Es war noch ein heißer Nachmittag im August.

Aus irgendeinem Grund bestieg ich den Nachtzug nach Chicago (eigentlich den Tokiwa-Expresszug nach Katsuta) mit einer Grimasse und fühlte mich wie Cary Grant, der Protagonist von Hitchcocks Film "Der unsichtbare Dritte".

Ich besuchte Hayato Sawada, einen jungen Keramikkünstler, der in Katsuta, einer Stadt etwas nördlich von Mito (genauer gesagt, liegt Katsuta nordnordöstlich von Shinjuku), Töpferwaren herstellt.

Frau Sawada begrüßte mich mit einem Lächeln am Bahnhof Katsuta.

Er ist immer noch derselbe aufgeweckte, sympathische junge Mann.

In der sauberen und stilvollen Werkstatt führten wir bei einer Tasse duftenden Kaffees, den der Künstler selbst zubereitet hatte, ein angeregtes Gespräch über die Töpferei, insbesondere über sein starkes Engagement für die Kunst der Formgebung seiner Kreationen.

Bis heute hat er mit seinen farbenfrohen und skulpturalen Werken immer wieder Preise bei offenen Ausstellungen gewonnen und sich beträchtlicher Popularität erfreut.

Für diese Ausstellung, ihre erste Einzelausstellung in unserer Galerie, erwarteten wir eine Vielzahl farbenfroher Werke, stattdessen fanden wir in ihrem Atelier eine Sammlung atemberaubender weiß-schwarzer Arbeiten vor, die wir noch nie zuvor gesehen hatten.

Mir gefallen diese neuesten Arbeiten, in denen ich bewusst auf Farbe verzichtet habe, und obwohl ich auch meine traditionellen Werke in Farbe präsentieren werde, habe ich diese Ausstellung „Schwarz und Weiß“ genannt.

Als ich die neueste „Schwarz-Weiß“-Teeschale in die Hand nahm, bemerkte ich einige raue Kanten am Boden, aber das gehörte zu ihrem Charme und machte sie zu einer einzigartigen und unverwechselbaren Schale.

„Der unsichtbare Dritte“ hat ein Happy End, aber was wird in dieser Ausstellung geschehen...?

Ich freue mich auch schon sehr darauf.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda