TANBA – Eine Keramikausstellung zum Thema Teezeremonie von 10 Künstlern II –
![]()
| Ausstellungszeitraum Schedule |
5. Juni (Dienstag) – 11. Juni (Montag) 2018 June 5 - June 11, 2018 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 11., bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. |
| Ausstellender Künstler Artist | Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Katsumi Kako , Ichiji Shimizu , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon (in alphabetischer Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Eine Mitteilung bezüglich „TANBA – Eine Keramikausstellung zum Thema Teezeremonie von 10 Künstlern II“
Tamba-Keramik ist eine der repräsentativen alten Brennofenwaren Japans und entstand in der späten Heian-Zeit. Seit 800 Jahren produzieren wir ununterbrochen Keramik. Im Mittelalter wurde unglasiertes Steinzeug mit einer hellgrünen Naturglasur hergestellt, während in der frühen Neuzeit Keramik unter Verwendung verschiedener Dekorationstechniken und Glasuren gefertigt wurde. Im vergangenen Jahr wurden die sechs alten Brennöfen (Seto, Tokoname, Shigaraki, Bizen und Echizen) sowie Tanba zu japanischen Kulturerbestätten erklärt. Der Grund dafür ist, dass diese sechs alten Brennöfen (für hochgebranntes Steinzeug) die typischste japanische Keramikkunst repräsentieren.
Die mittelalterliche Tamba-Keramik wurde technisch von der Tokoname- und Shigaraki-Keramik beeinflusst, aber da der Ton und die Brennöfen unterschiedlich waren, entstand die einzigartige glänzende, leuchtend grüne Keramik von Tamba. Mit anderen Worten: Tamba-Ware kann als Keramik definiert werden, die das Klima, die Kultur und die regionalen Besonderheiten von Tamba verkörpert. Wenn die natürliche Schönheit von Tanba und die innere Natur (Sensibilität) des Künstlers miteinander in Resonanz treten und eine Einheit bilden, entsteht der einzigartige Charakter von Tanba. Eine solche endogene Entwicklung ist für die Herstellung von Keramik unerlässlich. Diese Logik trifft jedoch nicht auf alle Tamba-Ware-Künstler zu.
Shinsui Ichino zählt zu den führenden Künstlern der Tamba-Keramik für die Teezeremonie. Er hat seit Langem skulpturale Werke wie die „Vase aus zerbrochener Blume“ geschaffen. Dieses Stück besticht nicht nur durch seine Form, sondern auch durch den Brennvorgang, insbesondere durch seine purpurrote Farbe und die Verkohlung.
Masahiko Ichino „Tanba Akadobe Benten-hi“ ist ein Werk, das sich mit dem Ton von Benten in Tanba auseinandersetzt. Die für Akadobe charakteristische rötliche Oberfläche des Tons weist Verunreinigungen auf, die an schwarze Sesamsamen erinnern und ein natürliches Muster aus Rot und Schwarz bilden.
Masahiko Imanishi „Schwarze Tamba-Teeschale“ entsteht, indem ein Boden aus Bergton geformt, anschließend mit schwarzem Ton überzogen und in einem Kletterofen gebrannt wird. Es ist eine schwarze Tamba-Teeschale, die aus Tamba-Ton und einem Kletterofen gefertigt wurde.
Iyo Oogami „Löwen-Teeschale“ ist ein Werk, das die skulpturalen und dekorativen Aspekte seines Stils gekonnt mit der Funktionalität einer Teeschale verbindet. Die vier Beine, die den Fußring ersetzen, wirken sehr realistisch.
Masafumi Oonishi „Tamba Flower Vase“ bringt die lebendige Kraft des Tamba-Tons zum Ausdruck, während er über die Gedanken und Gefühle der Töpfer vergangener Zeiten nachdenkt, als sie den Ton berührten und ihre Brennöfen weiter befeuerten.
Katsumi Kako Kakos „Tamba-Teeschale“ ist eine ascheglasierte Teeschale aus Tamba- und Shigaraki-Ton. Die Ascheglasur unterscheidet sich deutlich auf Vorder- und Rückseite. Selbst in ihrer raffinierten Form spürt man Kakos langjährige Erfahrung.
Ichiji Shimizu „Weißglasierte Schale“ ist aus grobkörnigem Ton gefertigt, nicht aus dem typischen Tamba-Ton, und wurde durch Handformen und -bearbeiten zu einem Achteck geformt. Das markante Muster der schwarz-weißen Glasur ist faszinierend.
Takeshi Shimizu ist ein bemerkenswerter Künstler, der auf der diesjährigen Ausstellung für zeitgenössische Teezeremonie-Keramik und der Mino-Teeschalen-Ausstellung Auszeichnungen erhielt. Sein Werk „Salzofen-Wasserkrug“ reflektiert die Edo-Zeit in Tanba, als glasierte Keramik ihre Blütezeit erlebte, und wurde von ihm auf seine eigene Weise interpretiert.
Nobuhito Nakaoka schwarz glasierte „Blumenvase“ ist ein kühnes Design, das an eine größere Version des traditionellen japanischen Gerichts „Wari-Sansho“ (gespaltener Sansho-Pfeffer) erinnert. Ich bin sehr gespannt, wie sie aussehen wird, wenn man Blumen hineinstellt.
Peter Hamann „Celadon-Wasserkrug mit insektenfraßartigen Blättern“ ist ein erfrischender Wasserkrug aus Celadon-Porzellan. Das auf drei Seiten des Krugs eingravierte Muster aus „insektenfraßartigen Blättern“ drückt seine einzigartige Interpretation von Wabi (einer japanischen Ästhetik der Einfachheit und Vergänglichkeit) aus und verleiht ihm eine verspielte Note.
Nutzen Sie diese Gelegenheit, um heute die vielfältigen und einzigartigen Aspekte von Tanba zu genießen. Kouichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft) |
| Biographie Biography | □ Shinsui Ichino Ichino Shinsui Geboren 1957 in Tachikui, Tanba, Präfektur Hyogo, als ältester Sohn des ersten Nobumizu. 1989: Erstmals für die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk ausgewählt. Im Jahr 2002 trat er die Nachfolge in der Künstlerbezeichnung „ Shinsui Ichino II“ an und veranstaltete Einzelausstellungen in ganz Japan. Derzeit Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung. □ Masahiko Ichino Ichino Masahiko Geboren 1961 in Sasayama, Präfektur Hyōgo. 1999: Ausstellung „100 ausgewählte japanische Handwerkskunst von heute“ (Mitsukoshi Etoile, Paris, Frankreich, u. a.) Preis der Japanischen Keramikgesellschaft 2006 2010: Zeitgenössischer Tee – Formfreiheit (Kikuchi Kanbi Memorial Chishin Museum, Tokio) Perspektiven auf zeitgenössisches Kunsthandwerk: Fokus auf die Teezeremonie (Nationalmuseum für Moderne Kunst, Tokio, Galerie für Kunsthandwerk) Kulturpreis der Präfektur Hyōgo 2011 Masahiko Ichino , 2015 – Eine Reise in Tamba (Hyogo Präfekturmuseum für Keramikkunst) 2016 Utsuro no Katachi – Masahiko Ichino Keramikausstellung UTUWA (Paramita Museum, Mie) Den Wünschen der Erde folgen – Masahiko Ichino Ausstellung (LIXIL Gallery, Tokio) Modernes Kunsthandwerk und die Teezeremonie II (Nationalmuseum für Moderne Kunst, Tokio, Galerie für Kunsthandwerk) □ Masahiko Imanishi Imanishi Masahiko Geboren 1971 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. 1995: Abschluss am Städtischen Industrieforschungsinstitut Kyoto. Beginn einer Lehre im Hause von Akira Okamoto in Kyoto. Im Jahr 2000 kehrte ich nach Tanba zurück und begann mit der Töpferei. Ich absolvierte das technische Ausbildungsprogramm für Unternehmen der Stadt Kyoto. Im Jahr 2001 wurde in Sanda City ein Brennofen errichtet. 2010: Umzug nach Kui, Stadt Sasayama. Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Keramik zur Teezeremonie (Stadt Toki, Präfektur Gifu, 2012) □ Iyo Oogami Oogami Iyo Geboren 1987 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. Abschluss an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Keramik, im Jahr 2010. Studierte bei der Keramikkünstlerin Morimi Saeki (Präfektur Tochigi) Im Jahr 2011 begann ich im Okuma-Brennofen in Tamba mit dem Töpfern. 2015: Ausgewählt für den Wettbewerb für zeitgenössische Keramik der Kobe Biennale 2015. 2016: Laufend - Frauenkeramik II (Keramikmuseum der Präfektur Ibaraki) □ Masafumi Oonishi Oonishi Masafumi Geboren 1980 als ältester Sohn der vierten Generation der Tanbun-Brennerei. Abschluss am Osaka College of Arts, Fachbereich Design und Bildende Kunst, Schwerpunkt Kunsthandwerk, im Jahr 2000. Studierte bei Hiroshige Kato (Kasentoen) in Seto City, Präfektur Aichi. Im Jahr 2004 begann ich mit der Herstellung von Töpferwaren im Tachikui Tanbun Kiln. 2005: Erste Einzelausstellung im Kaufhaus Kakogawa Zahlreiche weitere Einzel- und Gruppenausstellungen. □ Katsumi Kako Kako Katsumi Geboren 1965 in Kyoto. 1986: Abschluss am Saga Junior College of Art, Fachbereich Keramik. 1991 begann ich in Nishiwaki, Präfektur Hyōgo, mit der Töpferei. Kyoto Craft Biennale 1994: Auszeichnung für Exzellenz 2004: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Kunstausstellung zur Teezeremonie, Exzellenzpreis (Präfektur Shimane) Im Jahr 2005 begann er mit der Töpferei in Kamishinomi, Sasayama City, Präfektur Hyogo. 2009: Ausgewählt für die Kikuchi Biennale III (Chōji Museum of Art) 2010: Anerkennungspreis bei der Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik (Stadt Toki, Präfektur Gifu) 2011: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Förderpreis bei der Kunstausstellung zur Teezeremonie (Präfektur Shimane) □ Ichiji Shimizu Shimizu Ichiji Geboren 1961 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. 1984: Studierte in Tanba, Seto und Bizen. 2000: TOKI Oribe Silberpreis bei der Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik (Stadt Toki, Präfektur Gifu) 2007: Zweiter Platz, Hagi Grand Prize Exhibition für zeitgenössische Keramik Auszeichnung des Keramikmuseums der Präfektur Ibaraki auf der Japanischen Keramikausstellung 2009 2014: Hagi Grand Prize Exhibition III – Exzellenzpreis für zeitgenössische Keramik, Toubi-Ausstellung – Förderpreis Hyogo-Kunsthandwerksausstellung 2017, Großer Preis der Kobe Shimbun Derzeit bin ich Vollmitglied der Japan Crafts Association, Vorstandsmitglied der Japan Ceramic Art Association und Direktorin der Hyogo Prefecture Crafts Artists Association. □ Takeshi Shimizu Shimizu Takeshi Geboren 1975 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. Sie schloss ihr Studium an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Kunsthandwerk, im Jahr 1999 ab und studierte bei den Keramikkünstlern Masayuki und Masamasa Imai. 2009: Kobe Biennale 2009 Ausstellung für zeitgenössische Keramik, Förderpreis (gleiche Auszeichnung im Jahr 2011) Im Jahr 2015 hielt ich in Kanada im Rahmen eines vom Außenministerium geförderten Programms Vorträge und Workshops. Kunstförderungspreis der Präfektur Hyōgo 2017 2018 Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik, Exzellenzpreis (Stadt Toki, Präfektur Gifu) Goldpreis der Mino-Teeschalenausstellung (Stadt Tajimi, Präfektur Gifu) □ Nobuhito Nakaoka Nakaoka Nobuhito Geboren 1977 in Osaka. Nach seinem Schulabschluss 1996 absolvierte er eine Lehre bei Tadashi Nishibata, einem Künstler für Tamba-Keramik. 2001: Abschluss der Ausbildung in der Keramikabteilung des Industrieforschungsinstituts der Stadt Kyoto. Gegründet im Jahr 2006 in Kui, Stadt Sasayama. 2013: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Auszeichnung für Exzellenz in der Teezeremonie-Kunstausstellung (Präfektur Shimane) Kobe Biennale 2013, Wettbewerb für zeitgenössische Keramik – Zweiter Platz Zeitgenössische Keramik: Hagi Grand Prize Ausstellung III - Lobende Erwähnung 2017: Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Keramik zur Teezeremonie (Stadt Toki, Präfektur Gifu) □ Peter Hamann Peter Hamann Geboren 1956 in Nebraska, USA. 1978: Abschluss an der Graceland University, Fachbereich Bildende Kunst. Ankunft in Japan im Jahr 1981 1985: Abschluss des Aufbaukurses am Keramikforschungsinstitut des Tekisui-Kunstmuseums. 1988: Eröffnung des Brennofens in der Stadt Sasayama. Zahlreiche Nominierungen und Auszeichnungen bei Ausstellungen wie der Japan Traditional Crafts Exhibition, der Japan Ceramics Exhibition und der Tabe Museum Grand Prize Tea Ceremony Art Exhibition. Derzeit Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Shinsui Ichino (5. – 7. Juni) Masahiko Ichino (5. – 8. Juni) Masahiko Imanishi (5. – 8. Juni) Iyo Oogami (5., 7.-11. Juni) Masafumi Oonishi (5. – 8. Juni) Katsumi Kako (5. - 7. Juni) Ichiji Shimizu (8., 10. Juni) Takeshi Shimizu (5.-7. Juni, 9.-10. Juni) Nobuhito Nakaoka (7. – 11. Juni) Peter Hamann (5.-7. Juni) |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Blumenvasen, Wasserkrüge, Teesets, Krüge, Sake-Sets, Geschirr usw. |
| besondere Teeparty Tea Party | ■Besondere Gedenk-Teezeremonie "TANBA" am 7. Juni (Donnerstag) Im Teeraum über der Kakiden Gallery findet eine besondere Gedenk-Teezeremonie namens „TANBA“ statt. Die Veranstaltung wird von Masahiko Ichino und den teilnehmenden Künstlern in Zusammenarbeit organisiert. Auch wenn Sie noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind Sie herzlich willkommen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine Tasse Tee mit Teeutensilien, die eine Verbindung zu Tanba haben. • Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 7. Juni, mit drei verfügbaren Sitzplätzen um 10:00, 11:00 und 13:00 Uhr. - Die ausstellenden Künstler stehen im Mittelpunkt um den Veranstaltungsortbesitzer Masahiko Ichino • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Der Raum für die leichte Teezeremonie „Zangetsu (9. Stock)“ und der Dim-Sum-Raum „Kokin Salon (6. Stock)“ Empfang und Spenden: Kakiden Gallery (Untergeschoss B2) Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an. Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.) Wir würden uns freuen, wenn Sie am Tag der Veranstaltung an der Rezeption bezahlen könnten. Kleiderordnung: Sie können tragen, was immer Sie möchten. • Um sich zu bewerben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch, per Fax, per E-Mail oder über das Bewerbungsformular. Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. <Kontaktinformationen> TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). ▸Hier klicken, um sich zu bewerben |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Shinsui Ichino |
| Firmenname | Zerbrochene Vase |
| Preis | 270.000 Yen |
| Größe | W 28.0 × D 23.0 × H 28.0 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Masahiko Ichino |
| Firmenname | Tamba Akadobe Bentenbori [Verkauft] |
| Preis | 270.000 Yen |
| Größe | φ13.2 × H8.3 |
No.3
| Name des Autors | Masahiko Imanishi |
| Firmenname | Schwarze Tamba-Teeschale |
| Preis | 129.600 Yen |
| Größe | W10.4 × D10.3 × H9.5 |
No.4
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Löwenförmige Teeschale [Verkauft] |
| Preis | 64.800 Yen |
| Größe | W10.1 × D10.6 × H7.4 |
No.7
| Name des Autors | Ichiji Shimizu |
| Firmenname | Weiße glasierte Schale [Verkauft] |
| Preis | 162.000 Yen |
| Größe | W11.7 × D11.8 × H9.8 |
No.8
| Name des Autors | Takeshi Shimizu |
| Firmenname | Salzofen Mizusashi |
| Preis | 129.600 Yen |
| Größe | φ18.2 × H21.3 |
No.9
| Name des Autors | Nobuhito Nakaoka |
| Firmenname | Blumenvase |
| Preis | 70.200 Yen |
| Größe | W20.6 × D21.2 × H16.0 |
No.10
| Name des Autors | Peter Hamann |
| Firmenname | Blau-weißer Porzellan-Wasserbehälter mit Insektenfraß-Motiv [Verkauft] |
| Preis | 183.600 Yen |
| Größe | φ20.0 × H14.5 |
No.11
| Name des Autors | Shinsui Ichino |
| Firmenname | Teedose (mit schützender Stoffhülle) [Verkauft] |
| Preis | 162.000 Yen |
| Größe | Φ 5.5 × H 8.8 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Masahiko Ichino |
| Firmenname | Tamba-Tonbehälter |
| Preis | 108.000 Yen |
| Größe | Φ 7.0 × H 10.0 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Masahiko Imanishi |
| Firmenname | Tamba Großes Glas |
| Preis | 594.000 Yen |
| Größe | Φ 43.0 × H 46.5 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Räucherstäbchenbox mit Drachenreiterjungen |
| Preis | 54.000 Yen |
| Größe | W 7.0 × D 5.0 × H 7.0 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Masafumi Oonishi |
| Firmenname | Tamba-Teeschale [Verkauft] |
| Preis | 51.840 Yen |
| Größe | Φ 13.0 × H 10.0 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Katsumi Kako |
| Firmenname | Teeschale „Nagataki“ mit Ascheglasur [Verkauft] |
| Preis | 108.000 Yen |
| Größe | Φ 10.8 × H 8.8 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Ichiji Shimizu |
| Firmenname | Fuki-doro Shiro Tamba Goldverzierter Räuchergefäß |
| Preis | 162.000 Yen |
| Größe | Φ 10.2 × H 12.3 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Takeshi Shimizu |
| Firmenname | Gravierte, silberglasierte Teeschale [Verkauft] |
| Preis | 97.200 Yen |
| Größe | Φ 11.0 × H 8.0 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Nobuhito Nakaoka |
| Firmenname | Farbig aschglasierter Wasserbehälter [Verkauft] |
| Preis | 91.800 Yen |
| Größe | Φ 17.8 × H 16.2 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Peter Hamann |
| Firmenname | Geformte Celadon-Teeschale [Verkauft] |
| Preis | 118.800 Yen |
| Größe | Φ 13.3 × H 6.1 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.



