TANBA – Eine Keramikausstellung zum Thema Teezeremonie von 10 Künstlern III –
![]()
| Ausstellungszeitraum Schedule |
16. Juni 2020 (Dienstag) - 22. Juni 2020 (Montag) June 16 - June 22, 2020 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の6月22日は午後5時まで) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. June 16 to 22, 2020 Open daily 11 am to 7 pm except for June 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | 市野信水、市野雅彦、今西公彦、大上伊代、大西雅文、加古勝己、清水一二、清水 剛、仲岡信人、ピーター ハーモン(五十音順) |
| Einführung Introduction |
新型コロナウィルスの世界的な感染により、つらい自粛生活が続いていますが、政府の緊急事態宣言の延長で、さらに自粛生活が伸びました。 この展覧会も開催出来ない場合は、柿傳ギャラリーのネット上に作品を掲載し、販売することになるかも知れません。そうはならないことを、心から祈っております。
このウィルスの恐ろしさは、感染力の強さ、致死率の高さだけでなく、人と人を引き離すことです。 いま私は自宅で仕事をしていますが、展覧会や講演会が延期となり、茶会も呑み会もなくなりました。 予定では、展覧会に併せて茶会を計画しておりましたが、今回は中止となりました。 風の便りでは、毎年6月に開かれる山形鈍翁茶会も中止になったようです。
寛永6年、沢庵和尚は紫衣事件で京都から出羽国(山形県)の上山(かみのやま)に流罪となり、「春雨庵」にて3年を過ごします。 しかし、藩主・土岐頼行からは手厚く迎えられ、花鳥風月を愛でながら配流の身を慰めたといいます。 実弟・秋庭半兵衛宛の書簡には、その暮らしぶりが綴られています。 幽居の身ですから、沢庵は独り茶の湯を愉しんだのでしょうか。 そんなことを想像しながら、私も市野雅彦氏の茶碗で、独り茶を点てております。 因みに、沢庵は丹波よりさらに奥の但馬国(兵庫県豊岡市)出石(いずし)の出身です。
それでは、「TANBA-10人の作家による茶陶展Ⅲ」をご紹介いたします。
・市野信水氏は、いま丹波焼における茶陶の第一人者です。 父である初代信水氏同様、その卓越した轆轤技術には定評があります。 筒型の「丹波茶碗」は、丹波焼の伝統的な技法を駆使し、半地下式の窖窯で焼成したものです。 正面にはかせた灰混じりの自然釉が掛かり、丹波特有の緋色と降り灰が、素朴な味わいを醸し出しています。
・市野雅彦氏は、現代丹波を代表する陶芸家です。 平成21年以降、丹波の伝統技法を用いて、自身の造形性と丹波の伝統を融合させた作陶へと向かいます。 この「丹波埦」は、彼が得意とする球体の造形を基軸としたもので、口造りに変化を持たせています。 上のイメージ画像に示されるように、シンプルながら、モダンな美しさを備えています。
・今西公彦氏は、土に拘(こだわ)り、自ら山に土を採りに行き、丹波特有の蛇窯で焼成しています。 これまで黒丹波や白丹波に挑戦してきましたが、このやや楕円形の「丹波茶盌」は、白丹波に挑戦しますが、焼成温度が高かったため、鉄分が噴出して刷毛目文様のようになったものです。 傑作はこうした偶然から生まれるものかも知れません。
・大上伊代さんは、日本の縁起物や妖怪などに着想を得た「おどろかわいい」人形で注目される作家です。 白象はお釈迦様の聖母・マーヤ夫人の夢に現れ、お釈迦様の誕生を予言したといいます。 昔から象は神聖な動物で、豊穣の象徴と考えられてきました。 だからでしょうか、「白象盌」からは、なんともいえない神々しさが感じられます。
・大西雅文氏の「赤丹波茶盌」は、丹波特有の赤土部と呼ばれる土を用いたものではなく、これまでの丹波にはなかった茶碗です。 丹波の原土に顔料を混ぜ、登り窯で焚くと赤く発色するのだといいます。 赤い器肌には自然釉が掛かり、やや歪んで、なんともいえない造形美を醸し出しています。
・加古勝己氏は、これまで赤いベンガラで文様を施した「灰赫(はいかく)」、長石を部分的に掛けて自然な流れを表現した「沫雪(あわゆき)」など、独自の技法に挑戦してきました。 「銀赫磁(ぎんかくじ)碗」は、素焼したあと唐草文を蝋抜きで描き、白化粧を掛けて本焼し文様を弾き出したあと、赤で上絵を塗って焼き、さらに銀彩を施して焼くという、大変手間の掛かった製法によるものです。
・清水一二氏は、日本伝統工芸展を中心に活躍する陶芸家です。 丹波の土に信楽の土などを混ぜて、ピンクや紫などの背景色に抽象的な文様を表現した作品を制作しています。 この「白釉盌」は、京都の土を使い、黒釉と白釉を掛け分け、火間を利用して大胆に配した抽象的な文様が魅力的です。
・清水剛氏は、平成30年「現代茶陶展」優秀賞、「美濃茶盌展」金賞、令和元年「現代茶陶展」優秀賞受賞のいま注目の作家です。 この「丹波水指」は、穴窯による灰被りの焼締め陶ですが、シンプルな中にも、しっかりとした造形性が感じ取れます。 とくに、左右の底が少し浮き上がり、重量感のある水指に軽さというか、浮遊感を醸し出しています。
・仲岡信人氏の「彩色灰釉水指」は、赤土で成形したのちに白化粧を施し、素焼したあと、口周りに顔料を塗り、灰釉を全体に掛けて焼成すると、白地の上にブルーの釉薬が流れ出して、美しい釉景色が生まれます。 また、内側の見込みは、顔料によって濃いブルーとなり、清涼な水を湛(たた)えているかのようです。
・ピーター・ハーモン氏の「青白磁風舞茶碗」は、五輪の捻り文から「風舞」と名付けられました。 禅語の「巖松無心風来吟」の七文字は、「大きな岩に根をはっている松が奏でる松籟は無策無心故に美しい」という意味ですが、茶の湯の心得を説いた言葉です。 そんな風を感じる茶碗です。
Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft) |
| Biographie Biography | ■市野信水 Ichino Shinsui Geboren 1957 in Tachikui, Tanba, Präfektur Hyogo, als ältester Sohn des ersten Nobumizu. 1989: Erstmals für die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk ausgewählt. Im Jahr 2002 trat er die Nachfolge an und trägt nun den Namen „Ichino Nobumizu II“. Zertifizierter traditioneller Handwerker im Jahr 2018 Einzelausstellungen in ganz Japan Derzeit Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung. ■市野雅彦 Ichino Masahiko Geboren 1961 in Sasayama, Präfektur Hyōgo. 1999: Ausstellung „100 ausgewählte japanische Handwerkskunst von heute“ (Mitsukoshi Etoile, Paris, Frankreich, u. a.) Preis der Japanischen Keramikgesellschaft 2006 2010: Zeitgenössischer Tee – Formfreiheit (Kikuchi Kanbi Memorial Chishin Museum, Tokio) Perspektiven auf zeitgenössisches Kunsthandwerk: Fokus auf die Teezeremonie (Nationalmuseum für Moderne Kunst, Tokio, Galerie für Kunsthandwerk) Kulturpreis der Präfektur Hyōgo 2011 平成27年 市野雅彦‐軌跡、丹波にて( 兵庫陶芸美術館) 平成28年 うつろのかたち-市野雅彦・陶展UTUWA( パラミタミュージアム、 三重) 土のおもむくまま-市野雅彦展( LIXILギャラリー、東京) 近代工芸と茶の湯㈼(東京国立近代美術館工芸館) ■今西公彦 Imanishi Masahiko Geboren 1971 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. 平成7 年 京都市立工業試験場 修了。京都 岡本 彰氏宅にて内弟子となる 平成12年 丹波に帰り作陶をはじめる。京都市立企業技術者研修 修了 Im Jahr 2001 wurde in Sanda City ein Brennofen errichtet. 2010: Umzug nach Kui, Stadt Sasayama. 現代茶陶展 入選(岐阜県土岐市・同平成24年) ■大上伊代 Ohgami Iyo Geboren 1987 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. Abschluss an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Keramik, im Jahr 2010. Im Jahr 2011 begann ich im Okuma-Brennofen in Tamba mit dem Töpfern. 2015: Ausgewählt für den Wettbewerb für zeitgenössische Keramik der Kobe Biennale 2015. 平成28年 進行形・女子陶芸㈼(茨城県陶芸美術館) 2019: Eine Rhapsodie der Lebewesen – Der aktuelle Stand der Keramikfiguren – (Ibaraki Präfekturmuseum für Keramikkunst) ■大西雅文 Oonishi Masafumi Geboren 1980 als ältester Sohn der vierten Generation der Tanbun-Brennerei. Abschluss am Osaka College of Arts, Fachbereich Design und Bildende Kunst, Schwerpunkt Kunsthandwerk, im Jahr 2000. Studierte bei Hiroshige Kato (Kasentoen) in Seto City, Präfektur Aichi. Im Jahr 2004 begann ich mit der Herstellung von Töpferwaren im Tachikui Tanbun Kiln. 2005: Erste Einzelausstellung im Kaufhaus Kakogawa Zahlreiche weitere Einzel- und Gruppenausstellungen. ■加古勝己 Kako Katsumi Geboren 1965 in Kyoto. 1986: Abschluss am Saga Junior College of Art, Fachbereich Keramik. 平成3 年 兵庫県西脇市にて作陶を始める 平成6 年 京都工芸ビエンナーレ展 優秀賞 2004: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Kunstausstellung zur Teezeremonie, Exzellenzpreis (Präfektur Shimane) Im Jahr 2005 begann er mit der Töpferei in Kamishinomi, Sasayama City, Präfektur Hyogo. 平成21年 菊池ビエンナーレ㈽ 入選(智美術館) 2010: Anerkennungspreis bei der Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik (Stadt Toki, Präfektur Gifu) 2011: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Förderpreis bei der Kunstausstellung zur Teezeremonie (Präfektur Shimane) ■清水一二 Shimizu Ichiji 昭和36年 兵庫県丹波立杭に生まれる 昭和59年 丹波、瀬戸、備前にて学ぶ 平成12年 現代茶陶展 TOKI織部銀賞(岐阜県土岐市) 平成19年 現在形の陶芸 萩大賞展 準大賞 平成21年 日本陶芸展 茨城県陶芸美術館賞 平成26年 現在形の陶芸 萩大賞展㈽ 優秀賞、陶美展 奨励賞 平成29年 兵庫工芸展 神戸新聞社大賞 平成30年 城南宮(京都・伏見)に茶 を奉納 令和元年 田部美術館大賞 茶の湯の造形展 奨励賞(島根県) 現在、日本工芸会 正会員、日本陶芸美術協会 幹事、兵庫県工芸美術作家協会 理事 ■清水 剛 Shimizu Takeshi Geboren 1975 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. Sie schloss ihr Studium an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Kunsthandwerk, im Jahr 1999 ab und studierte bei den Keramikkünstlern Masayuki und Masamasa Imai. 2009: Kobe Biennale 2009 Ausstellung für zeitgenössische Keramik, Förderpreis (gleiche Auszeichnung im Jahr 2011) Im Jahr 2015 reiste ich im Rahmen eines vom Außenministerium geförderten Programms nach Kanada (Ottawa und Vancouver). Kunstförderungspreis der Präfektur Hyōgo 2017 2018 Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik, Exzellenzpreis (Stadt Toki, Präfektur Gifu) 美濃茶盌展 金賞(岐阜県多治見市) 2019 Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik, Exzellenzpreis (Stadt Toki, Präfektur Gifu) ■仲岡信人 Nakaoka Nobuhito Geboren 1977 in Osaka. 平成8 年 高等学校卒業後、丹波焼作家 西端 正氏に師事 2001: Abschluss der Ausbildung in der Keramikabteilung des Industrieforschungsinstituts der Stadt Kyoto. Gegründet im Jahr 2006 in Kui, Stadt Sasayama. 2013: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Auszeichnung für Exzellenz in der Teezeremonie-Kunstausstellung (Präfektur Shimane) Kobe Biennale 2013, Wettbewerb für zeitgenössische Keramik – Zweiter Platz 現在形の陶芸 萩大賞展㈽ 佳作 Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik im Jahr 2017 (und erneut in den Jahren 2019 und 2020) (Stadt Toki, Präfektur Gifu) 2019: Förderpreis der Japanischen Keramikgesellschaft, Auswahl für die Kansai-Ausstellung 令和元年 現在形の陶芸 萩大賞展㈸ 優秀賞 ■ピーター ハーモン Peter Hamann Geboren 1956 in Nebraska, USA. 1978: Abschluss an der Graceland University, Fachbereich Bildende Kunst. Ankunft in Japan im Jahr 1981 1985: Abschluss des Aufbaukurses am Keramikforschungsinstitut des Tekisui-Kunstmuseums. 1988: Eröffnung des Brennofens in der Stadt Sasayama. 日本伝統工芸展、日本陶芸展、田部美術館大賞 茶の湯の造形展等入選・入賞多数 現在、日本工芸会 正会員 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 市野雅彦:6月18日(木)〜19日(金) 大西雅文:6月17日(水)〜19日(金) 仲岡信人:6月16日(火)〜18日(木) ピーター ハーモン:6月16日(火)〜22日(月) 16日(火) 仲岡信人、ピーター ハーモン 17日(水) 大西雅文、仲岡信人、ピーター ハーモン 18日(木) 市野雅彦、大西雅文、仲岡信人、ピーター ハーモン 19日(金) 市野雅彦、大西雅文、ピーター ハーモン 20日(土) ピーター ハーモン 21日(日) ピーター ハーモン 22日(月) ピーター ハーモン ※ 恐れながら、新型コロナウィルスの影響により、変更になる可能性がございます。 |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、茶器、蓋物、香炉、徳利、片口、ぐい吞、大壺、皿、小鉢、オブジェなど |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen(PDF) |
| beachten Notice | ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie nach Möglichkeit immer eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden. 2. Die Initiativen unserer Galerie Wir werden für eine gründliche Belüftung in unserer Galerie sorgen. Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln!) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Nobumizu Ichino Ichino Shinsui |
| Firmenname | Tamba-Teeschale |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 11.0 × H 8.5 ㎝ |
No.2
| Name des Autors | Masahiko Ichino Ichino Masahiko |
| Firmenname | 丹波埦 |
| Preis | 税別25万円 (税込275,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.8 × D 13.5 × H 10.8 ㎝ |
No.3
| Name des Autors | Kimihiko Imanishi Imanishi Masahiko |
| Firmenname | Tamba-Teeschale |
| Preis | 税別12万円 (税込132,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 14.1 × D 12.2 × H 7.7 cm |
No.4Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Ogami Ohgami Iyo |
| Firmenname | 白象盌 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 11.7 × D 14.2 × H 10.0 cm |
No.5Ausverkauft
| Name des Autors | Masafumi Onishi Oonishi Masafumi |
| Firmenname | 赤丹波茶盌 |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 11.0 × H 9.0 cm |
No.6
| Name des Autors | Kako Katsumi Kako Katsumi |
| Firmenname | 銀赫磁 碗 |
| Preis | 税別15万円 (税込165,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 17.0 × D 16.5 × H 7.5 cm |
No.7
| Name des Autors | Ichiji Shimizu Shimizu Ichiji |
| Firmenname | Schale mit weißer Glasur |
| Preis | 税別15万円 (税込165,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 12.8 × H 9.0 cm |
No.8
| Name des Autors | Tsuyoshi Shimizu Shimizu Takeshi |
| Firmenname | Tanba-Wasserbehälter |
| Preis | 税別16万円 (税込176,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 22.5 × H 20.5 cm |
No.9
| Name des Autors | Nobuhito Nakaoka Nakaoka Nobuhito |
| Firmenname | 彩色灰釉水指 |
| Preis | 税別11万円 (税込121,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 18.5 × D 17.2 × H 17.3 cm |
No.10Ausverkauft
| Name des Autors | ピーター ハーモン Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁風舞(かざまい) 茶碗 |
| Preis | 税別11万円 (税込121,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 14.0 × H 7.5 cm |
No.11
| Name des Autors | Nobumizu Ichino Ichino Shinsui |
| Firmenname | 茶器(仕覆後日) |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.5 × D 8.0 × H 6.2 cm |
No.12
| Name des Autors | Masahiko Ichino Ichino Masahiko |
| Firmenname | Deckel |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 7.2 × H 10.5 cm |
No.13Ausverkauft
| Name des Autors | Kimihiko Imanishi Imanishi Masahiko |
| Firmenname | Tamba-Blumenvase |
| Preis | 税別15万円 (税込165,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 24.7 × D 22.2 × H 17.5 cm |
No.14Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Ogami Ohgami Iyo |
| Firmenname | 長寿亀香合 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.0 × D 11.0 × H 7.0 cm |
No.15
| Name des Autors | Masafumi Onishi Oonishi Masafumi |
| Firmenname | Tamba-Blumenvase |
| Preis | 税別6万円 (税込66,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.0 × H 23.0 cm |
No.16Ausverkauft
| Name des Autors | Kako Katsumi Kako Katsumi |
| Firmenname | 銀彩碗 |
| Preis | 税別15万円 (税込165,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.0 × D 11.5 × H 8.6 cm |
No.17
| Name des Autors | Ichiji Shimizu Shimizu Ichiji |
| Firmenname | 白釉瓶 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.7 × H 22.2 cm |
No.18Ausverkauft
| Name des Autors | Tsuyoshi Shimizu Shimizu Takeshi |
| Firmenname | 塩窯茶盌 |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.1 × D 12.2 × H 7.6 cm |
No.19Ausverkauft
| Name des Autors | Nobuhito Nakaoka Nakaoka Nobuhito |
| Firmenname | 引出辰砂茶盌 |
| Preis | 65.000 Yen (ohne Steuern) (71.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 11.8 × D 11.8 × H 10.0 cm |
No.20
| Name des Autors | ピーター ハーモン Peter Hamann |
| Firmenname | 白磁四方水指 |
| Preis | 税別15万円 (税込165,000円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 19.3 × H 19.0 cm |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.



