Grüße

Die Ausstellung „Karatsu heute 2010: Ein Wettbewerb der Fertigkeiten von zwölf Töpfern“ mit Werken von zwölf etablierten und aufstrebenden Keramikkünstlern aus Karatsu findet in der Kakiden Gallery statt. Diese Ausstellung ist die erste ihrer Art, die von bekannten lokalen Künstlern den aktuellen Stand der Karatsu-Keramik präsentiert, die unter Keramikliebhabern hohes Ansehen genießt.

Karatsu-Keramik gilt seit jeher als eine der drei beliebtesten Teeschalen unter Teemeistern. Ihr größter Reiz liegt in ihrer schlichten Eleganz und der besonderen Textur des Tons. Sie ist ein Produkt des Tons und des Klimas von Karatsu und ihre Form ist speziell für den Genuss einer Tasse Tee geschaffen. Es gibt eine Vielzahl von Typen, darunter Okukorai, E-Karatsu, Chosen-Karatsu, Hori-Karatsu, Madara-Karatsu, Kuro-Karatsu, Seto-Karatsu, Hakeme-Karatsu und Mishima-Karatsu. Die zwölf Künstler dieser Ausstellung greifen den Charme dieser traditionellen Karatsu-Keramik auf und interpretieren ihn auf ihre eigene Weise. Gleichzeitig stellen sie sich der Herausforderung, eine moderne Karatsu-Keramik zu kreieren, die sich vom klassischen Stil abhebt.

Sakurei Okamoto ist ein bekannter Künstler, der für seinen Kuro-Kōrai-Stil berühmt ist. Er setzt sich intensiv mit dem von ihm verwendeten Tonmaterial auseinander und stellt sich der Herausforderung, zeitgenössische Karatsu-Keramik zu schaffen, die ihresgleichen sucht.

Yasumoto Kajiwara , ein Künstler mit Designhintergrund, zeichnet sich durch faszinierende Formen in seinen Werken aus. Aufbauend auf seiner Erfahrung in der Reproduktion antiker Karatsu-Keramik erforscht er seine eigene, einzigartige Interpretation dieser Kunstform.

Kiyomi Kawakami ist eine Keramikkünstlerin aus Tsushima. Obwohl sie hauptsächlich Reproduktionen von Erbstücken anfertigt, produziert sie zarte und einzigartige Gefäße, die die Essenz der Karatsu-Keramik einfangen.

Sajirou Tanaka ausdrucksstarke Karatsu-Keramik spiegelt seinen ganz eigenen Charme wider. Er hat sogar einen Brennofen in Korea errichtet, um die Wurzeln der Karatsu-Keramik zu erforschen, und seine in beiden Ländern gebrannten Werke sind einzigartig und spiegeln sein Leben wider.

Die von Herrn Jinenbou Nakagawa gefertigten Teeschalen besitzen eine würdevolle Eleganz. Ich finde, ihr Charme hat sich in letzter Zeit deutlich verstärkt.

Taki Nakazato lernte von seinem Vater Takashi, indem er täglich 500 Teller drehte. Seine auf einem soliden Fundament basierenden Werke spiegeln seine herzliche Persönlichkeit wider.

Tarouemon Nakazato XIV., obwohl er einer angesehenen Töpferfamilie aus Karatsu entstammte, hegte eine große Vorliebe für Cizhou-Keramik. Heute ist Cizhou-Keramik zu einem Ausdrucksmittel der Karatsu-Keramik geworden und hat einen neuen Stil innerhalb dieser Kunstform hervorgebracht.

Setsuo Hamazaki ist ein Bildhauer mit einem unkonventionellen Ansatz, der sich nicht an konventionelle Vorstellungen hält. Seine Keramikfiguren verströmen eine geheimnisvolle Atmosphäre.

Hiroyoshi Hamamoto ist fasziniert von Madara Karatsu-Keramik und setzt sich dafür ein, authentische Ton-, Glasur- und Brenntechniken (mehrkammeriger Kletterofen im Split-Bambus-Stil) zu verwenden, um deren Schönheit zum Ausdruck zu bringen.

Dohei Fujinoki Werke strahlen eine unprätentiöse Sanftmut aus. Sein Werk „Spielzeugkiste“ entsprang diesem spielerischen Geist, und sein Charme liegt nicht nur in seiner Form, sondern auch im Brennprozess.

Munehiko Maruta ist ein Künstler, der für seine bemalten Karatsu-Keramiken bekannt ist. Sein großzügiger Stil harmoniert hervorragend mit den Merkmalen alter Karatsu-Keramiken und macht ihn bei Keramikliebhabern sehr beliebt.

Yasuyoshi Yoshino ist ein Keramikkünstler, der in Takase Hazenotani, Minamihata-cho, Imari City, arbeitet. Er widmet sich mit großem Eifer der Herausforderung, mit einem neuen Material namens „Sandstein“ die Textur alter Karatsu-Keramik nachzuahmen.

Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie diese Gelegenheit nutzen würden, um den aktuellen Stand der Karatsu-Keramik von zwölf Keramikkünstlern zu besichtigen.

Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Japanische Keramikgesellschaft
Kouichi Mori