Ausstellung der vier Jahreszeitenschiffe – September –
4 women's ceramic art exhibition -Four season by Four season in September-
| Ausstellungszeitraum Schedule |
1. September (Dienstag) – 7. September (Montag) 2020 September 1 - September 7, 2020 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 7. September, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for September 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Shizue Arimitsu , Sayaka Izumi , Midori Uchiyama , Tsugumi Hayashi (in alphabetischer Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Wir möchten Sie zu einer Ausstellung von vier Keramikkünstlerinnen einladen.
Obwohl sie an verschiedenen Orten studierten, wurden sie durch den Zufall enge Freunde und führen auch eine Beziehung, in der sie sich gegenseitig inspirieren und herausfordern. Der Ausstellungstitel „Vier Gefäße für alle Jahreszeiten - Nagatsuki -“ wurde von den vier Künstlern gewählt, um ihre individuellen Gefäße, den Monat Nagatsuki (September) und die Tatsache, dass sie alle Freunde sind und sich seit vielen Jahren intensiv mit Töpferei beschäftigen, zu repräsentieren. Ich hatte außerdem das Glück, dass mir diese jungen Frauen Gesellschaft leisteten, und wir trinken seit vielen Jahren zusammen...
Die Materialien werden in Steingut und Porzellan unterteilt, die Muster und Designs können jedoch beiden gemeinsam sein. Allerdings hat jede ihre eigenen, einzigartigen Merkmale und Strategien, daher hoffe ich, dass Sie sie vergleichen werden.
Genießen Sie die Ausdrucksformen der einzelnen Künstler bei der Anwendung ihrer jeweiligen Techniken: Arimitsu verwendet farbige Glasur, Izumi verwendet Schattenblau, Uchiyama verwendet Überglasurmalerei und Hayashi verwendet Schlickermalerei.
Die Töpferarbeit ist oft mit viel körperlicher Arbeit verbunden, was für Frauen sehr schwierig sein kann, aber diese vier Frauen geben in ihren kreativen Bestrebungen nicht auf.
Ich hoffe, Sie werden einen Blick darauf werfen, wie hart alle arbeiten, ohne dass man ihnen ihre Anstrengungen anmerkt.
Masahiro Maeda (Keramikkünstler)
|
| Biographie Biography | ■ Shizue Arimitsu Arimitsu Shizue Geboren 1973 in Kawaguchi, Präfektur Saitama. Absolvierte 2002 ein Aufbaustudium an der Saitama University. 2008: Gründung einer Werkstatt in Kawaguchi City, Präfektur Saitama. 2009: Ausgewählt für die Ausstellung „Traditionelles Kunsthandwerk Ostjapans“ Ausgewählt für die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk 2010. ■ Sayaka Izumi Izumi Sayaka Geboren 1974 in Sapporo. 1996: Ausgewählt für die Rokkatei Northern Confectionery Exhibition. 1997: Abschluss des Forschungsprogramms im Fachbereich Lebenskunst der Fakultät für Japanische Kultur der Meisei-Universität. 2008: Gründung und Leitung des Töpferstudios "Rare" in Sagamihara, Präfektur Kanagawa. 2016 Ishikawa Prefecture, Kaga City Snow Design Award, Lobende Erwähnung Ausgewählt für die Ausstellung traditioneller Handwerkskunst Ostjapans 2018. ■ Midori Uchiyama Uchiyama Midori Geboren 1976 in Tokio. Abschluss an der Wako-Universität, Fakultät für Geisteswissenschaften, Fachbereich Kunst, im Jahr 1999. Errichtete im Jahr 2000 einen Brennofen im Bezirk Nerima in Tokio. 2004: Ausgewählt für die Ausstellung „Neue Werke des traditionellen Handwerks“. Ausgewählte Keramikausstellung 2015 Ausgewählt für die Ausstellung für traditionelles japanisches Kunsthandwerk 2018. ■ Tsugumi Hayashi Hayashi Tsugumi Geboren 1975 in Machida, Tokio. 2001: Abschluss des Aufbaustudiums im Bereich Keramik an der Tokyo University of the Arts. Ausgewählt für die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk 2013. Ausgewählte Keramikausstellung 2014 Toubi-Ausstellungsförderpreis 2019 Derzeit bin ich Vollmitglied der Japan Crafts Association und Mitglied der Japan Ceramic Art Association. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Shizue Arimitsu 1. September (Di) - 7. September (Mo) *2. September (Mi) ab 16:00 Uhr Sayaka Izumi 1. September (Di), 2. (Mi), 5. (Sa) – 7. (Mo) Midori Uchiyama 1. September (Di) – 7. September (Mo) Tsugumi Hayashi 1. September (Di.), 3. September (Do.), 5. September (Sa.), 7. September (Mo.) *Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie mein Anwesenheitsplan in der Galerie ändern kann. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Wasserbehälter, Blumenvasen, Teesets, Teebesen, Räuchergefäße, Behälter mit Deckel, Krüge, Wasserbecken, Teller, kleine Teller, große Schüsseln, Schalen, dekorative Flaschen, Sakeflaschen, Sakebecher, Soba-Nudelbecher, Tassen und Untertassen usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie nach Möglichkeit immer eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden. 2. Die Initiativen unserer Galerie Wir werden besonders auf die Belüftung unserer Galerie achten. Zusätzlich zum Einsatz von Abluftventilatoren werden wir die Eingangstür stets offen halten. Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln! ^^) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Shizue Arimitsu Arimitsu Shizue |
| Firmenname | Vase mit Deckel, „Schwarzes Rautenmuster“ |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 11.2 × H 19.8 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Sayaka Izumi Izumi Sayaka |
| Firmenname | Kalenderhandschatten blaue Teeschale "Shippo" [Verkauft] |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 7.8 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Midori Uchiyama Uchiyama Midori |
| Firmenname | Wasserbehälter aus farbigem Porzellan |
| Preis | 37.500 Yen (ohne Steuern) (41.250 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 12.2 × H 14.5 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Tsugumi Hayashi Hayashi Tsugumi |
| Firmenname | Vase mit zylindrischem Rautenmuster [Verkauft] |
| Preis | 38.000 Yen (ohne Steuern) (41.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 9.5 × D 9.5 × H 23.3 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Shizue Arimitsu |
| Firmenname | Teller mit blauem Grünkohlmuster [Verkauft] |
| Preis | 22.000 Yen (ohne Steuern) (24.200 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 24.2 × H 2.5 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | Sayaka Izumi |
| Firmenname | Runde weiße Porzellanvase mit Kalendermotiv |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.5 × H 12.8 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Midori Uchiyama |
| Firmenname | Teetasse aus farbigem Papier |
| Preis | Jeder Artikel kostet 8.000 Yen ohne Steuern (8.800 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Von links] Φ 5.0 × H 7.0 (㎝) Φ 4.5 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Tsugumi Hayashi |
| Firmenname | Wasserbecken |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 23.5 × H 10.3 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Shizue Arimitsu |
| Firmenname | [Von links] Blauer Glasbecher mit Soba-Nudeln [Verkauft] Soba-Nudeln mit schwarzem vierblättrigem Kleeblatt im Becher [Verkauft] |
| Preis | 5.000 Yen (ohne MwSt.) (5.500 Yen inklusive MwSt.) 6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 7.8 × H 7.9 (㎝) Φ 7.7 × H 6.9 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Sayaka Izumi |
| Firmenname | [Von links] Verzierte Flasche mit keltischen Motiven und einem einzigartigen, im Ofen gebrannten Design. Verzierte Vase mit Spitzenmuster und einzigartigem Brennofen-Design [Verkauft] |
| Preis | Jeder Artikel kostet 45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 5.2 × H 10.5 (㎝) Φ 5.2 × H 11.0 (㎝) |
No.11
| Name des Autors | Midori Uchiyama |
| Firmenname | Mehrfarbige Emailleschale [Verkauft] |
| Preis | 10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 11.6 × H 6.6 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Tsugumi Hayashi |
| Firmenname | Ausgabe |
| Preis | Jeder Artikel kostet 15.000 Yen ohne Steuern (16.500 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Von links] Φ 5,8 × H 8,0 (cm) [Verkauft] Φ 6.5 × H 9.3 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Shizue Arimitsu |
| Firmenname | Tasse und Untertasse mit sechsfachem Fischmuster [Verkauft] |
| Preis | 9.000 Yen (ohne Steuern) (9.900 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Abmessungen der Tasse: B 10,8 × T 8,2 × H 6,8 (cm) Untertasse: Φ 14,0 × H 2,3 (cm) |
No.14
| Name des Autors | Sayaka Izumi |
| Firmenname | Teeutensilien im Kalenderstil, im Ofen gebranntes Material „Hana Kasumi“ |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 7.3 × H 7.4 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Midori Uchiyama |
| Firmenname | Farbiger Porzellanteller mit Pflaumenmotiv [Verkauft] |
| Preis | 9.000 Yen (ohne Steuern) (9.900 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 20.5 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Tsugumi Hayashi |
| Firmenname | Hellfarbene Teeschale - Dawn - |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.7 × H 7.5 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Shizue Arimitsu |
| Firmenname | [Von links] Sakebecher mit schwarzem Shippo-Muster [Verkauft] Bird Bird Schwarzer kleiner Teller [Verkauft] Rokuroku Sakebecher mit Fischmuster [Verkauft] |
| Preis | 9.000 Yen (ohne Steuern) (9.900 Yen inklusive Steuern) 3.000 Yen (ohne Steuern) (3.300 Yen inklusive Steuern) 6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 5.9 × H 4.4 (㎝) Φ 7.8 × H 2.2 (㎝) Φ 5.6 × H 4.5 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Sayaka Izumi |
| Firmenname | Kalenderhand Schatten Blaue dreibeinige Keramikbox |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 10.2 × H 5.5 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Midori Uchiyama |
| Firmenname | Große Schale mit farbenfrohem Rautenmuster |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 39.0 × H 13.0 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Tsugumi Hayashi |
| Firmenname | Tsutsugaki-Vase mit stromlinienförmigem Muster |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 22.8 × H 21.5 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
