Mit dem Einzug von Kannazuki (Oktober) ist es auch in Shinjuku kühler geworden. Der Herbst hält Einzug.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Galerie eine kleine Anzahl von Werken in der Ausstellung „Connecting Tea Boxes Exhibition - The Joy of Reinterpretation“ zeigen wird, die vom Mittwoch, dem 18. Oktober, bis Dienstag, dem 31. Oktober, im 7. Stock von Ginza Mitsukoshi stattfindet.

Diese Ausstellung wurde von Ginza Mitsukoshi mit folgenden Zielen geplant.

Die „Teekultur“ hat verschiedene Aspekte des japanischen Lebensstils und der japanischen Kultur geprägt.

Und dann gibt es noch die „Kultur der Relativität“, die aus dem einzigartigen ästhetischen Sinn, den Schöpfungsmethoden und der Philosophie der japanischen Kultur entstanden und genährt wurde.

Die „Teebox“ entstand durch die Kombination dieser beiden Elemente.

Dieses Jahr findet die dritte jährliche Teedosenausstellung bei Ginza Mitsukoshi statt. Das diesjährige Thema lautet „Die Freude an der Neuinterpretation“ oder „Fantasie“.

Diese historische Teedose aus Altholz stammt von Takano Takeko, einem Unternehmen mit Sitz in Kyoto, das sich mit der Restaurierung von Tempeln und anderen Projekten befasst.

Unter dem Motto „Verbindung“ erweitert dieses Projekt die Möglichkeiten von Teeboxen und vermittelt die Freude an ihnen. Es präsentiert Interpretationen von prominenten Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass fünf Künstler, mit denen ich regelmäßig zusammenarbeite, ihre neuesten Werke ausstellen werden.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie während Ihres Einkaufsbummels in Ginza im 7. Stock von Ginza Mitsukoshi vorbeischauen könnten.

Der Veranstaltungsort befindet sich neben der Rolltreppe.

Dies ist die Zeit, in der die Sommermüdigkeit einsetzt.

Passen Sie gut auf sich auf.

Vielen Dank wie immer.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda