusive Steuern)
18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern)
11.000 Yen (ohne Steuern) (12.100 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 6.0 × D 6.0 × H 4.1 (㎝)
W 6.1 × D 6.2 × H 6.9 (㎝)
W 3.9 × D 3.9 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Firmenname[Links] Ri Niwayoshi/Mehrbeiniges Brett 1
[Rechts] Lin Qili/Niatu Hawk Teetasse
Preis22.000 Yen (ohne Steuern) (24.200 Yen inklusive Steuern)
14.000 Yen (ohne Steuern) (15.400 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 16.5 × D 7.5 × H 5.2 (㎝)
W 7.2 × D 7.2 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.16Ausverkauft

Firmenname[Links] Su Baozai/Blaues Porzellan. Teekeller
[Rechts] Su Baozai/Celadon-farbene Schale in Wolkenoptik
Preis32.000 Yen (ohne Steuern) (35.200 Yen inklusive Steuern)
80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 6.5 × H 5.8 (㎝)
Φ 10.5 × H 5.9 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Firmenname[Links] Li Sikan/Blauer fliegender Elefantenfisch
[Rechts] Li Sihua / Green Light Cup [Verkauft]
Preis36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern)
45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einem Karton geliefert
GrößeW 7.8 × D 7.5 × H 9.5 (㎝)
W 10.0 × D 10.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18Ausverkauft

Firmenname[Links] Tang Rui/躲兔兔板
[Rechts] Kinderprodukt / Handbemalte Kaffeetasse
Preis15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.)
9.000 Yen (ohne Steuern) (9.900 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 22.5 × D 22.5 × H 3.0 (㎝)
W 11.5 × D 9.3 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.19Ausverkauft

Firmenname[Von links]
吳昕恬/Entfaltung der Selbstblume
吳昕恬/Entfaltung der Selbstblume
Li Dai-yong / Sake-Becher
Li Dai-yong / Sake-Becher
Preis4.000 Yen ohne Steuern (4.400 Yen inklusive Steuern)
4.000 Yen ohne Steuern (4.400 Yen inklusive Steuern)
6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern)
6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
Keine Verpackung
Mit Papierbox
Keine Verpackung
GrößeW 5.8 × D 6.3 × H 5.6 (㎝)
W 5.6 × D 6.3 × H 5.9 (㎝)
W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)
W 7.0 × D 7.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Firmenname[Links] Wu Mengzhe/Schüssel
[Rechts] Wu Mengzhe/Teekanne
Preis12.000 Yen (ohne Steuern) (13.200 Yen inklusive Steuern)
27.000 Yen (ohne Steuern) (29.700 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 16.0 × D 16.0 × H 6.5 (㎝)
W 10.5 × D 8.5 × H 8.9 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.