柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

ー adaptation ー 松村 淳 展

-adaptation- Matsumura Jun Solo Exhibition

NOW PRINTING

Ausstellungszeitraum
Schedule		 令和4年5月26日(木)～6月1日(水)
May 26 - June 1, 2022
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		午前11時～午後7時まで（最終日の6月1日は午後5時まで）
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 1, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist		Jun Matsumura
Matsumura Jun
Einführung
Introduction

シャープで美しい流線を生む陶芸作家・松村 淳。

柿傳ギャラリー初個展となる本展では、最新作の茶道具や花器など約30点を発表致します。

 

本展タイトル『adaptation』は、松村が学生時代に米国で専攻していた生物学の分野において、環境に適応した形質の変化を意味します。

幼少よりSF作品に親しんできた作家による近未来的な造形は、価値観の多様化した現代でどのような進展をしていくのでしょうか。

 

進化し続ける作家の現在を、どうぞご清覧頂ければ幸いです。

 

藤田裕一(艸居 店主)
Biographie
Biography		Geboren 1986 in Funabashi, Präfektur Chiba.
Er schloss sein Studium an der University of South Alabama im Jahr 2010 ab.
平成27年　多治見市陶磁器意匠研究所 修了、｢マイヤー×信楽大賞 日本陶芸の今-伝統と革新」入選
平成28年　第3回 「金沢・世界工芸トリエンナーレ」入選
Absolvierte 2018 eine Ausbildung im Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop.
令和3年　パラミタ陶芸大賞展 入選、第12回 国際陶磁器展美濃 銅賞（陶磁器デザイン部門スタジオ分野）
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery		27日(金)、28日(土)、29日(日)、6月1日(水)
※ 全日共に、14:30頃〜閉廊時刻までの在廊となります。
※ 申し訳ありませんが、DMに記載した在廊日(5/26,27,29,6/1)から変更になっております。心よりお詫び申し上げます。
DM
Direct Mail		Diese AusstellungDMSehen（PDF）
Video der Ausstellung
Exhibition Scenery Video
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis M.albus
Preis税別16万1千円 (税込177,100 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis M.albus (Sa)²
Preis税別17万8千円 (税込195,800 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia Tb
Preis税別13万4千円 (税込147,400 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia Fd
Preis72.000 Yen (ohne Steuern) (79.200 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 5.0 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis T.scripta
Preis220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis T.scripta (Sa)²
Preis税別24万5千円 (税込269,500 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia FO
Preis42.000 Yen (ohne Steuern) (46.200 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 5.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia C↔I "black whale"
Preis税別17万2千円 (税込189,200 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis
Preis税別8万4千5百円 (税込92,950 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.10Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameNecrosis (Sa)²
Preis税別9万5千5百円 (税込105,050 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia C↔I "domo"
Preis税別18万8千円 (税込206,800 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Name des AutorsJun Matsumura
Firmenname(meta) Shifting Qualia - Tb
Preis112.000 Yen (ohne Steuern) (123.200 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia⁴ "1.26D"
Preis税別82万円 (税込902,000 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 11.0 × H 40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameTOMOKO-01
Preis33.000 Yen (ohne Steuern) (36.300 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 8.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameShifting Qualia⁴ "OZつOつ⼀"
Preis650.000 Yen (ohne Steuern) (715.000 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 12.0 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennamePO-L
Preis42.000 Yen (ohne Steuern) (46.200 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert.
GrößeW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Name des AutorsJun Matsumura
FirmennameST-V (Sa)²
Preis税別4万6千円 (税込50,600 円)
KastenWird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert.
GrößeW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Name des AutorsJun Matsumura
Firmenname[左]Apoptosis (voluptuous) (Sa)²
[右]Apoptosis (vigor)
Preis32.000 Yen (ohne Steuern) (35.200 Yen inklusive Steuern)
26.000 Yen (ohne Steuern) (28.600 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 30.0 × D 8.0 × H 3.0 (㎝)
W 24.0 × D 6.5 × H 4.3 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Name des AutorsJun Matsumura
Firmenname[左]Divergence 4.01
[右]Divergence 2.02【ご売約済】
Preis37.500 Yen (ohne Steuern) (41.250 Yen inklusive Steuern)
27.000 Yen (ohne Steuern) (29.700 Yen inklusive Steuern)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeW 7.5 × D 25.0 × H 6.2 (㎝)
W 9.0 × D 15.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20Ausverkauft

Name des AutorsJun Matsumura
Firmenname[左]cup rss (Sa)²
[右]cup wss
Preis11.000 Yen (ohne Steuern) (12.100 Yen inklusive Steuern)
税別8千百円 (税込8,910 円)
Kasten箱無し（ご相談ください）
GrößeΦ 5.5 × H 5.0 (㎝)
Φ 7.0 × H 3.0 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.