Nakazato Taiki Keramikausstellung – Farbe im Alltag –
粉引叩き瓶子（φ 22.0 × H 29.2 cm）
| Ausstellungszeitraum Schedule |
26. Juni 2020 (Freitag) – 2. Juli 2020 (Donnerstag) June 26 - July 2, 2020 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 2. Juli, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for July 2, when the gallery will close at 5 pm. |
| Einführung Introduction |
先日、太亀(たき)さんと久しぶりに電話でお話ししました。 お元気なご様子で一安心。 これから窯焚きだそうで、彼の明るい笑い声に癒やされました。
コロナ禍の影響で、今後、我々の暮らし振りも変わっていく様に思えてなりません。 この時期のご案内が憚られますが、太亀さんが作る焼きもんの魅力で、日々の暮らしにより彩りを添えて頂ければ嬉しく思います。
一年振りとなる本展では、最新作の食のうつわや、花入などを発表致します。 皆様のご安泰を心よりお祈り致します。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Biographie Biography | Nakazato Taiki Nakazato Taki Geboren 1965 in Karatsu. 1988: Begann unter der Anleitung seines Vaters, Takashi Nakazato, mit der Töpferei. 1993: Ausgestellt in einer Gemeinschaftsausstellung mit Takashi Nakazato und Sanjuro Oku in der Kakiden Gallery. 1994: Ausgestellt in einer Vater-Sohn-Ausstellung im Manyodo Miyuki-Geschäft. Seitdem hat er in ganz Japan Einzelausstellungen veranstaltet. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 6月26日(金)〜28日(日) |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 鉢、向付、小鉢、小皿、豆皿、茶碗、花入、水指、建水、灰器、火入、湯呑、徳利、片口、ぐい呑、ビアコップ |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie nach Möglichkeit immer eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden. 2. Die Initiativen unserer Galerie Wir werden für eine gründliche Belüftung in unserer Galerie sorgen. Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln! ^^) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 粉引叩き瓶子【ご売約済】 |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 22.0 × H 29.2 cm |
No.2
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 絵唐津四方鉢【ご売約済】 |
| Preis | 25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | W 20.5 × D 20.5 × H 5.5 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 唐津南蛮蛤向附（一客） |
| Preis | 6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 14.8 × D 13.0 × H 5.6 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 三島鉢【ご売約済】 |
| Preis | 18.000 Yen (ohne Steuern) (19.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 18.0 × H 8.5 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 黄釉四方小鉢（一客）【ご売約済】 |
| Preis | 2.500 Yen (ohne Steuern) (2.750 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 9.5 × H 6.0 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 唐津南蛮茶碗 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 16.0 × H 6.6 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 粉引摺落水指【ご売約済】 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 20.5 × H 15.0 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 粉引松皮菱小鉢（一客） |
| Preis | 2.500 Yen (ohne Steuern) (2.750 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 11.5 × D 11.5 × H 4.2 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | Gefleckter Karatsu-Topf |
| Preis | 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 18.0 × H 7.5 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 三島小皿（一客）【ご売約済】 |
| Preis | 4.000 Yen ohne Steuern (4.400 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 14.5 × H 2.5 (㎝) |
No.11
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 三島茶碗【ご売約済】 |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.6 × H 6.5 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 粉引摺落叩き花入 |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 19.5 × H 22.5 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 筋刷毛目豆皿（一客） |
| Preis | 2.500 Yen (ohne Steuern) (2.750 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 11.0 × H 1.8 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 絵唐津輪花鉢【ご売約済】 |
| Preis | 38.000 Yen (ohne Steuern) (41.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 25.0 × H 6.5 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 斑唐津櫛目片口鉢【ご売約済】 |
| Preis | 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 21.0 × H 9.0 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | 黄釉輪花鉢【ご売約済】 |
| Preis | 10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 14.6 × H 8.8 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | Karatsu Nanban-Schale mit gekämmtem Ausguss |
| Preis | 75.000 Yen (ohne Steuern) (82.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 30.5 × H 9.8 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | Mishima-Schale |
| Preis | 28.000 Yen (ohne Steuern) (30.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 25.2 × H 9.5 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | [Von links nach rechts] 粉引湯呑（一客） 唐津南蛮ビアコップ（一客） 三島湯呑（一客） |
| Preis | 3.000 Yen (ohne Steuern) (3.300 Yen inklusive Steuern) 5.000 Yen (ohne MwSt.) (5.500 Yen inklusive MwSt.) 3.500 Yen (ohne Steuern) (3.850 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) Φ 8.0 × H 8.8 (㎝) Φ 6.8 × H 7.2 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Nakazato Taki |
| Firmenname | [Von links nach rechts] 三島ぐい呑【ご売約済】 粉引瓜形徳利【ご売約済】 絵唐津ぐい呑【ご売約済】 |
| Preis | 8.000 Yen (ohne Steuern) (8.800 Yen inklusive Steuern) 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) 8.000 Yen (ohne Steuern) (8.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 8.1 × H 3.5 (㎝) Φ 9.7 × H 10.7 (㎝) Φ 6.2 × H 5.1 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
