Alle kleinen Dinge sind schön
All the Petit things are so beautiful
![]()
| Ausstellungszeitraum Schedule |
1. November 2021 (Montag) bis 7. November 2021 (Sonntag) November 1 - November 7, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の11月7日は午後5時まで) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for November 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Koichiro Isezaki Shinji Ichioka Keiji Ito Kato Kiyoyuki Takahashi Nami Koji Toda Masami Nakata 福本双紅 Fukumoto Fuku Tomoyuki Hoshino Rusu Aki |
| Einführung Introduction |
この企画は、作家と同年代の若い人たちにも現代工芸に興味を持って欲しいという、強い想いから始まりました。 そのためには、小さくても魅力的であること、凛として存在感があること、少し無理をすれば購入できる価格であることなどを条件に、十人の作家に依頼しました。 その中で、伊藤慶二氏と加藤清之氏のお二人には、特別ゲストとして参加していただきました。 今回の参加者は陶芸と金属の作家ですが、いずれは漆芸やガラスの作家にも参加を呼び掛けたいと思っております。
作品を依頼するもう一つの条件として、「書斎と茶室-二つの空間に置くもの-」ということでお願いしました。 書斎という知の空間は、制約のある茶の湯の空間よりも自由です。 机上には、文鎮や水滴、書棚には、玉や青銅器、石造、金銅仏、小さな陶磁器、オブジェなどが飾られます。 茶室には、香合や香炉、茶入などの小さな道具がありますが、茶籠や茶箱に入れる茶器や振出し、小服茶碗などは、若い人にも大変人気があるようです。
それらを現代工芸で試みた展覧会が、今回の「小さきものはみな美し」展です。
伊勢﨑晃一朗の《stairs》は、備前焼による「階段」をモチーフにしたオブジェです。 壁に掛けられるようになっていますが、この「階段」はどこに通じているのでしょう。それは、人によって異なるかも知れませんが、人は「階段」の先に何かを見ているように思います。
市岡真治の《擬態-茶入》は、茄子型の茶入の擬態です。 市岡は「私の場合、擬態の本質は似せることではなく、どこまでいっても対象と同一ではないことにある」と言います。 本歌の再現ではなく、金属でしか表現できないものを追求した力作です。
伊藤慶二の《香合》は、小石を象った素朴なものですが、よく眺めると、蓋と身の重なる凸凹の部分が、まるで石の表情のように個性的です。 また内側は、蓋と身の重なる部分は黒く塗られ、窪んだ部分には銀が施されて、作家のデザイン力の確かさを表現しています。
加藤清之の《Torso》は、黒い胎土に白化粧土を柄杓で掛け、簡素な線描で裸体を表現しています。 作家は「誇張し過ぎるといやらしくなる。だから、さらりと描いた」と言います。 そうすることで、エロスが浄化されて永遠の美と化しています。他にも、大小の《Torso》が出品されます。
高橋奈己の《真珠茶器》は、名前の通りパール釉をかけた茶器です。 不規則な稜線から生まれる陰影とフォルムの美しさは、小品であっても変わりません。 今展には、茶箱に入れる茶器や振出し、造形的な香炉や菓子器、小さな《実》などが出品されます。
戸田浩二の《焼締水瓶》は、小さいながらも清涼感に包まれ凛としています。 作者は「作品の大小にかかわらず、静かで普遍的な存在でありたい」と願っています。 台座の上に水瓶を置き、祈りの空間を演出した、まさに「祈りのかたち」です。
中田雅巳の《SEN碗 黄》と《SEN碗 トルコブルー》は、ポケットやカバンにスッと忍ばせて持ち歩ける碗というコンセプトで制作したものです。 磁土で成形した後に黒化粧土を塗り、針で線を掻き落とし、掻き落とし箇所に色化粧土を塗り込んだ作品です。
福本双紅は、径の異なる鉢を重ねて「ゆらぎ」を表現した独自の作品で知られる作家ですが、今回はプラチナ箔彩を施した器体に淡い水色の釉を掛けた茶盌が出品されます。 作品名の《せつなし》とは、「刺激的に裏切られることを、いつも切に望んでいます」という作家の想いから付けられました。
星野友幸は、「練継」という独特な技法によって注目されている作家です。 今回の《紅玻璃小壺》は、真っ白な磁土で轆轤成形し、乾燥後に側面に鎬を入れ、ガラス成分の多い釉薬に少しだけ顔料を混ぜ、薄っすらとしたピンク色を呈した作品です。
留守玲の《fizz》は、金属の棒を熔かして紐状にしたものを、紐づくりのような要領で積み重ねて制作した箱ものです。 「熔け込みの深浅や、それによって起こる歪みを大らかに受け入れられるようになってきた」という作家の言葉通り、その成り立ちが魅力的です。
Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft) |
| Biographie Biography | □伊勢﨑晃一朗 Isezaki Koichiro Geboren 1974 in Ibe, Bizen City, Präfektur Okayama, als ältester Sohn des lebenden Nationalschatzes Jun Isezaki. Abschluss an der Tokyo Zokei Universität, Fachbereich Bildhauerei, im Jahr 1996. 平成10年 渡米 ニューヨーク在住の陶芸家 ジェフジャピロ氏に師事 Nach seiner Rückkehr nach Japan im Jahr 2000 studierte er bei seinem Vater, Jun Isezaki. 2009: Anerkennungspreis bei der 26. Tabe Museum of Art Ausstellung „Kunst in der Kunst der Teezeremonie“ (2012, 2016) 平成22年 第53回 日本伝統工芸中国支部展 日本工芸会賞 2014: 15. Fukutake-Kulturpreis □ Shinji Ichioka Ichioka Shinji Geboren 1976 in der Präfektur Hiroshima. Absolvierte 2002 ein Aufbaustudium der Bildenden Kunst an der Tama Art University. Derzeit fertige ich Metallarbeiten in Odawara City, Präfektur Kanagawa. □伊藤慶二 Ito Keiji 昭和10年 岐阜県土岐市生まれ 昭和33年 武蔵野美術学校(現 武蔵野美術大学)油画科 卒業 昭和50年 自身の工房を建て独立 昭和56年 第39回 ファエンツァ国際陶芸展 入賞(イタリア) 平成18年 岐阜県芸術文化顕彰 (岐阜) 平成19年 第4回 円空賞 受賞 (岐阜) 平成25年 地域文化功労者 表彰(文科省) 平成28年 平成25年度 日本陶磁協会賞 金賞 □Kiyoyuki Kato Kato Kiyoyuki 昭和6年 愛知県瀬戸市生まれ 昭和39年 朝日陶芸展 大賞 昭和40年 朝日陶芸展 大賞 1970: Auszeichnung der Japanischen Keramikgesellschaft 昭和62年 勅使河原蒼風コレクションによる加藤清之展(草月美術館/東京) 平成4年 パリ 日本の陶芸「今」100選展 平成5年 日本のスタジオクラフト伝統と前衛展(ヴィクトリア・アンド・アルバート美術館/ロンドン) 平成11年 パリ ギャラリーファール個展 平成17年 土から生み出すかたち・造形の軌跡 加藤清之展(愛知県陶磁美術館) Goldpreis der Japanischen Keramikgesellschaft 2007 2018: Kiyoyuki Kato Ausstellung (Keramikmuseum der Präfektur Fukui) □高橋奈己 Takahashi Nami Abschluss am Musashino Art University Junior College, Fachrichtung Keramik, im Jahr 1997. 平成9~11年 ファエンツァ国立陶芸美術学校在籍(イタリア) Ausgewählt für die Kikuchi Biennale in den Jahren 2013, 2015 und 2017. 2016: Nachwuchspreis der Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk, Mr. T-Preis der Frauenkeramikausstellung Auszeichnung des Keramikmuseums der Präfektur Ibaraki auf der Japanischen Keramikausstellung 2017 Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik 2018, TOKI Oribe Grand Prize 令和元年 「岡田文化財団設立40周年記念 第14回パラミタ陶芸大賞展」(パラミタミュージアム/三重) 令和2年 「増原嘉央理/高橋奈己-表現の形-」(瀬戸市新世紀工芸館/愛知) 令和3年 「近代工芸と茶の湯のうつわ-四季のしつらい-」(国立工芸館/石川) □戸田浩二 Toda Koji Geboren 1974 in Saijo, Präfektur Ehime. 平成8年 筑波大学体育専門学群 卒業 1998: Studium bei Higashihiko Ito (bis 2002) 平成14年 茨城県笠間市に薪窯を築く 平成19年 日本陶芸展 入選 平成23年 国際陶磁器フェスティバル美濃 入選 平成29年 -聖水-(LIXILギャラリー/京橋) 令和元年 「土と抽象 記憶が形に生まれるとき」(益子陶芸美術館/栃木) NY・東京を中心に毎年個展・グループ展を開催 □中田雅巳 Nakada Masaru Geboren 1977 in der Präfektur Ishikawa. 平成9年 石川県立九谷焼技術研修所 卒業 平成19年 金沢市工芸展 金沢市長最優秀賞(同21年) 平成26年 「Meister der Moderne」 Bavarian States Prize賞(ドイツ) 「現代・陶芸現象」(茨城県陶芸美術館/茨城) 2017: Förderpreis der Kikuchi Biennale, Förderpreis der Japanischen Keramikgesellschaft für zeitgenössische Keramik, Ausstellungsförderpreis 令和3年 「近代工芸と茶の湯のうつわ-四季のしつらい-」(国立工芸館/石川) 平成26年~現在 金沢美術工芸大学 非常勤講師 □福本双紅 Fukumoto Fuku Geboren 1973 in Kyoto. 平成13年 朝日現代クラフト展 グランプリ 平成14年 京都府美術工芸新鋭選抜展 最優秀賞 平成15年 平成15年度 五島記念文化賞 美術新人賞 2008: Kyoto City New Artist Award (Geschäftsjahr 2007) 2010: Perspektiven auf zeitgenössisches Kunsthandwerk – mit Blick auf die Teezeremonie (Nationalmuseum für Moderne Kunst, Tokio, Kunsthandwerksgalerie/Tokio) 平成24年 第30回 京都府文化賞 奨励賞 平成26年 TRADITION ON FIRE (Asian Art Museum サンフランシスコ) 2018: 3. Japanische Keramikgesellschaft, Kansai-Ausstellung, Förderpreis, Kyoto-Stadt-Bürgermeisterpreis 2019: Erhielt einen Doktortitel von der Graduiertenschule der Kyoto City University of Arts. □星野友幸 Hoshino Tomoyuki Geboren 1976 in Kofu, Präfektur Yamanashi. 平成11年 横浜市立大学商学部卒業 人材サービス企業にて5年間勤務 Im Jahr 2005 schloss er die Ausbildung im Bereich Formenbau an der Kyoto Prefectural Advanced Technical School for Ceramics ab und studierte bei Yuichi Ikai. Gegründet 2007 in Kokubunji City, Tokio. 平成25年 第53回 東日本伝統工芸展 三越伊勢丹賞 60. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk, Förderpreis des Japanischen Kunsthandwerksverbandes Förderpreis der 5. Kikuchi Biennale Sonderpreis und Preis des Ibaraki-Präfekturmuseums für Keramikkunst auf der 22. Japanischen Keramikkunstausstellung 1. Toubi-Ausstellung: Exzellenzpreis & Sapporo Interior Aqua Award 2017: Sonderpreis der Jury, 11. Internationale Keramikausstellung Mino (Ausgewählt von: Sou Fujimoto) □留守 玲 Rusu Aki Geboren 1976 in der Präfektur Miyagi. 2003: 11. Japanischer Preis zur Förderung zeitgenössischer Kunst 平成19年 工芸の力-21世紀の展望(東京国立近代美術館工芸館) 2012: „Rei Rusus Teestube: Eine Landschaft von Sabi“ (Kunstmuseum der Präfektur Yamaguchi Hagi, Urakami Memorial Hall) 2016: 2. Kikuchi-Kanjitsu-Preis (Tomo Museum of Art), 27. Takashimaya-Kunstpreis Großer Preis des 34. Tamsui-Okina-Preises 2017 令和2年 国際工芸アワードとやま 優秀賞 平成27年~現在 多摩美術大学 工芸学科 非常勤講師 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 市岡真治 11月1日(月)、4日(木) 高橋奈己 11月1日(月)、5日(金)~7日(日) 戸田浩二 11月1日(月)、6日(土) 中田雅巳 11月1日(月) 福本双紅 11月7日(日) 星野友幸 11月1日(月)~3日(水) 留守 玲 11月1日(月) *Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ändern können. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 小さきもの[小服茶碗、茶碗、香合、茶器、花入、蓋物、水瓶、小壺、水滴、香炉、コップ、オブジェ、ぐい呑など] |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen(PDF) |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | |
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die aktuellsten Informationen werden auf dieser Website und unseren offiziellen Social-Media-Konten veröffentlicht. Wir würden uns freuen, wenn Sie dort nachsehen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in unserer Galerie unbesorgt genießen können, setzen wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 um. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Teeservice, einschließlich Gyokuro-Tee, den wir unseren Kunden während der COVID-19-Pandemie angeboten haben, vorübergehend einstellen werden. 2. Woran unsere Galerie arbeitet ① Hochleistungslüftungssystem „Lossnay“ Wir haben am 6. Januar 2021 drei Hochleistungs-Lüftungssysteme der Marke „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric) in unserer Galerie installiert. Dieses neue, leistungsstarke Belüftungssystem sorgt dafür, dass die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht wird. Darüber hinaus bleibt die Eingangstür stets offen, um eine noch bessere Belüftung zu gewährleisten. ② Kohlendioxid-Konzentrationsmesser Am 2. April 2021 wurde ein Kohlendioxid-Konzentrationsmessgerät an der Theke installiert. Im Allgemeinen zeigt das Kohlendioxidmessgerät unserer Galerie Messwerte von 400-480 ppm an. Die Kohlendioxidkonzentration in der Außenluft beträgt 415-450 ppm, daher ist die Luft in unserer Galerie in etwa mit der in der Stadt vergleichbar. Fühlen Sie sich frei, zu entspannen und Ihren Aufenthalt in unserer Galerie zu genießen. ③ Thermografie Wir haben am 12. Mai 2021 eine neue Wärmebildkamera für die Besucher unserer Galerie installiert. Rechts neben dem Eingang zu unserer Galerie ist eine Wärmebildkamera angebracht. Wir bitten Sie, sich bei Ihrer Ankunft die Temperatur messen zu lassen. Wir entschuldigen uns aufrichtig, bitten aber alle Kunden mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, vom Betreten des Geschäfts abzusehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. ④ Desinfektionsmittelalkohol Zur Händedesinfektion verwende ich eine Desinfektionslösung von Shiseido. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die sanft zu den Händen sind, und wurde von unseren Kunden sehr gut angenommen. ⑤ Tägliche Reinigung Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig Oberflächen, die von Kunden und Mitarbeitern häufig berührt werden, wie z. B. Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe sowie Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten mit alkoholbasierten Desinfektionsmitteln. ⑥ Einreisebeschränkungen Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie der Öffentlichkeit zu nahe kommt, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zur Galerie einzuschränken. ⑦ Gesundheitsmanagement des Personals und PCR-Tests Unsere Galerieangestellten tragen Masken, werden Temperaturkontrollen und Gesundheitsüberwachungen unterzogen und desinfizieren ihre Hände gründlich mit Alkohol, während sie Kunden bedienen. 令和3年10月10日、スタッフ全員のPCR検査を行い、全員、問題ありませんでした。 Wir werden weiterhin einmal im Monat PCR-Tests durchführen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. Und bitte passen Sie besonders gut auf sich selbst auf. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1Ausverkauft
| Name des Autors | Koichiro Isezaki |
| Firmenname | stairs |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 5.0 × D 9.3 × H 10.0(㎝) |
No.2
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | 擬態-茶入 |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.2 × H 6.5 (㎝) |
No.3Ausverkauft
| Name des Autors | Keiji Ito |
| Firmenname | Räucherstäbchenbox |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 6.5 × D 6.5 × H 6.3 (㎝) |
No.4Ausverkauft
| Name des Autors | Kiyoyuki Kato |
| Firmenname | Torso |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 10.8 × D 8.4 × H 27.2(㎝) |
No.5Ausverkauft
| Name des Autors | Nami Takahashi |
| Firmenname | 真珠茶器 |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.5 × H 6.8(㎝) |
No.6
| Name des Autors | Koji Toda |
| Firmenname | 焼締水瓶 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | [瓶]Φ 4.7 × H 9.5(㎝) [台]Φ 8.7 × H 1.4(㎝) |
No.7Ausverkauft
| Name des Autors | Masami Nakata |
| Firmenname | [左]SEN 碗(黄) [右]SEN 碗(トルコブルー) |
| Preis | Jeder Artikel kostet 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 7.0 × D 7.0 × H 5.5(㎝) W 7.5 × D 7.0 × H 6.0(㎝) |
No.8Ausverkauft
| Name des Autors | 福本双紅 |
| Firmenname | せつなし |
| Preis | 75.000 Yen (ohne Steuern) (82.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 9.5 × D 8.5 × H 7.0(㎝) |
No.9
| Name des Autors | Tomoyuki Hoshino |
| Firmenname | 紅玻璃小壺 |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.3 × H 9.7 (㎝) |
No.10Ausverkauft
| Name des Autors | 留守玲 |
| Firmenname | fizz |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 7.1 × D 2.5 × H 1.7(㎝) |
No.11
| Name des Autors | Koichiro Isezaki |
| Firmenname | stairs |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 5.2 × D 8.0 × H 10.0 (㎝) |
No.12Ausverkauft
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | [左]真鍮筒 [右]真鍮水滴 |
| Preis | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Kasten | 10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern) 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) |
| Größe | Φ 3.8 × H 6.5 (㎝) W 5.5 × D 5.9 × H 8.3 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Keiji Ito |
| Firmenname | [左]ちょ口 [右]香炉(赤) |
| Preis | 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 7.3 × D 7.0 × H 4.0 (㎝) W 11.0 × D 7.8 × H 8.7 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Kiyoyuki Kato |
| Firmenname | Torso |
| Preis | [左]税別2万円 (税込22,000 円)【ご売約済】 [右]税別7万円 (税込77,000 円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 4.2 × D 2.7 × H 9.5 (㎝) W 9.0 × D 7.7 × H 19.0 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Nami Takahashi |
| Firmenname | 真珠茶碗 |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 11.0 × D 10.8 × H 8.3 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Koji Toda |
| Firmenname | [左]焼締水瓶 [右]焼締水瓶(白金彩) |
| Preis | 各 税別7万円 (税込77,000 円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 5.0 × H 6.9(㎝) [台]Φ 7.0 × H 1.2(㎝) Φ 4.0 × H 7.4(㎝) [台]Φ 6.2 × H 0.9(㎝) |
No.17
| Name des Autors | Masami Nakata |
| Firmenname | [左]雫カラーぐい呑【ご売約済】 [右]雫 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Keine Verpackung |
| Größe | Φ 6.0 × H 5.8 (㎝) W 5.0 × D 4.0 × H 5.0 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | 福本双紅 |
| Firmenname | [左]さて [右]まだ宵ながら |
| Preis | 12.000 Yen (ohne Steuern) (13.200 Yen inklusive Steuern) 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 5.4 × H 2.5 (㎝) Φ 5.7 × H 4.8 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Tomoyuki Hoshino |
| Firmenname | [左]練継香炉 petit [右]練上香炉 petit |
| Preis | Jeder Artikel kostet 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.9 × H 8.6 (㎝) Φ 7.9 × H 7.5 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Rusu Rei |
| Firmenname | [左]真鍮象嵌 銅水滴 [右]熔紋【ご売約済】 |
| Kasten | Keine Verpackung Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 5.1 × D 4.5 × H 2.8 (㎝) Φ 6.7 × H 8.4 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.



