加藤一郎 陶展ー布目・黒層彩・金彩ー
Kato Ichiro ceramic art exhibition
| Ausstellungszeitraum Schedule |
令和3年1月15日(金)～1月21日(木) January 15 - January 21, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の1月21日は午後5時まで） Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for January 21, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | 加藤一郎 Kato Ichiro |
| Einführung Introduction |
加藤一郎さんは、布目や金彩の技法で一風を確立した陶芸家で、今は、山口の防府で懸命に作陶を続けています。 加藤さんと初めて出会ったのは、もう10年以上前。真っ直ぐな目と、折り目正しきお人柄がとても印象的でした。
さて、弊廊で六年振りとなる本展では、最新作の花器など約60点を発表いたします。 彼の作品の魅力は、独特の造形力と、そのボディに美しく施された加飾かと思います。 備前や信楽といった土物も花映えしますが、時には、丁寧な加飾が施された加藤花器に花を入れてみるのも一興かと存じます。
コロナ禍で私も加藤さんとは久しくお目にかかれず、加藤工房から見下ろす陽光眩しい瀬戸内の海が懐かしいです。 本展にどんな新作を送ってくださるか、とても楽しみにしています。
末尾になりますが、本展会期の直後に開催される第8回 陶美展(於 日本橋髙島屋)において、加藤さんは茨城交通賞を受賞されました。 誠におめでとうございます。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Biographie Biography | 昭和47年 山口県生まれ 平成4年 京都芸術短期大学 卒業 平成7年 茨城県窯業指導所 修了、伊藤東彦氏に師事 平成16年 伝統工芸新作展 三越賞、朝日陶芸展 奨励賞、菊池ビエンナーレ 入選 平成18年 新作陶芸展 日本工芸会賞 平成20年 おおたき北海道陶芸展 大賞・北海道知事賞 平成25年 田部美術館 茶の湯の造形展 奨励賞・入選 令和元年 日本伝統工芸会 陶芸部会展 日本工芸会賞、山口伝統工芸展 JA 賞 令和2年 山口伝統工芸展 JA 賞、陶美展 茨城交通賞 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 1月19日(火)〜21日(木) *Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie mein Anwesenheitsplan in der Galerie ändern kann. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、香合、徳利、ぐい吞、大皿、皿、湯呑 |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, werden aber die aktuellsten Informationen auf dieser Webseite veröffentlichen. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie regelmäßig vorbeischauen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie nach Möglichkeit immer eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden. 2. Die Initiativen unserer Galerie Am 6. Januar 2021 installierten wir in unserer Galerie ein Hochleistungs-Lüftungssystem vom Typ „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric). Dank dieses neuen Systems wird die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht. Zusätzlich bleibt die Eingangstür stets geöffnet. Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln! ^^) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色水指 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.3 × H 21.2 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色小花器 |
| Preis | 36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 8.7 × H 22.4 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色花器 |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 23.0 × H 15.5 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色茶碗 |
| Preis | 48.000 Yen (ohne Steuern) (52.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.8 × H 7.5 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目白彩色花器 |
| Preis | 税別17万5千円 (税込192,500 円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.2 × H 30.0 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色小花器【ご売約済】 |
| Preis | 36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.2 × H 22.2 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色波文皿 |
| Preis | 42.000 Yen (ohne Steuern) (46.200 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 30.8 × H 2.8 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色模細工文皿【ご売約済】 |
| Preis | 42.000 Yen (ohne Steuern) (46.200 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 30.6 × H 3.2 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 布目彩色湯呑【ご売約済】 |
| Preis | 各 税別8千5百円 (税込9,350 円) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Von links nach rechts] Φ 9.3 × H 5.7 (㎝) Φ 9.5 × H 5.6 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 黒層彩花器 |
| Preis | 165.000 Yen (ohne Steuern) (181.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 21.2 × D 19.5 × H 22.0 (㎝) |
No.11
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 黒層彩水指 |
| Preis | 55.000 Yen (ohne Steuern) (60.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 桐箱・塗蓋付(後日) |
| Größe | Φ 15.5 × H 17.3 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 黒層彩花器 |
| Preis | 165.000 Yen (ohne Steuern) (181.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.8 × D 15.2 × H 30.5 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 黒層彩花器 |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 24.0 × H 15.2 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 黒層彩花器 |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.5 × H 29.2 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | [Von links nach rechts] 金彩ぐい吞【ご売約済】 黒層彩ぐい吞【ご売約済】 |
| Preis | 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) 13.000 Yen (ohne Steuern) (14.300 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.5 × H 4.8 (㎝) Φ 6.8 × H 4.7 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 金彩茶碗 |
| Preis | 48.000 Yen (ohne Steuern) (52.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 10.5 × H 7.3 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 金彩香合【ご売約済】 |
| Preis | 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 7.0 × D 6.5 × H 5.5 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 金銀彩円皿 |
| Preis | 36.000 Yen (ohne Steuern) (39.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 30.5 × H 3.0 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 金彩 小花器 |
| Preis | 24.000 Yen (ohne Steuern) (26.400 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 8.6 × H 21.7 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Ichiro Kato |
| Firmenname | 金白金彩幾何文円皿 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 46.3 × H 4.8 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
