Seiroku Nakamura wurde in Arita als Meister der Töpferscheibe verehrt.

Dieses Mal möchten wir Ihnen eine gemeinsame Ausstellung einer Mutter und Tochter aus der Seiroku-Brennerei vorstellen, die die Techniken ihres Vaters Seiroku fortführen.

Seine Tochter Emiko ist bekannt für ihre wunderschönen indigoblauen geometrischen Muster, die sie mit Washi-Papier-Färbetechniken auf weißes Porzellan malt, während sein Enkel Seigo ein vielversprechender junger Keramikkünstler ist, dessen einzigartige, scharfe Formen ihm zahlreiche Auszeichnungen und die Teilnahme an öffentlichen Ausstellungen der letzten Zeit eingebracht haben.

Eigentlich hatten wir geplant, im März 2011 eine Einzelausstellung von Seigo Nakamura in unserer Galerie zu veranstalten, aber kurz zuvor ereignete sich das tragische Große Ostjapanische Erdbeben, und wir hatten keine andere Wahl, als die Ausstellung zu verschieben.

Im Folgenden finden Sie den Einleitungstext, den mir Professor Haruzo Hayashiya damals freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, ihn Ihnen erneut vorzustellen.

Seigos Großvater, Seiroku, lebte in Arita und widmete sein Leben der Herstellung von weißem Porzellan. Er war ein wahrer Töpfer.

Und sein Enkel, der in die Fußstapfen seines Großvaters tritt, ist natürlich ein junger Töpfer, der im Hier und Jetzt lebt, über Intellekt verfügt und ernsthaft nach seinem eigenen künstlerischen Ausdruck sucht. In letzter Zeit hat er erfolgreich runde Gefäße mit klar definierten, geschwungenen Linien geschaffen.

Seizo Hayashiya

Für unsere Galerie ist diese Mutter-Sohn-Ausstellung von Seiroku Kiln ein lang ersehntes Ereignis, ein Wunsch, den wir seit sechs Jahren geäußert haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sie besuchen könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda