Hirai sagt: „Wenn man im Ausland lebt, wird man sich Japans unweigerlich bewusster.“

Umgekehrt könnte dies bedeuten, dass er „ein besseres Verständnis für Italien hat als die Italiener selbst“.

Hirai sagt: „Mir gefällt die weiche und warme Textur des Majolika-Tons.“

Die farbenprächtigen Majolika-Keramiken von Hirai sind durchdrungen vom Sonnenlicht und der klaren Luft, die auf das Mittelmeer herabströmt.

Die meisten dieser Stücke haben einen rötlich-braunen Grundton, der mit weißem Ton überzogen ist, in den Muster eingeritzt und anschließend mit leuchtenden Pigmenten wie Rot, Blau, Gelb und Grün bemalt wurden.

Die rote Farbe, insbesondere das Selenrot, ist sehr auffällig.

Es ist etwas, das sich nur durch den Ton und die Pigmente der Majolika ausdrücken lässt.

Viele der Motive, die Hirai darstellt, sind von alter Majolika-Keramik inspiriert, aber die Wellen-, Herz- und Blumenmuster, die auf den diesmal ausgestellten kleinen Tellern zu sehen sind, wurden durch Hirais Sensibilität in einen modernen Kontext rekonstruiert, und genau darin zeigt sich die Einzigartigkeit von Hirais Majolika-Keramik.

Darüber hinaus werden unglasierte Abschnitte, die den Schrühbrand unverändert überstehen, mit Abschnitten kombiniert, die mit weißem Ton überzogen wurden.<白シリーズ><彩シリーズ>Dies könnte als ein für Hirai einzigartiges skulpturales Werk betrachtet werden.

Takashi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)