Teeutensilien sind für die japanische Teezeremonie unerlässlich und dienen zur Aufbewahrung des Matcha-Pulvers.

Dieses Mal möchten wir Ihnen zwei Personen vorstellen, die einzigartige Teeutensilien herstellen.

Izumi-san, der in Niigata Lackwaren wie Eierschalenlackwaren herstellt, und Ishii-san, der in Fukuyama Keramikarbeiten namens „Kousai“ herstellt.

Meine Verbindung zu Frau Izumi kam durch eine Empfehlung von Herrn Kurimoto zustande, dem Inhaber einer Galerie in Nagaoka, den ich sehr schätze.

Ich hatte gehört, dass dieser Lackkünstler sehr sorgfältige und faszinierende Arbeiten anfertigt, und als ich sein stilvolles Teeservice mit Karomuster und Eierschalenglasur sah, verliebte ich mich auf Anhieb.

Die Eierschalenlackierung ist eine Technik, bei der Eierschalen fein zerstoßen und anschließend mit Lack gehärtet werden – ein mühsamer Prozess, vor dem der Künstler nicht zurückschreckt.

Sein modernes Erscheinungsbild strahlt Würde und eine würdevolle Präsenz aus.

Ich habe Herrn Ishii zwar noch nie persönlich getroffen, aber er ist ein Keramikkünstler, den ich schon lange bewundere.

Ich war beeindruckt davon, wie sie immer wieder Preise gewann und ihre Arbeiten für Ausstellungen bei renommierten offenen Wettbewerben für Teezeremoniekeramik ausgewählt wurden, wie zum Beispiel die „Contemporary Tea Ceremony Ceramics Exhibition“ in Toki City, Präfektur Gifu, und die „Tea Ceremony Art Exhibition“ im Tabe Museum of Art in Matsue.

Sein einzigartiges Design, das auf einem kreisförmigen Motiv basiert, und seine schillernde, glitzernde Textur, die wir „Kousai“ genannt haben, machen es zu einem wahrhaft ansprechenden Stück, selbst als Utensil für die Teezeremonie.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie habe ich meine tägliche Routine, an der Teezeremonie teilzunehmen, vernachlässigt.

Ich plane, eine Tasse Tee mit zwei Teeservices von erlesener, teeähnlicher Ästhetik zu genießen und anschließend noch einmal die Teezeremonie zu erleben.

Dies ist die erste gemeinsame Ausstellung in Japan, die zwei Künstler mit unterschiedlichen Materialien und an verschiedenen Orten präsentiert.

Selbstverständlich werden wir neben Teeutensilien auch viele andere Neuheiten vorstellen. Wir hoffen, Sie werfen einen Blick darauf.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda