唐津作陶卅年 中里太亀 展
| Ausstellungszeitraum Schedule |
6. Juli (Freitag) - 12. Juli (Donnerstag), 2018 July 6 - July 12, 2018 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 12., bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. |
| Einführung Introduction |
春爛漫な卯月の昼下がり、久々に唐津の隆太窯を訪ねました。 満面の笑みで出迎えて頂いた太亀(たき)さんご夫妻。
新芽が青々と眩しく、また、窯に流れるせせらぎの水音も心地よく、隆太窯はいつ訪れても新宿とは別天地の素敵な所です。 丁度いらした隆先生や、ご子息の健太さんも加わり、隆太窯三代そろい踏みで、お陰様で、ゆるりと楽しい一時を過ごさせて頂きました。
さて、本展は太亀さんがこの道に入られて三十年の節目という事で、唐津への想いがこめられた最新作を展観します。 茶陶から日常の食器まで、どんな新作が届くか、私も楽しみでなりません。
更に、自ら席主を務める「小暑の茶会」を弊廊上の柿傳茶室で開催します。 昨今の太亀さんは、お茶に真摯に向き合い、どんどん茶味が深まっているご様子。 暑い最中で恐縮ですが、展覧会と合わせ、どうぞご参会を頂ければ嬉しく存じます。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Biographie Biography | 昭和40年 唐津に生まれる 昭和63年 父・中里隆のもとでやきものを始める 平成 5 年 柿傳ギャラリーにて、中里隆・奥三十郎、三人展出品 平成 6 年 万葉洞みゆき店にて、父子展出品 平成 7 年 伊勢丹新宿店にて個展開催 Seitdem hat er in ganz Japan Einzelausstellungen veranstaltet. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| besondere Teeparty Tea Party | ■小暑の茶会 7月8日 (日) 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、中里太亀さんが席主を務める「小暑の茶会」を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、束の間の茶の一時をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 7月8日(日) 11:00、13:00席入の二席 ・席主 中里 太亀 • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Der Raum für die leichte Teezeremonie „Zangetsu (9. Stock)“ und der Dim-Sum-Raum „Kokin Salon (6. Stock)“ Empfang und Spenden: An'yo-Saal (7. Stock) Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an. Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.) Wir würden uns freuen, wenn Sie am Tag der Veranstaltung an der Rezeption bezahlen könnten. Kleiderordnung: Sie können tragen, was immer Sie möchten. • Um sich zu bewerben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch, per Fax, per E-Mail oder über das Bewerbungsformular. Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. <Kontaktinformationen> TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). ▸Hier klicken, um sich zu bewerben |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Firmenname | 唐津南蛮叩き花入 【ご売約済み】 |
| Preis | 270.000 Yen |
| Größe | Φ 25.2 × H 37.6 (㎝) |
No.2
| Firmenname | Lackiertes Karatsu-Kennzeichen |
| Preis | 86.400 Yen |
| Größe | Φ 36.0 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| Firmenname | 唐津南蛮叩き水指 |
| Preis | 162.000 Yen |
| Größe | Φ 20.0 × H 15.7 (㎝) |
No.4
| Firmenname | 皮鯨茶碗 【ご売約済み】 |
| Preis | 75.600 Yen |
| Größe | Φ 14.9 × H 6.0 (㎝) |
No.5
| Firmenname | Gehämmerte Blumenvase im Karatsu-Nanban-Stil |
| Preis | 194.400 Yen |
| Größe | Φ 20.5 × H 23.0 (㎝) |
No.6
| Firmenname | 唐津南蛮茶入 |
| Preis | 75.600 Yen |
| Größe | Φ 7.0 × H 8.2 (㎝) |
No.7
| Firmenname | 粉引摺落叩き壺 |
| Preis | 237,600 円 |
| Größe | Φ 27.8 × H 27.0 (㎝) |
No.8
| Firmenname | Karatsu-Teeschale |
| Preis | 86.400 Yen |
| Größe | Φ 14.0 × H 7.6 (㎝) |
No.9
| Firmenname | 粉引摺落梅香合 【ご売約済み】 |
| Preis | 16.200 Yen |
| Größe | Φ 7.7 × H 5.1 (㎝) |
No.10
| Firmenname | Mishima-Teeschale |
| Preis | 75.600 Yen |
| Größe | Φ 15.0 × H 5.6 (㎝) |
No.11
| Firmenname | [Von links nach rechts] 三島花形火入 【ご売約済み】 唐津南蛮灰器 【ご売約済み】 絵唐津蓋置 【ご売約済み】 |
| Preis | 19.440 Yen 37.800 Yen 8.640 Yen |
| Größe | Φ 10.1 × H 9.8 (㎝) Φ 23.3 × H 6.0 (㎝) Φ 6.1 × H 4.9 (㎝) |
No.12
| Firmenname | 三島小鉢 【ご売約済み】 |
| Preis | je 3.240 Yen |
| Größe | Φ 12.0 × H 4.3 (㎝) |
No.13
| Firmenname | 唐津南蛮櫛目片口鉢 【ご売約済み】 |
| Preis | 64.800 Yen |
| Größe | Φ 29.2 × H 10.6 (㎝) |
No.14
| Firmenname | [Von links nach rechts] Mishima-Schale 黒三島鉢 |
| Preis | 19.440 Yen 14.040 Yen |
| Größe | Φ 18.5 × H 7.8 (㎝) Φ 14.2 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| Firmenname | kleine, pulverglasierte Schale mit Ausguss |
| Preis | je 2.700 Yen |
| Größe | Φ 11.8 × H 4.7 (㎝) |
No.16
| Firmenname | 三島馬上盃 【ご売約済み】 |
| Preis | je 5.400 Yen |
| Größe | Φ 10.6 × H 7.6 (㎝) |
No.17
| Firmenname | [Von links nach rechts] 絵唐津花形小鉢 唐津南蛮豆皿 白覆輪印花小鉢 【ご売約済み】 |
| Preis | 3.240 Yen 2.700 Yen 2.700 Yen |
| Größe | Φ 12.0 × H 4.7 (㎝) Φ 8.7 × H 2.0 (㎝) Φ 10.8 × H 4.5 (㎝) |
No.18
| Firmenname | Kleine Schale mit geflecktem Karatsu-Rand |
| Preis | je 3.240 Yen |
| Größe | Φ 11.5 × H 4.2 (㎝) |
No.19
| Firmenname | [Von links nach rechts] 唐津南蛮瓢片口 【ご売約済み】 三島ぐい呑 【ご売約済み】 絵唐津ぐい呑 【ご売約済み】 |
| Preis | 16.200 Yen 8.640 Yen 8.640 Yen |
| Größe | W 14.0 × D 11.0 × H 7.9 (㎝) Φ 8.0 × H 3.3 (㎝) Φ 6.6 × H 5.4 (㎝) |
No.20
| Firmenname | [Von links nach rechts] 絵唐津徳利 【ご売約済み】 飴釉耳盃 【ご売約済み】 Gefleckter Karatsu-Sake-Becher |
| Preis | 21.600 Yen 8.640 Yen 8.640 Yen |
| Größe | Φ 9.5 × H 12.0 (㎝) Φ 7.5 × H 4.2 (㎝) Φ 7.3 × H 3.7 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
