Ausstellung von Teekesseln für die Teezeremonie von Nagano Teshi II, hergestellt aus japanischem Eisen.
Nagano Tesshi Ⅱ Solo Exhibition of Tea ceremony Kettles by Japanese Iron
| Ausstellungszeitraum Schedule |
14. April (Donnerstag) - 20. April (Mittwoch) 2022 April 14 - April 20, 2022 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 20. April, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for April 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Nagano Tetsushi der zweiten Generation Nagano Tesshi |
| Einführung Introduction |
Ich freue mich, bekannt geben zu können, dass ich eine Einzelausstellung in der Shinjuku Kakiden Gallery veranstalten werde, meine erste seit 15 Jahren. Während dieser Zeit habe ich an verschiedenen Prototypen gearbeitet und die Ausdrucksmethoden verfeinert, die mein Vater fortgeführt hat. Inmitten all dessen schlug jemand vor: „Warum veranstalten Sie nicht bald eine Einzelausstellung?“ Und da ich nun den Meilenstein von achtzig Jahren erreicht habe, beschloss ich, dies zu tun. Ich weiß, dass alle heutzutage aufgrund der Coronavirus-Pandemie unter großem Stress stehen, aber ich hoffe, dass die Kirschblütezeit Ihnen etwas Trost spenden wird. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen und einen solchen Frühlingstag genießen könnten. Wir planen im Rahmen der Veranstaltung auch Teezeremonien und Vorträge. Wenn Sie Ihre Freunde oder Bekannten einladen könnten, würde uns das noch mehr motivieren. Wir würden uns über Ihre Rücksichtnahme freuen, wenn Sie ausgehen.
Issōan, Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Biographie Biography | Geboren 1941 in Tokio als zweiter Sohn von Tetsushi Nagano. 1970: Erste Ausstellung auf der Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk. Seitdem hat er zahlreiche Auszeichnungen auf Ausstellungen wie der Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk, der Japanischen Ausstellung für traditionelle Metallarbeiten und der Ostjapanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk gewonnen. Im Jahr 2001 änderte Yutaka Nagano seinen Namen in Tetsushi der zweiten Generation. Juror der Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk Ausstellung „Neue Werke der Metallkunst“ – Juror Ordentliches Mitglied der Japanischen Handwerksvereinigung Organisationskomitee der Ausstellung der Präfektur Saitama Ehemaliger Dozent an der Tokyo University of the Arts Mitglied der Gesellschaft zur Erforschung der Teezeremonienkultur Mitglied der Jury, 46. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk Dozent, Takasaki Hochschule für Kunst und Design [Veröffentlichungen] Forschung zu Teekesseln (Kadokawa Shoten) Kadokawa-Enzyklopädie der Teezeremonie: Abschnitt über Teekessel Umfassende Studie der Teezeremonie (3)(5)(9) Tankosha Die Welt der Teezeremonie-Utensilien (8) Kessel Tankosha Der Teekessel für die Teezeremonie: Seine Geschichte und Wertschätzung (Miyatai Verlag) Zahlreiche weitere gemeinsam verfasste Artikel. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein. (Ich werde am Montag, den 18. April, nur bis 16:00 Uhr in der Galerie anwesend sein.) *Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ändern können. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Feuerschale, Feuerschalenkessel, Herdkessel, Eisenkessel, Blumenvase, Hängeblumenvase, Deckelablage, Untersetzer, Ornament, dekorative Feuerzange, Sakeflasche usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die aktuellsten Informationen werden auf dieser Website und unseren offiziellen Social-Media-Konten veröffentlicht. Wir würden uns freuen, wenn Sie dort nachsehen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in unserer Galerie unbesorgt genießen können, setzen wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 um. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Teeservice, einschließlich Gyokuro-Tee, den wir unseren Kunden während der COVID-19-Pandemie angeboten haben, vorübergehend einstellen werden. 2. Woran unsere Galerie arbeitet ① Hochleistungslüftungssystem „Lossnay“ Wir haben am 6. Januar 2021 drei Hochleistungs-Lüftungssysteme der Marke „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric) in unserer Galerie installiert. Dieses neue, leistungsstarke Belüftungssystem sorgt dafür, dass die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht wird. Darüber hinaus bleibt die Eingangstür stets offen, um eine noch bessere Belüftung zu gewährleisten. ② Kohlendioxid-Konzentrationsmesser Am 2. April 2021 wurde ein Kohlendioxid-Konzentrationsmessgerät an der Theke installiert. Im Allgemeinen zeigt das Kohlendioxidmessgerät unserer Galerie Messwerte von 400-480 ppm an. Die Kohlendioxidkonzentration in der Außenluft beträgt 415-450 ppm, daher ist die Luft in unserer Galerie in etwa mit der in der Stadt vergleichbar. Fühlen Sie sich frei, zu entspannen und Ihren Aufenthalt in unserer Galerie zu genießen. ③ Thermografie Wir haben am 12. Mai 2021 eine neue Wärmebildkamera für die Besucher unserer Galerie installiert. Rechts neben dem Eingang zu unserer Galerie ist eine Wärmebildkamera angebracht. Wir bitten Sie, sich bei Ihrer Ankunft die Temperatur messen zu lassen. Wir entschuldigen uns aufrichtig, bitten aber alle Kunden mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, vom Betreten des Geschäfts abzusehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. ④ Desinfektionsmittelalkohol Zur Händedesinfektion verwende ich eine Desinfektionslösung von Shiseido. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die sanft zu den Händen sind, und wurde von unseren Kunden sehr gut angenommen. ⑤ Tägliche Reinigung Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig Oberflächen, die von Kunden und Mitarbeitern häufig berührt werden, wie z. B. Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe sowie Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten mit alkoholbasierten Desinfektionsmitteln. ⑥ Einreisebeschränkungen Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie der Öffentlichkeit zu nahe kommt, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zur Galerie einzuschränken. ⑦ Gesundheitsmanagement des Personals und PCR-Tests Unsere Galerieangestellten tragen Masken, werden Temperaturkontrollen und Gesundheitsüberwachungen unterzogen und desinfizieren ihre Hände gründlich mit Alkohol, während sie Kunden bedienen. Am 7. April 2022 wurden alle Mitarbeiter einem PCR-Test unterzogen (zum neunten Mal seit Beginn der COVID-19-Pandemie), und alle Tests fielen negativ aus. Wir werden weiterhin einmal im Monat PCR-Tests durchführen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. Und bitte passen Sie besonders gut auf sich selbst auf. |
| besondere Teeparty Tea Party | ■ Gedenk-Teezeremonie „Seimei-Teezeremonie“ Wir werden eine Gedenk-Teezeremonie, die „Seimei-Teezeremonie“, im Teeraum über der Kakiden-Galerie abhalten. Die Leitung des Betriebs übernimmt die zweite Generation, Nagano Tetsushi. Selbstverständlich werden wir angesichts der aktuellen COVID-19-Situation Infektionsschutzmaßnahmen umsetzen, wobei die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Teilnehmenden für uns oberste Priorität haben. Auch Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine Tasse Tee. Datum und Uhrzeit: Sonntag, 17. April, Sitzplatzzeiten: 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 Wir entschuldigen uns aufrichtig, aber wir haben die Bewerbungsphase abgeschlossen, da wir unsere volle Kapazität erreicht haben. • Leiter des Betriebs: Nagano Tetsushi II • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Teezeremonieraum „Zangetsu (9. Stock)“, Speisesaal „Kokin Salon (6. Stock)“, Empfangs- und Spendenbereich „An'yo Hall (7. Stock)“ Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an. • Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.). Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag an der Rezeption. ・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. [Kontaktinformationen] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). ▶ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Infektion Wir werden im Bereich der Teezeremonie für die Einhaltung der Abstandsregeln sorgen. Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände unbedingt mit dem am Empfang oder am Gebäudeeingang bereitgestellten Alkohol. Bitte kooperieren Sie mit uns, indem Sie Ihre Temperatur mit der am Empfang installierten Wärmebildkamera messen lassen. Wir bitten Gäste mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, von einer Teilnahme abzusehen. Wenn Sie Fieber haben, sich unwohl fühlen oder in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben, sehen Sie bitte von einer Bewerbung ab. Bitte tragen Sie eine Maske aus Vliesstoff, außer wenn Sie Tee oder Snacks zu sich nehmen. Wir würden es begrüßen, wenn Sie die Gespräche im Teeraum auf ein Minimum beschränken würden. Im Bereich der Teezubereitung werden wir Maßnahmen wie die Temperaturmessung des Personals, häufiges Händewaschen und Desinfektion der Hände mit Alkohol, die Gewährleistung der Belüftung und die Desinfektion von Teeschalen, einzelnen Tellern, Holzspießen und Teetüchern mit kochendem Wasser gründlich umsetzen. ・Im Dim-Sum-Sitzbereich werden Trennwände aus Acrylglas zwischen den Gästen installiert. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1Ausverkauft
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Gorota no Kama |
| Preis | 1.400.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W33.1×D31.9×H19.7(㎝) |
No.2
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | glockenblumenförmiger Topf |
| Preis | 1.200.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ31.1×H20.9(㎝) |
No.3
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Gurkenförmiger Topf |
| Preis | 1.200.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ32.6×H21.2(㎝) |
No.4
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Musashino-Ofen |
| Preis | 1.200.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ31.9×H20.5(㎝) |
No.5
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Heron-Achsenkessel |
| Preis | 1.000.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ21.6×H24.3(㎝) |
No.6
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | kokonförmiger Topf |
| Preis | 1.400.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W30.4×D34.2×H20.9(㎝) |
No.7
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Kranichhalskessel Itome Eisen-Brazier |
| Preis | Preis pro Artikel: 800.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ25.1×H23.9(㎝) φ40.3×H26.6(㎝) |
No.8
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Zylinderförmiger Topf mit kleinem Vogelmotiv |
| Preis | 1.000.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ21.7×H23.9(㎝) |
No.9
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Cloisonné-Keramiktopf Vorderseitig geschnittener, quadratischer Eisenkohlebehälter |
| Preis | Preis pro Artikel: 800.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ22.4×H19.8(㎝) W41.0×D38.0×H24.7(㎝) |
No.10Ausverkauft
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Eisenkessel mit Pflaumen- und Kiefernmuster |
| Preis | 300.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ19.0×H26,6(㎝) |
No.11Ausverkauft
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | vertikal gestreifter Eisenkessel |
| Preis | 300.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ19.4×H27.4(㎝) |
No.12Ausverkauft
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Mausfigur |
| Preis | 250.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W9.1×D14.0×H11.3 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | [Links] Deckelplatzierung Tag Stern Mond [Mittel] Deckelablage ○ △ □ [Rechts] Warabi Deckelstütze [Verkauft] |
| Preis | Je 60.000 Yen (inkl. Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ6.5×H4.1(㎝) φ5.2×H4.3(㎝) φ5.3×H4.0(㎝) |
No.14
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Tate-suji Gorota Brennofen |
| Preis | 1.280.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 24.0 × D 26.0 × H 18.0 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Topf mit breiter Öffnung |
| Preis | 1.200.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 28.0 × D 25.0 × H 16.0 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Topf mit Wellenmuster Gusseiserner, nach vorne gerichteter Abgasofen Untersetzer für eine tragbare Feuerschale |
| Preis | 900.000 Yen (inkl. MwSt.) 800.000 Yen (inkl. MwSt.) 170.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 18.2 × D 17.1 × H 22.0 (㎝) W 31.2 × D 33.5 × H 19.7 (㎝) W 16.5 × D 13.0 × H 11.5 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Frühlings- und Herbst-Fuji-Kessel-Rundmuster-Verbindungs-Eisen-Bratpfannen-Set |
| Preis | 1.080.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Topf: Φ 20,0 × H 15,0 (cm) Ofen: Φ 23,3 × H 15,8 (cm) |
No.18
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Chinesische Bronzevase |
| Preis | 190.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 17.5 × D 16.5 × H 13.5 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Eisenvase |
| Preis | 190.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 10.5 × H 19.5 (㎝) |
No.20Ausverkauft
| Name des Autors | Nagano Tetsushi der zweiten Generation |
| Firmenname | Kaminuntersetzer |
| Preis | 280.000 Yen (inkl. MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 26.5 × H 15.3 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
