Kunsthandwerksausstellung Nara-zukushi – Generationen verbinden [Online-Exklusiv]
| Ausstellungszeitraum Schedule |
13. April 2020 (Montag) bis 21. April 2020 (Dienstag) April 13 - April 21, 2020 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Nach der jüngsten Ausrufung des Ausnahmezustands durch die Regierung müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass diese Ausstellung verschoben wurde. Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kunden, die das Erlebnis genossen haben. Da unsere Galerie vorübergehend geschlossen ist, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir keine Ausstellung in unserem Geschäft veranstalten werden. Stattdessen präsentieren wir die Werke ausschließlich online über die Website unserer Galerie und unsere offiziellen Social-Media-Kanäle. Sollten Sie Interesse an einem der Werke haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Anfrageseite auf unserer Website oder per E-Mail unter gallery@kakiden.com. Ich werde Ihnen in Kürze antworten. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. |
| Ausstellender Künstler Artist | Shouzou Kawabe , Shouko Kawabe , Sabun Kubo , Sayuki Kubo , Kyokusai Sakamoto , Osamu Sakamoto , Takaaki Takeda , Mei Takeda (in alphabetischer Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Vielen Dank, dass Sie uns diese Gelegenheit gegeben haben, unsere Arbeiten allen in der Kakiden Gallery zu präsentieren.
Das Kunsthandwerk von Nara umfasst ein breites Spektrum an Bereichen, darunter Tusche, Pinsel, Holzbearbeitung, Töpferei, Lackwaren, Bambusprodukte und Holzschnitzerei, wobei viele Kunsthandwerker aktiv in diesen Bereichen tätig sind. Unter der Anleitung zahlreicher Tempel, Schreine und Gönner wurde dieses Land 1300 Jahre lang gehegt und gepflegt und von Generation zu Generation weitergegeben. Darüber hinaus blickt sie auf eine lange Geschichte zurück, die mit Murata Juko begann, der den Wabi-Cha-Stil der Teezeremonie begründete.
Diese Präfektur ist derzeit einer der wenigen Orte, an denen Utensilien für die Teezeremonie hergestellt werden, wie zum Beispiel Holz, Keramik, Lackwaren, Kessel und Bambus (für Teebesen), und die Weitergabe dieser Kultur an zukünftige Generationen ist ein äußerst wichtiges Thema. Dieses Mal stellen wir Ihnen einige Werke von Künstlern vor, die derzeit in dieser Region tätig sind, sowie von solchen, die die Tradition in der nächsten Generation fortführen werden.
Darüber hinaus wird ein Teil des Erlöses dieser Ausstellung über Daiwa Sakura Aid zur Unterstützung des Kirschblütenanbaus im Yoshino-Gebirge gespendet. Wir sind Seiner Eminenz Abt Kansho Tsutsui vom Todai-ji-Tempel zutiefst dankbar für seine unschätzbare Hilfe bei der Organisation dieser Kunsthandwerksausstellung. Wir möchten uns außerdem bei der Kakiden Gallery und der Daiwa House Industry Co., Ltd. für ihre Unterstützung bedanken.
Shouzou Kawabe , Sabun Kubo , Kyokusai Sakamoto , Osamu Sakamoto , Takaaki Takeda |
| Biographie Biography | ■ Shouzou Kawabe Kawabe Shozo Geboren 1952 in Kashihara, Präfektur Nara. Die Techniken zur Herstellung von Teekesseln für die Teezeremonie erlernte er von seinem Vater, dem Shozo der zweiten Generation. Sie erhielt Unterricht von den Meistern Hyoko Kazue und Kenzo Koga. Der Nara Saidaiji Tempel widmet einen großen Kessel der "Großen Teezeremonie". Der Akishino-dera-Tempel in Nara weihte einen Kessel dem Todai-ji-Tempel. Kessel wurden dem Chūgū-ji-Tempel, dem Yakushi-ji-Tempel und dem Kashihara-Schrein gewidmet. Im Jahr 2004 trat er die Nachfolge mit dem Namen Shozo III an. Seine Werke werden an verschiedenen Orten ausgestellt, darunter Tokio, Osaka und Fukuoka. 2013: Ein Kessel wurde dem Ise-Großschrein geweiht. 2015: Ein Kessel wurde dem Nikko Toshogu Schrein geweiht. ■ Shouko Kawabe Geboren 1981 in Kashihara, Präfektur Nara. Die Techniken zur Herstellung von Teekesseln habe ich von meinem Vater, dem Shozo der dritten Generation, gelernt. Erstmals ausgestellt auf der Shouzou Kawabe Teezeremonie-Kessel-Ausstellung im Nihonbashi Mitsukoshi Hauptgeschäft im Jahr 2009. Im Jahr 2011 fand in der Shinjuku Kakiden Gallery eine Vater-Tochter-Ausstellung statt. Im Jahr 2012 fand eine Vater-Tochter-Ausstellung im JR Osaka Mitsukoshi Isetan und Nihonbashi Mitsukoshi statt. 2013: Ein Kessel wurde dem Ise-Großschrein geweiht. 2015: Ein Kessel wurde dem Nikko Toshogu Schrein geweiht. ■ Sabun Kubo Kubo Sabun Geboren 1944 in Takayama-cho, Ikoma City, Nara Prefecture. Er lernte bei seinem Vorgänger Sabun die Herstellung von Teebesen und anderen Utensilien für die Teezeremonie, ein Familiengeschäft, das seit Generationen weitergegeben wurde, und schloss sich Chikumeido Sabun an. Im Jahr 1987 wurde er zum national anerkannten traditionellen Handwerker ernannt. 1999: Lob des Ministers für Internationalen Handel und Industrie 2008: Ausgestellt im Louvre Museum, Paris. 2009: Auszeichnung durch den Kommissar der Agentur für kleine und mittlere Unternehmen (eines der 300 größten Produktionsunternehmen) 2014: Präsentation und Vorführung der Produktion auf der "Japan Expo 2014" in Paris. Im Jahr 2015 wurden die Produkte auf der "NY NOW 2015" in Manhattan, New York, ausgestellt und vorgeführt. Ausgewählt für den Preis „New Manufacturing Products 2014“ des Kinki Bureau of Economy, Trade and Industry. Ihm wurde im Rahmen der Herbst-Ehrungen der Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Rosette (für Verdienste um die industrielle Entwicklung) verliehen. ■ Sayuki Kubo Kubo Sayuki Geboren 1974 in Takayama-cho, Ikoma City, Nara Prefecture. Im selben Jahr trat er Chikumeido Sabun bei (und studierte unter dem 24. Oberhaupt der Familie, Sabun). Im Jahr 2015 wurde er als national anerkannter traditioneller Handwerker zertifiziert. Die gleiche Produktionsvorführung fand in der Residenz des UN-Botschafters in New York statt. Ausgestellt im Japan House in London im Jahr 2019. ■ Kyokusai Sakamoto Sakamoto Kyokusai Geboren 1948 in Nara City, Präfektur Nara. 1971: Abschluss an der Musashino Art University, Fachbereich Bildhauerei. Im Jahr 1974 wurde er zum ersten Mal auf der Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk ausgewählt und hat seither mehrere Auszeichnungen gewonnen. 1978: Erste Auswahl für die Kinki-Ausstellung für traditionelles japanisches Kunsthandwerk. 1981: Matsushita-Preis, Kinki-Ausstellung für traditionelles japanisches Kunsthandwerk 1982: Reproduktion einer mit Gold und Silber verzierten Schatulle mit Sappanholz-Hintergrund (ein Schatz der Shōsōin). 1987: Errichtung des Sockels für die Herbsthirsch-Makie-Handbox (Izumo-Taisha-Schrein). 2003: Reparatur des Aufbewahrungskastens für das Zenju Sojo Shosho-Manuskript im Horyuji-Tempel. 2016: Erschuf die Ruri-Laterne (Kasuga-Taisha-Schrein). 2019: Herstellung einer Rohmaterialreplik einer fünfsaitigen Biwa (Laute) mit Perlmuttintarsien aus Palisanderholz (ein Schatz aus dem Shōsōin-Archiv). Zu den weiteren Dienstleistungen gehören die Anfertigung und Instandsetzung von Einrichtungsgegenständen für den Yakushiji-Tempel, den Todaiji-Tempel, den Kofukuji-Tempel, den Shokoji-Tempel usw. ■ Osamu Sakamoto Sakamoto Osamu Geboren 1979 in Nara City, Präfektur Nara. 2006: Abschluss am Ishikawa Prefectural Wajima Lacquerware Technical Training Institute, Abteilung Lackwaren. Trat dem Mejiro Lacquerware Cultural Properties Research Institute bei. Er studierte außerdem bei Kazumi Murose, einem Inhaber eines wichtigen immateriellen Kulturguts (Makie-Lackwaren). Unabhängigkeit 2012 2013: 30. Japanische Ausstellung für traditionelle Lackwaren, Asahi Shimbun-Preis 2016: Herstellung der "Ruri-Laterne" für den Kasuga-Taisha-Schrein während der 60. Shikinen Zotai (periodischen Rekonstruktion). ■ Takaaki Takeda Takeda Takaaki Der Brennofen wurde 1983 errichtet. 1987 machte ich mich selbstständig und erbte einen Brennofen von meinem Meister. Im Jahr 1991 wurde die Neiya-Werkstatt in Naramachi (ehemals Gangoji Temple Town) gegründet, nachdem ein 130 Jahre altes Privathaus renoviert worden war. Im Jahr 2002 wurde eine Tenmoku-Teeschale der Großen Buddha-Halle des Todai-ji-Tempels gewidmet, und eine große Teeschale wurde zum Gedenken an den 800. Todestag von Abt Eison des Saidai-ji-Tempels gewidmet. Im Jahr 2003 fand im Kasuga-Taisha-Schrein das Mantōsai (Laternenfest) statt, um an den 1000. Jahrestag des Auftretens der Kasuga-Wakamiya-Sprache zu erinnern. Er wurde vom Yoshino World Heritage Council zum Generalproduzenten ernannt. Seitdem hat sie ihre Aktivitäten erweitert und präsentiert Ausstellungen und Einzelausstellungen an verschiedenen Orten wie dem Kintetsu-Hauptgeschäft, dem Odakyu-Hauptgeschäft und dem Meitetsu-Hauptgeschäft. 2010: Organisation der Feierlichkeiten zum 1300. Jahrestag der Verlegung der Hauptstadt nach Heijo-kyo, Nara City. 2013: Ernennung zum Produzenten von Daiwa Sakura Aid. 2019: ICOM Kyoto World Museum Conference Closing Space Design and Production. ■ Mei Takeda Takeda Mei Geboren 1986 als älteste Tochter von Takaaki Takeda von Akahada-yaki Neiya Kobo. Abschluss an der Osaka University of Arts, Fachbereich Kunsthandwerk, im Jahr 2009. Nach seinem Studienabschluss absolvierte er eine Lehre bei seinem Vater, Takaaki Takeda in der Akahada-yaki Neiya Werkstatt. Im Jahr 2013 stellte ich zum ersten Mal in der Ausstellung meines Vaters im Hakushinan in Yokohama aus. Im Jahr 2014 veranstaltete sie ihre erste Einzelausstellung in der Galerie "Fushingazushi Yoshimura" in Nara. Im Jahr 2017 fand die Töpferausstellung der zweiten Generation im Kaufhaus Matsubishi statt. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | [Bekanntmachung bezüglich der Absage des Sondervortrags „Pilgerreise nach Nara“] Aufgrund der Bedenken hinsichtlich der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus müssen wir leider mitteilen, dass der Sonder-Vortrag „Pilgerreise nach Nara“ abgesagt wurde. Wir entschuldigen uns bei allen Bewerbern. Ich bitte um Ihr Verständnis. Nachfolgend finden Sie Informationen zu den kommenden Vorlesungen zu Ihrer Information. ■Verwandte Veranstaltungen: Sondervortrag „Pilgerreise nach Nara“ *Diese Veranstaltung wurde abgesagt. Aktualisiert am 1. April (Mittwoch). Am Eröffnungstag dieser Ausstellung findet im Anyo-Saal (7. Stock), der sich über der Kakiden-Galerie befindet, ein Sonder-Vortrag mit dem Titel „Pilgerreise nach Nara“ statt, gehalten von Abt Kansho Tsutsui vom Todai-ji-Tempel. Datum und Uhrzeit: Montag, 13. April, 14:00-15:30 Uhr • Redner: Herr Hiroaki Tsutsui, Ältester des Todai-ji-Tempels • Ort: Anyo Hall (7. Stock desselben Gebäudes wie die Kakiden Gallery) An'yo Building 7F, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio Mitgliedsgebühr: Kostenlos [Kontaktinformationen] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Shouzou Kawabe |
| Firmenname | bootsförmiger Kessel |
| Preis | 495.000 Yen |
| Größe | W27.0×D17.7×H16.2 (cm) |
No.2
| Name des Autors | Shouko Kawabe |
| Firmenname | Achteckiger Topf mit fächerförmiger Oberfläche |
| Preis | 253.000 Yen |
| Größe | W24.5×D24.5×H19.0 (cm) |
No.3
| Name des Autors | Sabun Kubo |
| Firmenname | Omotesenke (geräucherter Bambusbesen mit mehreren Borsten) und andere Teebesen, die von verschiedenen Schulen der Teezeremonie verwendet werden. |
| Größe | φ5.5×H11.7 (cm) |
No.4
| Name des Autors | Sayuki Kubo |
| Firmenname | [Von links nach rechts] Schwarzer Bambus-Teebesen (farbiger Faden) Echter Faden (farbiger Faden) |
| Größe | φ5.0×H13.5 (cm) φ5.9×H6.4 (cm) |
No.5
| Name des Autors | Kyokusai Sakamoto |
| Firmenname | Räucherstäbchenbox mit Blumenfresservogelmotiv |
| Preis | 275.000 Yen |
| Größe | φ6.3×H2.0 (cm) |
No.6
| Name des Autors | Osamu Sakamoto |
| Firmenname | Lotusförmiger Teller [Verkauft] |
| Preis | 18.700 Yen |
| Größe | φ17.9×H2.3 (cm) |
No.7
| Name des Autors | Takaaki Takeda |
| Firmenname | Teeschale im Tenpyo-Stil, die einen blumenfressenden Vogel darstellt [Inschrift von Elder Kansho Tsutsui vom Todai-ji-Tempel] |
| Preis | 220.000 Yen |
| Größe | φ11.6×H8.1 (cm) |
No.8
| Name des Autors | Mei Takeda |
| Firmenname | Lebensmittelbox -Yugao- |
| Preis | 154.000 Yen |
| Größe | φ22.6×H12.4 (cm) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
