Yukio Shakunaga You Shakunaga Vater-Tochter-Ausstellung
Shakunaga Yukio & Shakunaga Yo Ceramic art exhibition by father and daughter
| Ausstellungszeitraum Schedule |
6. Juli (Dienstag) – 12. Juli (Montag) 2021 July 6 - July 12, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 12. Juli, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for July 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Yukio Shakunaga Shakunaga Yukio You Shakunaga Shakunaga Yo |
| Einführung Introduction |
Das erfrischende Maiwetter am Fuße des Mount Tateyama ist genau richtig, um den Kletterofen anzuheizen.
Der am Berghang errichtete Brennofen speichert noch immer die Feuchtigkeit des schmelzenden Schnees, aber ich glaube, dass diese Umgebung dem Ton eine sanfte Brennqualität und Transformation verleiht.
Mit Erwartungen und Ängsten, die ich auf einer Skala der Hoffnung abwäge, beginne ich, den Brennofen anzuheizen.
Im Inneren des Brennofens, wo Erde und Feuer aufeinandertreffen, ist alles außerhalb menschlicher Kontrolle und unterliegt den Gesetzen der Natur.
Ich habe all meine Gefühle in sein Aussehen und seine Form einfließen lassen.
Ich hoffe, es gelingt gut.
Ich werde eine gemeinsame Ausstellung mit meiner Tochter veranstalten. Wir möchten Sie darüber zu Ihrer Information informieren.
Yukio Shakunaga |
| Biographie Biography | □ Yukio Shakunaga Shakunaga Yukio Geboren 1954 in Tateyama, Präfektur Toyama. Im Jahr 1975 erbte er den Shōraku-Brennofen von Shōjirō Shakunaga. Im Jahr 1976 wurde er Schüler von Sozan Kaneshige aus Bizen. Seit 1979 fertige ich Keramik in den Brennöfen von Icheon, Mungyeong und Cheongju in Südkorea an. 1996 lernte ich Steve Jobs kennen und erhalte seitdem regelmäßig Produktionsanfragen von ihm. □ You Shakunaga Shakunaga Yo Geboren 1976 in Tateyama, Präfektur Toyama, als älteste Tochter von Yukio. 1996: Abschluss an der Kyoto Prefectural Advanced Technical School for Ceramics. 2001: Beginn der Einzelausstellungen. Einzelausstellung in der Kakiden Gallery im Jahr 2009. Im Jahr 2014 wurde die Werkstatt nach Mushitani in der Stadt Tateyama verlegt. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Yukio Shakunaga : Wird während der gesamten Ausstellungszeit täglich in der Galerie anwesend sein. * Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass der Besuch des Künstlers in der Galerie gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan geändert wurde. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Yukio Shakunaga : Teekannen, Teetassen, Wasserbehälter, Blumenvasen, Hängevasen, Krüge, Vorratsdosen, Beilagen, Sakeflaschen, Sakebecher, Schüsseln, Teller, kleine Teller, Becher, Bierkrüge usw. You Shakunaga : Quadratische Teller, ineinander stapelbare Schüsseln, Teeschalen, Blumenvasen, Einzelblumenvasen, Teetassen, Schüsseln, Servierteller, Becher, Biergläser usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die aktuellsten Informationen werden auf dieser Website und unseren offiziellen Social-Media-Konten veröffentlicht. Wir würden uns freuen, wenn Sie dort nachsehen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in unserer Galerie unbesorgt genießen können, setzen wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 um. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Teeservice, einschließlich Gyokuro-Tee, den wir unseren Kunden während der COVID-19-Pandemie angeboten haben, vorübergehend einstellen werden. 2. Woran unsere Galerie arbeitet ① Hochleistungslüftungssystem „Lossnay“ Wir haben am 6. Januar 2021 drei Hochleistungs-Lüftungssysteme der Marke „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric) in unserer Galerie installiert. Dieses neue, leistungsstarke Belüftungssystem sorgt dafür, dass die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht wird. Darüber hinaus bleibt die Eingangstür stets offen, um eine noch bessere Belüftung zu gewährleisten. ② Kohlendioxid-Konzentrationsmesser Am 2. April 2021 wurde ein Kohlendioxid-Konzentrationsmessgerät an der Theke installiert. Im Allgemeinen zeigt das Kohlendioxidmessgerät unserer Galerie Werte von 450-550 ppm an (die durchschnittliche Kohlendioxidkonzentration in Innenräumen beträgt etwa 1.000 ppm), also können Sie beruhigt sein und Ihre Zeit in unserer Galerie genießen. ③ Thermografie Wir haben am 12. Mai 2021 eine neue Wärmebildkamera für die Besucher unserer Galerie installiert. Rechts neben dem Eingang zu unserer Galerie ist eine Wärmebildkamera angebracht. Wir bitten Sie, sich bei Ihrer Ankunft die Temperatur messen zu lassen. Wir entschuldigen uns aufrichtig, bitten aber alle Kunden mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, vom Betreten des Geschäfts abzusehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. ④ Desinfektionsmittelalkohol Zur Händedesinfektion verwende ich eine Desinfektionslösung von Shiseido. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die sanft zu den Händen sind, und wurde von unseren Kunden sehr gut angenommen. ⑤ Tägliche Reinigung Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig Oberflächen, die von Kunden und Mitarbeitern häufig berührt werden, wie z. B. Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe sowie Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten mit alkoholbasierten Desinfektionsmitteln. ⑥ Einreisebeschränkungen Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie der Öffentlichkeit zu nahe kommt, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zur Galerie einzuschränken. ⑦ Gesundheitsmanagement des Personals und PCR-Tests Unsere Galerieangestellten tragen Masken, werden Temperaturkontrollen und Gesundheitsüberwachungen unterzogen und desinfizieren ihre Hände gründlich mit Alkohol, während sie Kunden bedienen. Am 30. Juni 2021 unterzogen sich alle Mitarbeiter einem PCR-Test (in der Nishitan-Klinik), und alle Tests fielen negativ aus. Wir werden das ganze Jahr über weiterhin PCR-Tests durchführen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Weiße Teekanne |
| Preis | 95.000 Yen (ohne Steuern) (104.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 14.0 × D 21.0 × H 16.0 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Starch Blue Seven Ridge Blumenvase |
| Preis | 340.000 Yen (ohne Steuern) (374.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.8 × H 29.0 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Weiße, spatelförmige Teeschale |
| Preis | 170.000 Yen (ohne Steuern) (187.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.5 × H 9.7 (㎝) |
No.4
Ausverkauft
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Weiße Blumenvase |
| Preis | 140.000 Yen (ohne Steuern) (154.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.5 × H 23.9 (㎝) |
No.5
Ausverkauft
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Gakinota-Platte |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 29.5 × H 2.5 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Cloisonné-Ohrwassergefäß |
| Preis | 240.000 Yen (ohne Steuern) (264.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.7 × H 18.2 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Ein Teller hungriger Geister |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 28.5 × D 28.5 × H 3.0 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Kuroho großer Topf |
| Preis | 750.000 Yen (ohne Steuern) (825.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 34.5 × H 29.5 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Teeschale in Form eines schwarzen Schuhs |
| Preis | 170.000 Yen (ohne Steuern) (187.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.9 × D 11.6 × H 8.4 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Yukio Shakunaga |
| Firmenname | Röhrenvase mit Ohren |
| Preis | 240.000 Yen (ohne Steuern) (264.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.6 × H 23.0 (㎝) |
No.11
| Firmenname | [Von links] Yukio Shakunaga / Schwarzer Uchikake (Hochzeitskimono) und Sake-Becher [Verkauft] Yukio Shakunaga / Starry Blue Triangle Cup You Shakunaga / Becher [Verkauft] |
| Preis | 23.000 Yen (ohne Steuern) (25.300 Yen inklusive Steuern) 24.000 Yen (ohne Steuern) (26.400 Yen inklusive Steuern) 6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Keine Verpackung |
| Größe | W 7.3 × D 6.5 × H 5.8 (㎝) Φ 8.5 × H 6.2 (㎝) W 10.5 × D 8.3 × H 8.5 (㎝) |
No.12
Ausverkauft
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | quadratische Platte |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Ungefähr B 16,0 × T 16,0 × H 3,5 (cm) |
No.13
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Einzelblumenvase aus Persimmonglasur |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 10.5 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Vase mit Strohascheglasur |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 9.5 × H 14.5 (㎝) |
No.15
Ausverkauft
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | schwarzer glasierter Teller |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 24.0 × H 3.0 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Kleine Suppenschüssel mit schwarzer Glasur für eine Person |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Ungefähr Φ 8,0 × H 9,8 (cm) |
No.17
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Strohascheglasur, verschließbare Schale für eine Person |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 12.7 × H 9.5 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Trapezförmige Platte |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 24.5 × D 22.5 × H 3.0 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | flache Teeschale mit Strohascheglasur |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 16.6 × H 5.5 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | You Shakunaga |
| Firmenname | Schwarzer glasierter Teller |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 23.5 × H 1.6 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
