KUTANIs neue Windausstellung
| Ausstellungszeitraum Schedule |
6. April (Montag) – 8. April (Mittwoch) 2020 April 6 - April 8, 2020 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 10. April, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. |
| Ausstellender Künstler Artist | Takeshi Fukushima, Reiko Ariki, Masako Inoue, Tomomi Imagawa, Emi Oda, Hideaki Katsumata, Noriko Kawachi, Satomi Kawada, Rieko Kawabata, Yuko Sawaya, Kingyoku Nakata, Chiharu Hayasuke, Yoko Kagatani, Emi Hirose, Saori Yamaura, Junko Yoshida, Mari Yoshimura (in keiner bestimmten Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Diese Ausstellung wurde ermöglicht durch die Einladung von Personen, die sich fleißig und aufrichtig der Schaffung ihrer Werke widmen, mit dem Ziel, eine neue Tradition für KUTANI zu begründen. Ich hoffe sehr, dass die Künstler, die diesmal ihre Werke ausstellen, sich auch weiterhin lange Zeit ihrem Handwerk widmen werden und dass ich die Entwicklung und Verfeinerung ihrer Werke durch die Anhäufung ihrer technischen Fähigkeiten und Techniken miterleben kann. Ich weiß, dass Sie momentan sehr beschäftigt sind, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick darauf werfen und Ihre Unterstützung anbieten könnten. Fukushima Takeyama |
| Biographie Biography | ■Fukushima Takeyama Fukushima Buzan Abschluss an der Ishikawa Prefectural Industrial High School, Fachbereich Design, im Jahr 1963. 1986: Wurde Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung. 1995 Auszeichnung des Gouverneurs von Tokio für Kreative Kunstausstellung 1999: Grand Prix und Premierministerpreis bei der 23. Nationalen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk. 2001: Großer Preis bei der Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk 2005: Als immaterielles Kulturgut der Präfektur Ishikawa anerkannt; Mitglied der Kutani Ware Technique Preservation Society. Im Jahr 2007 wurde er Vorsitzender der Kutani Ware Traditional Crafts Association und erhielt einen Excellence Award auf der Ishikawa Traditional Crafts Exhibition. 2015: Entwurf eines Zifferblatts (Keramikvergleich) für Hermès. 2016: Erhielt den 1. Mitsui Golden Craftsmanship Award und den Ishikawa Prefecture Cultural Merit Award. ■Reiko Yuuki Arise Reiko 2015: Entwarf Keramikpaneele für den Warteraum des Bahnhofs Kanazawa an der Hokuriku-Shinkansen-Linie. Nomi City Kunstausstellungs-Exzellenzpreis Festival für Kunsthandwerk und handwerkliche Fertigkeiten 2016: Takumi-Nadeshiko-Preis 2019: Auszeichnung für Exzellenz, 42. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk ■ Masako Inoue Inoue Masako Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2002. 2013 als traditioneller Handwerker für Kutani-Keramik zertifiziert. 2017: 56. Japanische Ausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk, Nachwuchspreis im Bereich zeitgenössisches Kunsthandwerk 2019: 58. Japanische Ausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk, Auszeichnung für zeitgenössisches Kunsthandwerk ■ Tomomi Imagawa Imagawa Tomomi Geboren 1991 in Shizukuishi, Präfektur Iwate. Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2018. 41. Ausstellung traditioneller Kutani-Keramikkunst, Nomi Rotary Club Award (Newcomer Award) 100-jähriges Jubiläum der Fumiko Omura Stiftung, Forschungspreis der Joshibi Art University 2018 ■ Emi Oda Oda Emi 1995: Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa 2006: Sonderpreis, 9. Ausstellung des Japanischen Verbandes Traditioneller Handwerker Im Jahr 2008 erhielt er eine Auszeichnung als herausragender Techniker in traditionellen Industrien der Präfektur Ishikawa. 2012: Auszeichnung des Premierministers beim nationalen Wettbewerb für traditionelles Kunsthandwerk ■Hideaki Katsumata Katsumata Hideaki Geboren 1986 in Yokohama, Präfektur Kanagawa. 2010: Auszeichnung in der Kategorie Farbe bei der Whitireia Polytechnic Production Exhibition. 2018 13. Kunstausstellung der Stadt Nomi – Bürgermeisterpreis Abschluss am Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technology Research Institute (Undergraduate Course) im Jahr 2019. ■Noriko Kawachi Kawauchi Noriko Im Jahr 1988 schloss er den Spezialkurs des Technischen Ausbildungsinstituts für Kutani-Keramik der Präfektur Ishikawa ab und studierte bei Gotaro Higashi, wo er den Umgang mit der Töpferscheibe erlernte. 1991: Erlangte die Unabhängigkeit und baute einen Brennofen. 2012 als traditioneller Handwerker für Kutani-Keramik zertifiziert. ■ Satomi Kawada Kawada Satomi 1998 schloss ich mein Studium am Nagoya Designer College ab. Anschließend arbeitete ich in einer Werbeagentur. 2005: Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Keramik der Präfektur Ishikawa (Hauptkurs) Im Jahr 2007 studierte er bei Toshihito Nakamura, einem Vollmitglied der Japan Crafts Association. 2017 als traditioneller japanischer Handwerker zertifiziert Derzeit ist sie Dozentin für Lackwaren am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa und Dozentin für Blumenarrangements am Kunstkolleg Kanazawa. ■Rieko Kawabata Kawabata Rieko Geboren 1982 in Komatsu, Präfektur Ishikawa. 2013 IKEYAN☆Audition Grand Prix 2014: Anerkennungspreis, 37. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk 2018: 42. Technologie-Förderpreis der Präfektur Ishikawa für traditionelle Industriezweige ■Yuko Sawaya Sawaya Yuko Geboren 1989 in Yokote City, Präfektur Akita. 2014: Abschluss des Kunststudiums (Bildende Kunst) an der Graduiertenschule für Schulpädagogik der Joetsu University of Education. 2016: Erhielt den Kunstpreis der Präfektur Iwate 2015. Absolvierte 2017 eine Ausbildung im Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop. ■ Nakada Kingyoku Nakada Kingyoku 2013 trat Katsuhiko Nakata die Nachfolge der dritten Generation der Kinugyoku-Familie an und wurde für die Ausstellung traditioneller Kutani-Keramik ausgewählt. Seitdem wurde er für zahlreiche weitere Ausstellungen nominiert. 2016 als traditioneller Kutani-Keramikhandwerker zertifiziert. Auszeichnung der Präfektur Ishikawa zur Förderung herausragender Techniker in traditionellen Industrien 2017 Herstellung der Trophäe für den Vorsitzendenpokal des Omurasaki Golf Clubs Der Festwagen „Gosai Hikiyama“ der Stadt Komatsu entstand in Zusammenarbeit mit lokalen Kutani-Keramikkünstlern. Ausstellung des Japanischen Verbandes Traditioneller Handwerker 2019: Bürgermeisterpreis von Ichinoseki ■Yoko Kaya Hasatani Youko Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2007. 2011: Hokkoku-Frauenkunstausstellung, Großer Preis Nationale Ausstellung für traditionelles Handwerk 2018: Präsidentenpreis der Japanischen Handelskammer, Produktionsförderungspreis der Stadt Kanazawa ■ Chiharu Hayasuke Hayasuke Chiharu Geboren 1989 in Nishinomiya, Präfektur Hyōgo. Kyoto Wan-Ban-ONE Ausstellung 2017 ~Ausstellung von Werken junger Menschen, die die nächste Generation prägen werden~ Exzellenzpreis Abschluss an der Kyoto University of Traditional Crafts, Fachbereich Keramik, im Jahr 2018. Großer Preis der 14. Kunstausstellung der Stadt Nomi 2019 ■Emi Hirose Hirose Emi Geboren in Kanazawa, Präfektur Ishikawa 2017: Förderpreis bei der 32. Ishikawa Contemporary Craft Exhibition, Exzellenzpreis bei der 12. Nomi City Art Exhibition. Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Keramik der Präfektur Ishikawa (Hauptkurs) im Jahr 2018. ■Saori Yamaura Yamaura Saori Geboren in der Präfektur Nagano Absolvent des Technischen Ausbildungsinstituts für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa (Hauptkurs). 3. Yamashiro-Töpferwettbewerb – Preisträger Großer Preis der 15. Kunstausstellung der Stadt Tonami ■ Junko Yoshida Yoshita Junko 2013: Ausgewählt für die 28. Ishikawa Contemporary Crafts Exhibition. Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2014. 2017: Ausgewählt für die 40. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk. Designausstellung der Präfektur Ishikawa 2019, Preis des Vorsitzenden der Kanazawa Lacquerware Commercial and Industrial Cooperative Association ■Mari Yoshimura Yoshimura Mari Geboren 1988 in der Präfektur Ishikawa. Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2012. 2015: Absolvierte eine Ausbildung in der Kanazawa Utatsuyama Handwerkswerkstatt; erhielt den Hokuriku Broadcasting President's Award auf der 71. Kanazawa City Handwerksausstellung. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, wurden alle Künstlerauftritte in der Galerie abgesagt. Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen, die sich darauf gefreut hatten, den Autor kennenzulernen. Es tut mir Leid. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Blumenvasen, Teeutensilien, Räucherboxen, Wasserkrüge, Räuchergefäße, Teebesen, Dekorationsgegenstände, Jadebecher, Behälter mit Deckel, Sakebecher, Teller, Kaffeetassen, Becher, Espressotassen usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | Absage der [Malvorführung] Ursprünglich war geplant, dass der Künstler in der Galerie eine „Malvorführung“ geben würde, aber um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, haben wir beschlossen, alle diese Veranstaltungen abzusagen. Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen, die sich darauf gefreut hatten, und bitten um Ihr Verständnis für die Umstände. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Fukushima Takeyama Fukushima Buzan |
| Firmenname | Fudo Myoo Statue [Verkauft] |
| Preis | 1.320.000 Yen |
| Größe | W16.5 D15.0 H42.5 (cm) |
No.2
| Name des Autors | Reiko Ariki Arise Reiko |
| Firmenname | Blumenvase mit Goldfischmotiv [Verkauft] |
| Preis | 44.000 Yen |
| Größe | φ8.5×H8.0 (cm) |
No.3
| Name des Autors | Masako Inoue Inoue Masako |
| Firmenname | Drachen |
| Preis | 55.000 Yen |
| Größe | φ9.0×H25.5 (cm) |
No.4
| Name des Autors | Tomomi Imagawa Imagawa Tomomi |
| Firmenname | FOLIE [Verkauft] |
| Preis | 33.000 Yen |
| Größe | φ7.5×H3.5 (cm) |
No.5
| Name des Autors | Emi Oda Oda Emi |
| Firmenname | Rot lackierte, fein gearbeitete Matcha-Schale [Verkauft] |
| Preis | 99.000 Yen |
| Größe | φ14.8×H5.8 (cm) |
No.6
| Name des Autors | Hideaki Katsumata Katsumata Hideaki |
| Firmenname | „Ich gebe dir keine Eicheln!“ [Verkauft] |
| Preis | 41.800 Yen |
| Größe | W13.8×D13.8×H3.0 (cm) |
No.7
| Name des Autors | Noriko Kawachi Kawauchi Noriko |
| Firmenname | Vase (mit Sonnenblumenmotiv) |
| Preis | 550.000 Yen |
| Größe | W16.0×D16.0×H53.0 (cm) |
No.8
| Name des Autors | Satomi Kawata Kawada Satomi |
| Firmenname | Bento-Box mit Blumenarrangement und Brillenglas |
| Preis | 308.000 Yen |
| Größe | φ16.5×H15.0 (cm) |
No.9
| Name des Autors | Rieko Kawabata Kawabata Rieko |
| Firmenname | Schwarzer Räuchergefäß mit purpurrotem Blumenmuster [Verkauft] |
| Preis | 62.700 Yen |
| Größe | φ7.2×H8.0 (cm) |
No.10
| Name des Autors | Yuko Sawaya Sawaya Yuko |
| Firmenname | Räucherbox, Tautropfen-Gewand |
| Preis | 74.800 Yen |
| Größe | φ7.3×H4.9 (cm) |
No.11
| Name des Autors | Nakada Kingyoku Nakada Kingyoku |
| Firmenname | Vergoldete Teeschale mit Clematis-Muster und blauer Körnung Im Inneren befinden sich die Gedichte von Hyakunin Isshu |
| Preis | 440.000 Yen |
| Größe | φ11.0×H7.0 (cm) |
No.12
| Name des Autors | Yoko Kaya Hasatani Youko |
| Firmenname | Matroschka-Tasse Ichiko [Verkauft] |
| Größe | φ5.0×H7.5 (cm) |
No.13
| Name des Autors | Hayasuke Chiharu Hayasuke Chiharu |
| Firmenname | Blumenvase Ginwan |
| Preis | 88.000 Yen |
| Größe | φ12.0×H24.5 (cm) |
No.14
| Name des Autors | Emi Hirose Hirose Emi |
| Firmenname | Hellblau [Verkauft] |
| Preis | 11.000 Yen |
| Größe | W6.0×D5.5×H3.5 (cm) |
No.15
| Name des Autors | Saori Yamaura Yamaura Saori |
| Firmenname | Räucherstäbchenbox mit einem fliegenden Hyazinthara. [Verkauft] |
| Größe | W4.5×D6.0×H7.0 (cm) |
No.16
| Name des Autors | Junko Yoshida Yoshita Junko |
| Firmenname | Räuchergefäß mit rot bemaltem Blumenwappen |
| Größe | φ7.0×H9.2 (cm) |
No.17
| Name des Autors | Mari Yoshimura Yoshimura Mari |
| Firmenname | Hoshi no Hana [Verkauft] |
| Preis | 88.000 Yen |
| Größe | φ9.2×H10.3 (cm) |
No.18
| Name des Autors | Fukushima Takeyama Fukushima Buzan |
| Firmenname | Teeschale mit einem Motiv spielender Kinder [Verkauft] |
| Preis | 275.000 Yen |
| Größe | Φ 12.5 × H 8.5 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Yuko Sawaya Sawaya Yuko |
| Firmenname | Teeschale: Tsuyuitomatoi (eine Art Teeschale) [Verkauft] |
| Preis | 71.500 Yen |
| Größe | Φ 14.5 × H 6.9 (㎝) |
No.20
| Firmenname | [Vom linken Rand] Tomomi Imagawa / Umebai Pop Girl I Mari Yoshimura / Hanaemi [Verkauft] Rieko Kawabata / Kakuenkamon Kurotsubu Rinka Cup [Verkauft] |
| Preis | 20.900 Yen 66.000 Yen 36.300 Yen |
| Größe | Φ 7.0 × H 4.0 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 7.0 × H 3.0 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
