柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

十四代 中里 太郎右衛門 展

なかざと　たろうえもん

[Von oben nach unten]
Gehämmertes Karatsu-Vase mit aschglasierter Oberfläche und Henkeln: ¥388.500 φ11,1 × H22,8 (cm)
Gehämmertes koreanisches Karatsu-Wassergefäß mit Henkeln: 735.000 Yen, φ20,1 × H18,2 (cm)
Karatsu-Keramiktopf mit Ofenglasur: ¥189.000 (Abmessungen: D24,0 x B23,5 x H6,5 cm)
Gehämmertes Karatsu-Teegefäß mit schwarzen Flecken: ¥420.000 φ12,0 × H7,6 (cm)

Ausstellungszeitraum
Schedule		 Samstag, 20. August 2011 – Freitag, 26. August 2011
August 20 - August 26, 2011
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Einführung
Introduction

Es sind bereits 10 Jahre vergangen, seit ich den Namen des 14. Tarouemon geerbt habe.
Nachdem ich den traditionellen Karatsu-Keramikbrennofen in 14. Generation geerbt habe und mich frage, was Tradition eigentlich ist, habe ich das Gefühl, dass sich in mir in den letzten zehn Jahren etwas Neues entwickelt hat.
Ich bin der Kakiden Gallery zutiefst dankbar, dass sie mir diese Gelegenheit gegeben hat, meine Arbeit zu präsentieren.
Diese Ausstellung konzentriert sich auf Keramik für die Teezeremonie, umfasst aber auch neue Stilrichtungen.
Ich hoffe, dass dabei für jeden etwas dabei ist, das Anklang findet.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, unsere Arbeiten anzusehen.

平成二十三年 葉月十四代 中里 太郎右衛門
Biographie
Biography		昭和32年　十三代 中里太郎右衛門の長男に生まれる
1979: Abschluss an der Musashino Art University, Fakultät für Kunst und Design, Fachbereich Bildhauerei.
1981: Abschluss des Aufbaustudiums an derselben Universität.
昭和58年　十三代 中里太郎右衛門陶房にて作陶を始める
1984: Erste Auswahl für die 16. Nitten-Ausstellung: „Kai-ryoku“ (Muschelgrün), eine handbemalte blaue Karatsu-Keramikvase.
Im Jahr 2000 erhielt sie den Ministerpreis für Bildung auf der 5. Asiatischen Kunsthandwerksausstellung.
平成14年　十四代 中里太郎右衛門を襲名する
2003: Für die 50. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk mit dem Titel „Hitaki Karatsu Yakishime Jar“ ausgewählt.
Im Jahr 2005 wurde meine „Karatsu Ido Teeschale“ für die 52. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk ausgewählt.
　　　　　Von da an bis 2010 wurde sie sechsmal ausgewählt.
Im Jahr 2007 wurde sie Vollmitglied der Japan Crafts Association.
Im Jahr 2011 erhielt er den Karatsu City Municipal Service Award und die Blue Ribbon Medal.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery		20. (Sa.) und 21. (So.) August (vorläufig)
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

中里太郎右衛門展 1

No.1

FirmennameKaratsu-Jadeitvase mit schwarzem, eingeritztem Blattmuster auf weißem Grund.
Preis945.000 Yen
Größeφ15.2×H27.3(㎝)

中里太郎右衛門展 2

No.2

FirmennameGehämmerter koreanischer Karatsu-Topf
Preis1.050.000 Yen
Größeφ36.2×H33.9(㎝)

中里太郎右衛門展　3

No.3

FirmennameEine gehämmert koreanische Karatsu-Vase mit Henkeln.
Preis367.500 Yen
Größeφ13.4×H21.8(㎝)

中里太郎右衛門展 4

No.4

FirmennameKaratsu-Vase, grün glasiert, mit schwarzem Sgraffito-Blattmuster auf weißem Grund.
Preis945.000 Yen
Größeφ17.4×H26.9(㎝)

中里太郎右衛門展 5

No.5

FirmennameSakeflasche in Bootsform, gefertigt aus gehämmertem Karatsu-Keramik
Preis388.500 Yen
Größeφ17.9×H18.8(㎝)

中里太郎右衛門展 6

No.6

FirmennameKaratsu Ido Teeschale
Preis420.000 Yen
Größeφ15.0×H9.0(㎝)

中里太郎右衛門展 7

No.7

FirmennameGehämmertes Karatsu-Teegefäß mit schwarzen Flecken
Preis420.000 Yen
Größeφ11.8×H7.9(㎝)

中里太郎右衛門展 8

No.8

FirmennameTeeschale mit Karatsu-Walmotiv
Preis283.500 Yen
Größeφ12.5×H7.7(㎝)

中里太郎右衛門展 9

No.9

FirmennameBemalte Karatsu-Teeschale
Preis262.500 Yen
Größeφ13.2×H7.9(㎝)

中里太郎右衛門展 10

No.10

FirmennameKaratsu-Teeschale aus Weiß mit schwarzem Sgraffito-Dekor
Preis367.500 Yen
Größeφ14.5×H7.1(㎝)

中里太郎右衛門展 11

No.11

FirmennameGehämmertes Wassergefäß im Karatsu-Stil mit Griffen
Preis735,000
Größeφ18.2×H16.0(㎝)

中里太郎右衛門展 12

No.12

FirmennamePicture Karatsu Einzelportionsteller (5 Stück)
Preis89.250 Yen
Größeφ13.2×H1.9(㎝)

中里太郎右衛門展 13

No.13

FirmennameKoreanisches Karatsu-Serviergeschirr
Preis157.500 Yen
GrößeD12.9×W19.2×H3.8(㎝)

中里太郎右衛門展 14

No.14

FirmennameKaratsu-Sakeflasche in Weiß mit schwarzem Sgraffito-Dekor
Preis126.000 Yen
Größeφ9.5×H13.9(㎝)

中里太郎右衛門展 15

No.15

FirmennameSakebecher aus gefleckter Karatsu-Walhaut
Preis42.000 Yen
Größeφ6.4×H4.9(㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.