Eine Drei-Personen-Ausstellung mit Rakusai Takahashi, Yoshiko Takahashi und Akira Tao, die alle in Shigaraki lebten.

3 potters art exhibition -Live in Shigaraki- Takahashi Rakusai,Takahashi Yoshiko,Tao Akira

NOW PRINTING

Ausstellungszeitraum
Schedule
24. Januar (Sonntag) - 30. Januar (Samstag), 2021
January 24 - January 30, 2021
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 30. Januar, bis 17:00 Uhr)
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for January 30, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist
Takahashi Rakusai
Yoshiko Takahashi
Akira Tao
Einführung
Introduction

Viele berühmte Persönlichkeiten besuchten einst den Rakusai-Ofen, ein für Shigaraki repräsentatives Töpferstudio.

Dazu gehören Toyozo Arakawa, ein lebender Nationalschatz; Sakuzo Hineno, ein Keramikdesigner; Fujio Koyama, ein Keramikwissenschaftler; Honan Tayama, ein Forscher der Kalligraphie; und der weltberühmte Maler Joan Miró.

Der Grund, warum die Menschen von Rakusai Kiln angezogen wurden, lag in den wundervollen Persönlichkeiten der Mitglieder der Familie Takahashi.

Es war Herr Yukawa vom Yukawa-Gastroenterologiekrankenhaus in Osaka, der Rakusai III. vorschlug, eine Ausstellung bei Mitsukoshi zu veranstalten. Offenbar ist Herr Yukawa der Schwiegervater von Hideki Yukawa, dem Nobelpreisträger für Physik.

Mit der Hilfe von Herrn Yukawa konnte Rakusai III. seinen eigenen Brennofen errichten.

 

In der Tradition dieser Geschichte schafft Rakusai Godai Werke in einem schlichten und sanften Stil, der auf klassischen Überlieferungen basiert und die besonderen Eigenschaften des Tons und des Brennvorgangs der Shigaraki-Keramik optimal nutzt.

Unter seinen Werken sind die charakteristischen Merkmale des Rakusai-Ofens an Vasen mit geriffelten Oberflächen zu erkennen. Diesmal stellte er eine ausdrucksstark gestaltete „Drachenmustervase“ aus, die entstand, indem er denselben Ton auf die Oberfläche der Vase auftrug und ihn mit einem Spachtel glättete.

Diese Technik wurde in der Vergangenheit bereits bei der Herstellung von Feuerschalen verwendet, dies ist jedoch das erste Mal, dass sie bei einer Vase zum Einsatz kommt.

Wie Sie auf dem Titelbild des Direktmailings sehen können, ist das Farbenspiel der Flammen einfach großartig.

Eine neue Richtung lässt sich auch bei den Teeschalen erkennen; sie haben eine wunderschöne Form, und die Farbe und Textur des Brennvorgangs sind faszinierend.

 

Sie ist zwar nicht die Hauptfigur der NHK-Morgenserie „Scarlet“, aber anscheinend hat die Zahl der Keramikkünstlerinnen in Shigaraki in den letzten Jahren zugenommen.

Rakusais zweite Tochter, Yoshiko, ist eine von ihnen.

Früher arbeitete sie als technische Mitarbeiterin in der Kreativausbildungsabteilung des Keramikkunstwaldes der Präfektur Shiga, jetzt widmet sie sich der Töpferei zu Hause.

Die Shigaraki Shinogi-Gefäße, die ein charakteristisches Merkmal des Rakusai-Ofens sind, strahlen sowohl Zartheit als auch Schärfe aus, und ihre abgerundete, sanfte Form und die weiche, gebrannte Oberflächenstruktur sind besonders ansprechend.

Darüber hinaus spiegelt ihre charakteristische, leuchtend rote „Rinka Flower Vase“ durch ihre blütenförmige Öffnung und ihren bauchigen Korpus Mikos Persönlichkeit wider.

 

Auf Akira Taos Werk wurde ich zum ersten Mal aufmerksam, als ich sein preisgekröntes Stück „Symbiose“ im Katalog zur Ausstellung „Contemporary Ceramics: Hagi Grand Prize Exhibition IV“ von 2016 sah.

Ich war überrascht zu erfahren, dass Herr Tao der Ehemann von Frau Yoshiko ist.

Herr Tao stammt aus Nagasaki. Er studierte im Ausland an der Putney School in Vermont, USA, wo er sein Interesse an Kunst entdeckte, und als er zum ersten Mal Ton berührte, dachte er: „Das ist es!“

Ich liebe das Gefühl, es direkt in meinen Händen zu berühren, und ich bin fasziniert von Ton als einem Material, mit dem sich jede beliebige Form oder Textur gestalten lässt.

Nach meinem Universitätsabschluss kehrte ich nach Japan zurück und arbeite als technischer Mitarbeiter in der Abteilung für kreative Ausbildung im Keramikkunstwald der Präfektur Shiga, während ich zu Hause meine eigenen Originalwerke erschaffe.

„Ohne Titel“ ist eine Sammlung prismatischer Formen, die an Mineralkristalle erinnern und eine komplexe kreisförmige Struktur bilden.

Das Highlight von „Open Form“ hingegen ist seine skulpturale Form, die aus mehreren unterschiedlichen Oberflächen besteht.

 

In den letzten Jahren sind viele junge Leute von außerhalb der Präfektur nach Shigaraki gezogen und arbeiten dort als Keramikkünstler.

Dieser Trend scheint sich auch in Rakusai Kiln, einem Töpferstudio in Shigaraki, auszubreiten.

 

Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)

Biographie
Biography
Takahashi Rakusai
Takahashi Rakusai
Geboren 1954 in Shigaraki-cho, Stadt Koka, Präfektur Shiga.
1975: Abschluss am Shiga Prefectural Shigaraki Ceramic Research Institute
Im Jahr 1977 wurde die Goyokai unter der Leitung von Professor Toyozo Arakawa gegründet.
1992: Hatte neun Einzelausstellungen in der Kakiden Gallery.
Seitdem fanden Einzelausstellungen im Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, in Fukuoka Mitsukoshi, Osaka Takashimaya, JR Nagoya Takashimaya, Kyoto Takashimaya und Yamaguchi Izutsuya statt.
2010: Nachfolger des Namens Rakusai Takahashi V.
 
Yoshiko Takahashi
Takahashi Yoshiko
Geboren 1988 in Shigaraki-cho, Stadt Koka, Präfektur Shiga.
Abschluss am Kansai Gaidai University Junior College, Fachbereich Internationale Kommunikation im Jahr 2009.
2012: Abschluss an der Technischen Schule für Keramikkunst der Präfektur Kyoto
2013: Abschluss der Ausbildung am Shiga Prefectural Shigaraki Ceramic Technology Research Institute
2016-2019: Tätigkeit als technischer Mitarbeiter in der Abteilung für kreative Ausbildung im Keramikkunstwald der Präfektur Shiga.
Die Produktion findet derzeit in der Stadt Shigaraki statt.
 
Akira Tao
Tao Akira
Geboren 1991 in Nagasaki City, Präfektur Nagasaki.
Abschluss am New York State College of Ceramics der Alfred University, Fakultät für Kunst und Design, 2010-2014.
Von 2014 bis 2015 arbeitete ich als Assistenztechniker an derselben Universität.
2016-2017: Ein Jahr Aufenthalt als Studio-Künstler im Keramikkunstwald der Präfektur Shiga.
2017 - heute: Tätigkeit als technischer Mitarbeiter in der Abteilung für kreative Ausbildung im Keramikkunstwald der Präfektur Shiga.
Die Produktion findet derzeit in der Stadt Shigaraki statt.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Rakusai Takahashi wird voraussichtlich jeden Tag in der Galerie anwesend sein.
*Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie mein Anwesenheitsplan in der Galerie ändern kann.
Ausgestellte Werke
Exhibited Works
Teeschalen, Blumenvasen, Wasserkrüge, Teesets, Räucherdosen, Teebesen, Krüge, Gegenstände, Sakebecher, Sakegefäße, Teller, Tassen usw.
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
beachten
Notice
■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, werden aber die aktuellsten Informationen auf dieser Webseite veröffentlichen. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie regelmäßig vorbeischauen würden.


■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19
Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden
Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren.
Bitte tragen Sie nach Möglichkeit immer eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen.
Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen.
Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen.
Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden.

2. Die Initiativen unserer Galerie
Am 6. Januar 2021 installierten wir in unserer Galerie ein Hochleistungs-Lüftungssystem vom Typ „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric). Dank dieses neuen Systems wird die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht. Zusätzlich bleibt die Eingangstür stets geöffnet.
Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken.
Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten.
Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken.
Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln! ^^) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie.
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameDrachenwappen-Topf
Preis500.000 Yen (ohne Steuern) (550.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größeφ 38.0 × H 32.0(㎝)

作品サムネイル

No.2

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameTeeschale [Verkauft]
Preis100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größeφ 11.0 × H 8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3

Name des AutorsYoshiko Takahashi
FirmennameShigaraki Shinogi Vase
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größeφ 37.0 × H 35.5(㎝)

作品サムネイル

No.4

Name des AutorsYoshiko Takahashi
FirmennameBlumenvase
Preis45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
Größeφ 12.0 × H 22.0(㎝)

作品サムネイル

No.5

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameOpen Form
Preis38.000 Yen (ohne Steuern) (41.800 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 24.0 × D 22.0 × H 12.0(㎝)

作品サムネイル

No.6

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameOhne Titel [Verkauft]
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 43.5 × D 23.0 × H 52.0(㎝)
(mit Ständer)

作品サムネイル

No.7

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameBunbuku-Einmachglasständer (mit Bodenplatte und Untersetzer; Kessel nicht im Lieferumfang enthalten)
[Verkauft]
Preis130.000 Yen (ohne Steuern) (143.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeFlaschengestell:
W28.0 × D31.0 × H23.0 (㎝)
Untersetzer: Φ 13,5 × H 12,8 (cm)
Bodenplatte:
W25.3 × D26.7 × H3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameAngelflasche Wasserfinger
Preis300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW23.0 × D22.5 × H24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Name des AutorsYoshiko Takahashi
FirmennameShinogi-Blumenvase
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 17.0 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Name des AutorsYoshiko Takahashi
FirmennameTeeschale [Verkauft]
Preis20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameOhne Titel [Verkauft]
Preis150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW32.0 × D21.5 × H99.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameUntitled
Preis70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW27.0 × D15.0 × H30.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennamePferdebecher-Teeschale
Preis100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 13.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameLotusvase
Preis100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW16.5 × D14.0 × H23.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Name des AutorsYoshiko Takahashi
FirmennameOfengebrannte Tropfenvase [Verkauft]
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.8 × H 16.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Name des AutorsYoshiko Takahashi
Firmennamesechseckige Vase mit Ringblumenmotiv
Preis45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 9.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameOffenes Formular [Verkauft]
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeΦ 16.5 × H 25.8 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameUntitled
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW49.0 × D20.5 × H41.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Name des AutorsTakahashi Rakusai
FirmennameBlumenvase aus Eisenstab
Preis70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW7.5 × D6.5 × H40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Name des AutorsAkira Tao
FirmennameUntitled
Preis70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW38.0 × D36.0 × H30.5 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.