Welche Mondform bevorzugt ihr?

Mich reizt der Mond in der sechzehnten oder siebzehnten Nacht des Mondmonats mehr als der Vollmond, und der Mond, der durch die Wolken lugt, mehr als der Mond, der bei klarem Himmel sichtbar ist.

Dieses Mal möchten wir Ihnen Tomoko Takahashi vorstellen, eine vielversprechende Keramikkünstlerin, die vom Mond fasziniert ist.

Das Stück ist aus Porzellan gefertigt, aber mit so schönen und detailreichen Mustern verziert, dass das weiße Grundmaterial fast vollständig verdeckt wird.

Das durchgehende Muster weckt ein subtiles Gefühl von Exotik, und ich finde, dass die exquisite Verzierung das wahre Wesen von Tomokos Werk ausmacht.

Meine neuesten Kreationen sind „Shu-Kousai“ mit seinen filigranen Mustern in Schwarz und Gold und „Suiko-sai“ mit seinem wunderschönen Grünton. Besonders angetan bin ich von dem hellen Grün dieser beiden Stücke.

Nun zurück zum Hauptthema.

Mein aktueller Lieblingssnack zu Getränken sind die hauchdünnen, mit Butter bestrichenen Erdnüsse von Fukuya, einem bekannten Laden in Yachimata City, den mir Tomoko vorgestellt hat.

Ich genieße gelegentlich ein Bier oder einen Gin als Schlummertrunk, und diese reichhaltigen und süßen Erdnüsse mit Butter passen hervorragend zu beidem.

In unserer ersten Galerieausstellung mit dem Titel „Mondpavillon“ präsentieren wir 150 Werke, darunter unsere neuesten Keramiken zur Teezeremonie, die vom Mond inspiriert sind.

Tomoko wird mit ihrem sanften Lächeln jeden Tag in der Galerie sein, daher würden wir uns sehr freuen, wenn Sie vorbeikommen und sich die Werke ansehen könnten.

Also, was sollen wir heute Abend als Absacker bestellen?

Erdnüsse wären natürlich die perfekte Begleitung, und als Hintergrundmusik, wie wäre es mit einer jazzigen Version von „Fly Me to the Moon“...?

Ladenbesitzer Takashi Yasuda