Hosokawa Morimitsu Keramikausstellung

NOW PRINTING

Ausstellungszeitraum
Schedule
25. März (Mittwoch) – 27. März (Freitag) 2020
March 25 - March 27, 2020
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Einführung
Introduction

An einem sehr kalten Februartag besuchte ich das Haus der Familie Hosokawa in Kurokami, Kumamoto.

Vom betörenden Duft der Pflaumenblüten angelockt, durchstreifte ich das Gelände und fand die roten Pflaumenbäume in voller Blüte vor.

Das freundliche Lächeln von Herrn Gokou ließ die Müdigkeit meiner langen Reise nach Higo verschwinden.

 

Möglicherweise aufgrund seines tugendhaften Charakters ist er mit der Arbeit für seine Heimatstadt Kumamoto sehr beschäftigt, und im März wird er die Teezeremonie bei der Kumamoto-Ausgabe des Omotesenke Domonkai National Convention durchführen.

Neben seiner aufrichtigen Herangehensweise an die Töpferei war ich tief beeindruckt von seiner unerschütterlichen Hingabe an den Weg der Teezeremonie.

 

In dieser Ausstellung, die zum ersten Mal seit drei Jahren stattfindet, präsentiere ich meine neuesten Arbeiten, darunter Teeschalen, Teedosen, Blumenvasen, Wasserbehälter und Sakegefäße, die in letzter Zeit noch mehr Eleganz und Stil gewonnen haben.

Des Weiteren wird im Teeraum im Obergeschoss der Kakiden Gallery eine von mir schon lange gewünschte Teezeremonie unter der Leitung von Herrn Gokou stattfinden.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns dort ebenfalls begleiten würden.

 

Im vergangenen Jahr wurde Herr Goko zum Vorsitzenden des „Clubs der Teezeremonie-Enthusiasten“ ernannt, der von unserem Unternehmen betrieben wird.

Den Vorsitz hatten bereits mein Großvater und mein Vater inne, und nun wird die dritte Generation der Familie Hosokawa diese Position bekleiden, wofür ich meinen herzlichen Dank ausspreche.

Ich hoffe, dass wir in der Reiwa-Ära alle zusammenarbeiten können, unter der Führung von Vorsitzendem Gokou, um die Kultur der Teezeremonie und des traditionellen Handwerks weiter zu fördern.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick darauf werfen würden.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda

 

* Der obige Text stammt vom Januar, als die Direktmailings zur Ausstellung erstellt wurden. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Teezeremonie verschoben wurde.

 

Biographie
Biography
Geboren 1972
Nach Stationen bei Doraku Kiln in der Präfektur Mie und Futoan in Yugawara, Präfektur Kanagawa, eröffnete er 2005 seinen eigenen Brennofen in Kumamoto.
Seitdem fanden in ganz Japan Einzelausstellungen statt.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
25. März (Mittwoch) - 27. März (Freitag)
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
beachten
Notice
[Hinweis auf verkürzte Konferenzdauer] Aktualisiert am 26. März (Do.) um 12:30 Uhr
Wir entschuldigen uns aufrichtig, aber angesichts der Bitte von Gouverneur Koike um Zurückhaltung an diesem Wochenende wird diese Ausstellung bis Freitag, den 27. März, stattfinden.
Die Ausstellungsdauer, die ursprünglich am 31. März (Dienstag) enden sollte, wird verkürzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kunden, die das Erlebnis genossen haben.


[Informationen zum Teeservice]
Statt die Teezeremonie zur Frühlingstagundnachtgleiche abzusagen, werden wir während der gesamten Ausstellungsdauer täglich Tee anbieten, wie nachfolgend beschrieben.
Je nach den Umständen zu diesem Zeitpunkt wird Herr Gokou an den Tagen, an denen er in der Galerie anwesend ist (25. bis 27. März), möglicherweise selbst allen Besuchern Tee servieren.
Einige der Utensilien, die für die Teezeremonie bestimmt waren, werden ebenfalls in unserer Galerie ausgestellt. Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen.

• Datum und Uhrzeit: 25. März (Mi.) bis 27. März (Fr.), täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr

• Ort: In der Kakiden Gallery

• Mitgliedsbeitrag: 500 Yen pro Person (inkl. MwSt.) 
    Wir servieren Ihnen eine Süßspeise (hergestellt von Fujimaru in Dazaifu, Kyushu) und eine Tasse hellen grünen Tee (verpackt von Hoshino Tea Garden in Yame, Kyushu).


■Beim Teeausschank werden wir folgende Maßnahmen ergreifen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern.
Die zum Servieren von Tee verwendeten Teeschalen werden durch Abkochen sterilisiert.
Wir werden für eine gründliche Belüftung unserer Galerie sorgen. Mithilfe von Klimaanlagen wird ständig frische Luft zugeführt.
Am Eingang unserer Galerie und des Gebäudes steht Ihnen Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis zur Verfügung. Bitte benutzen Sie es gern.
Wir werden alle Oberflächen, die Kunden berühren (Tische und Stühle, Türklinken, Bürsten und Stifte), gründlich mit Alkohol desinfizieren.
・Für den unwahrscheinlichen Fall, dass unsere Galerie überfüllt ist und wir feststellen, dass ein Risiko des engen Kontakts besteht, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken.
Unsere Mitarbeiter in der Galerie tragen möglicherweise Masken, wenn sie Sie bedienen.
besondere Teeparty
Tea Party
Aufgrund der Bedenken hinsichtlich der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass die besondere Teezeremonie, die Teezeremonie zur Frühlingstagundnachtgleiche, verschoben wird.
Wir entschuldigen uns bei allen Bewerbern.

Sobald sich die Lage beruhigt hat, werden wir die neuen Termine auf der Website unserer Galerie und unseren offiziellen Social-Media-Kanälen bekannt geben.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Umstände berücksichtigen und meine Situation verstehen würden.



Nachfolgend finden Sie Informationen zu Ihrer Information bezüglich der geplanten Teezeremonie.


■Einladung zur Teezeremonie: Teezeremonie zur Frühlingstagundnachtgleiche
[※Vielen Dank für die überwältigende Resonanz; alle Plätze sind ausverkauft. Vielen Dank an alle Bewerber.]

Wir werden im Teeraum über der Kakiden Gallery eine „Frühlings-Tagundnachtgleiche-Teezeremonie“ abhalten, die von Herrn Morimitsu Hosokawa geleitet wird.
Auch wenn Sie noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind Sie herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie einen kurzen Moment der Teezeremonie.

·Vorsitzende
 Hosokawa Morimitsu

Datum und Uhrzeit
 Freitag, 27. März: Zwei Plätze verfügbar um 11:00 Uhr (ausgebucht) und um 13:00 Uhr (ausgebucht).
 
·Ort
 Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio, An'yo-Gebäude) 

Mitgliedsbeitrag
 5.000 Yen (inkl. MwSt.)

• Tagesprogramm
 Empfang im "Kokin Salon (6. Stock)" → Leichte Teezeremonie im "Zangetsutei (9. Stock)" → Dim Sum im "Kyoto Kaiseki Kakiden (8. Stock)"
  Bitte finden Sie sich mindestens 15 Minuten vor Ihrer Terminzeit im Empfangsbereich „Kokon Salon (6. Stock)“ ein.
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameSchwarze Raku-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 10.8 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameRote Raku-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 12.2 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameIdo-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 15.2 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameRote Raku-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 13.6 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameRote Raku-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 11.7 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameSchwarze Raku-Teeschale
GrößeΦ 12.0 × H 8.9 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameSchwarze Raku-Teeschale
GrößeΦ 13.4 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameWasserbehälter in Pinselstrichform (mit später anzubringendem lackierten Deckel)
GrößeΦ 24.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameIdo-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 15.8 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameIdo-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 16.2 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameIdo-Teeschale [Verkauft]
GrößeΦ 15.4 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameBrunnenwasserbehälter (mit lackiertem Deckel – wird später hinzugefügt) [Verkauft]
GrößeΦ 20.5 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameShigaraki Hängevase
GrößeΦ 5.5 × H 28.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
Firmenname[Von links nach rechts]
Weißer Sakebecher [Verkauft]
Schwarze Raku-Teeschale
Roter Trinkbecher
GrößeΦ 7.1 × H 5.3 (㎝)
Φ 8.8 × H 8.1 (㎝)
Φ 7.0 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
Firmenname[Von links nach rechts]
Gut geformter Sakebecher [Verkauft]
Pulverglasierter Einzelservierteller [Verkauft]
Roter Sakebecher [Verkauft]
GrößeΦ 7.7 × H 5.0 (㎝)
Φ 14.8 × H 2.2 (㎝)
Φ 7.4 × H 4.3 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameRote Raku-Teeschale
GrößeΦ 12.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennamePulveröffnung
GrößeW 15.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameBrunnenauslauf [Verkauft]
GrößeW 15.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennamePuderglasierte Teetasse [Verkauft]
GrößeΦ 6.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Name des AutorsHosokawa Morimitsu
FirmennameShigaraki-Blumenvase [Verkauft]
GrößeΦ 13.4 × H 14.0 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.