Gemüse ist fantastisch!

Manchmal finde ich in der Küche vergessene Lebensmittel wie Zwiebeln, Karotten und Kartoffeln.

Gerade wenn man denkt, die Oberfläche sei etwas verblasst und verwelkt und nicht mehr zu retten, sprießt ein neuer Trieb hervor und beweist die Regeneration des Lebens.

Es ist faszinierend zu sehen, wie die Natur direkt in der Küche wirkt!

Dies wird unsere vierte gemeinsame Ausstellung sein, und auch wir hoffen auf eine Erneuerung des Lebens. Wir beabsichtigen, hart an unseren Kreationen zu arbeiten, mit dem Ziel, in Zukunft unsere zehnte gemeinsame Ausstellung zu veranstalten.

Wir würden uns sehr über Ihre weitere Unterstützung freuen.

Yasuyoshi und Yuko Sugiura

Es war ein heißer und schwüler August. Ich besuchte das Haus und die Werkstatt von Herrn und Frau Sugiura in Manazuru.

Der Garten ist mit Blumen und Pflanzen überwuchert, und Vögel und Kleintiere scheinen das Anwesen der Sugiuras regelmäßig zu besuchen.

Als ich in der Stadt lebte, wurde ich sehr neidisch, denn mir wurde klar, dass solch wundervolle Kunstwerke nur in dieser üppigen, grünen Umgebung entstehen konnten.

Yasumasu und Yuko studierten Keramik an der Tokyo University of the Arts und leben seit etwa 40 Jahren in Manazuru. Aus den Blumen und Pflanzen, die sie in der Gegend sorgsam kultivieren, fertigt Yasumasu kunstvolle dreidimensionale Blumen an, während Yuko zarte Blumen mit farbigen Farbstoffen bemalt.

In dieser Ausstellung hat Yasumasa neue Werke aus Gemüsesprossen geschaffen, die Lust machen, hineinzubeißen oder sie zu schälen, während Yuko vergängliche Bilder auf Porzellanton gemalt hat, der in Form von Blumen und Früchten geschnitten ist.

Die Zeit vergeht wie im Flug, und dies ist bereits das vierte Mal, dass wir eine Ausstellung mit Werken von Herrn und Frau Sugiura in unserer Galerie veranstalten. Wir sind allen, die dies ermöglicht haben, zutiefst dankbar.

Offenbar hat die Zahl der im Ausland stattfindenden Ausstellungen in letzter Zeit zugenommen, während die Zahl der im Inland stattfindenden Präsentationen abgenommen hat.

Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda