Die Zeit vergeht wie im Flug, und unsere Galerie präsentiert nun schon die fünfte Nami Takahashi -Ausstellung. Wir sind allen für ihre Unterstützung sehr dankbar.

Seit einigen Jahren hat Nami fast jede Teezeremonie im Shinjuku Kakiden besucht, die vom verstorbenen Haruzo Hayashiya unter Verwendung ausschließlich moderner Teezeremonieutensilien organisiert wurde, und hat sich bemüht, auch nur ein wenig von seinem ästhetischen Sinn aufzunehmen.

Es gab Zeiten, in denen Frau Hayashiya sie bei dieser Teezeremonie streng rügte und ihr gleichzeitig Mut zusprach, aber ich denke, dass Frau Nami durch ihre Interaktionen mit Herrn Hayashiya den „Geschmack des Tees“ und den millimetergenauen „Raum“, von dem er sprach, sorgfältig durchdachte, ergründete und kreierte und so stetig die Karriereleiter erklomm.

In letzter Zeit hat er bei verschiedenen offenen Ausstellungen Preise gewonnen, und ich freue mich zu sehen, dass seine Arbeiten formal verfeinert wurden und er eine tiefere Wertschätzung für Tee entwickelt hat.

Zufälligerweise gewann bei der "Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik" in Toki City, Präfektur Gifu, wo Professor Hayashiya viele Jahre lang als Vorsitzende der Jury tätig war, ihr weißer Porzellan-Wasserkrug in diesem Jahr den Hauptpreis.

Wenn Professor Hayashiya der Vorsitzende der Jury wäre, könnte ich mir vorstellen, wie er die Augen zusammenkneift, breit grinst und sagt: „Gut gemacht.“

Nachdem sie ein gewisses Können erreicht hat, bin ich gespannt, wie Nami in Zukunft weiterhin mit dem Ton experimentieren und nach noch größeren Höhen streben wird.

Nami-san lächelte und sagte, dass sie eines Tages, wenn die Zeit reif sei, gerne eine Teezeremonie in ihrem Teeraum abhalten würde.

Ich entschuldige mich dafür, dies mitten in der heißen Jahreszeit zu tun, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick auf diese schönen und würdevollen „weißen Schatten“ werfen könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda