Wir werden die Kazuhiro Suzuki Textilausstellung zum ersten Mal seit einem Jahr wieder veranstalten.

Färben und Weben bezieht sich auf die Techniken des Färbens und Webens von Stoffen, während „kire“ Fragmente antiker Textilien bezeichnet.

Die Familie von Herrn Kazuhiro sammelt und erforscht Textilien seit drei Generationen, seit der Zeit seines Großvaters.

Derzeit restaurieren wir Textildesigns aus der Zeit vor mehreren hundert Jahren und fertigen wunderschöne Textilarbeiten wie Fukusa (Seidentücher), Sukiyabukuro (Teebeutel) und Takeyamachi-Hängerollen an.

Wie im Untertitel angegeben"Alter japanischer bedruckter Stoff"Kowatari Sarasa ist eine Art gefärbter Stoff aus Indien, der im frühen 17. Jahrhundert in Japan eingeführt wurde."Takeyamachi"Hierbei handelt es sich um eine Stoffart aus Takeyamachi, Kyoto, ein hauchzartes Tuch, das mit Blattgold und farbigen Fäden verziert ist.

"Berühmte Textilien"(Meibutsugire) bezeichnet Textilien, die vor etwa 400 Jahren aus China eingeführt wurden und heute wertvolle Besitztümer von Teemeistern sind.

Dies sind alles Stoffe, für die Kazuhiro besonders bekannt ist.

In dieser Ausstellung präsentieren wir rund 40 unserer neuesten Textilarbeiten, für die wir diese Stoffe verwendet haben.

Ich bin immer wieder erstaunt darüber, warum Designs, die vor Hunderten von Jahren in China und Indien entstanden sind, in der Reiwa-Ära eine so tiefe Resonanz bei uns finden.

Wir entschuldigen uns dafür, Ihnen diese Informationen während der aktuellen Pandemie zukommen zu lassen, wären Ihnen aber dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, sie zu lesen.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda