柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

前田 正博・村瀬 治兵衛 二人展

まえだ　まさひろ　むらせ　じへい

Ausstellungszeitraum
Schedule		 平成22年12月5日(日)～12月11日(土)
December 5 - December 11, 2010
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Einführung
Introduction

油の乗っている二人の作家が、昨年から話し合ってきた展覧会である。

前田さんは、ここ数年来、茶陶に優作を生むようになり、ことに茶碗には存在がそなわって、声価は大いに高まっている。

村瀬さんも、心の内に満ちてくる創意を、いかに「形」にするかに生きている。昨年末の鉈で面を削いだ茶器と蓋置は、そうした中で生まれたもので、まさに独創の茶具である。

Harumi Hayashiya, Ehrenmitglied, Nationalmuseum Tokio / Direktorin, Hiromi Kikuchi Memorial Satoshi Museum

 

前田 正博 略歴

昭和23年 京都府久美浜町に生まれる
昭和50年 東京藝術大学大学院工芸科陶芸専攻修了
平成17年 第1回「菊池ビエンナーレ」優秀賞
東京六本木に工房を移転、六本木磁器倶楽部開催
平成21年「赤･黒･金･銀･緑･青前田正博の色絵」展(智美術館)
第56回日本伝統工芸展 日本工芸会総裁賞
平成22年 第17回MOA岡田茂吉賞工芸部門MOA美術館賞

 

村瀬 治兵衛 略歴
昭和32年 東京都に生まれる
昭和50年 東京都立芸術高等学校卒業
昭和55年 東京造形大学彫刻科卒業
平成13年 三代目治兵衛を襲名、木地師として七代目を継ぐ
以後、日本橋三越、福岡三越、伊勢丹本店、銀座松屋など各地にて個展開催
平成21年 妙喜庵・待庵の炉縁製作
平成22年 東京国立近代美術館工芸館｢現代工芸への視点 茶事をめぐって｣展出品
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

前田・村瀬二人展①

No.1

Name des AutorsMasahiro Maeda
Firmenname色絵銀彩鉢
Preis735.000円
Größeφ30.0×H20.6(cm)

前田・村瀬二人展②

No.2

Name des Autors村瀬冶兵衛
Firmenname鉈削銀彩花入
Preis210.000 Yen
Größeφ13.5×H26.0(cm)

前田・村瀬二人展③

No.3

Name des AutorsMasahiro Maeda
Firmenname色絵銀彩水指
Preis399.000円
Größeφ19.2×H17.4(cm)

前田・村瀬二人展④

No.4

Name des Autors村瀬治兵衛
Firmenname欅木地五角水指
Preis357.000 Yen
Größeφ22.5×H13.0(cm)

前田・村瀬二人展⑤

No.5

Name des AutorsMasahiro Maeda
Firmenname色絵水指
Preis399.000円
Größeφ18.2×H16.9(cm)

前田・村瀬二人展⑥

No.6

Name des Autors村瀬治兵衛
Firmenname欅木地水指南鐐ふたば
Preis399.000円
Größeφ25.0×H14.0(cm)

前田・村瀬二人展⑦

No.7

Name des AutorsMasahiro Maeda
FirmennamePolychrome und silberglasierte Blumenvase
Preis315.000円
Größeφ15.6×H23.2(cm)

前田・村瀬二人展⑧

No.8

Name des Autors村瀬治兵衛
Firmenname欅木地足付菓子器
Preis94.500 Yen
Größeφ27.2×H7.4(cm)

前田・村瀬二人展⑨

No.9

Name des AutorsMasahiro Maeda
Firmenname色茶盌
Preis294.000円
Größeφ11.4×H8.4(cm)

前田・村瀬二人展⑩

No.10

Name des Autors村瀬治兵衛
Firmenname欅銀彩ディスク蓋茶器
Preis210.000 Yen
Größeφ7.5×H5.6(cm)

前田・村瀬二人展⑪

No.11

Name des AutorsMasahiro Maeda
Firmenname色茶盌
Preis294.000円
Größeφ12.2×H8.8(cm)

前田・村瀬二人展⑫

No.12

Name des Autors村瀬治兵衛
Firmenname欅薬器茶器銀彩蓋
Preis231.000円
GrößeD8.8×W10.4×H6.0(cm)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.