Brokat, Goldbrokat, Satin, Gaze, Köper, chinesischer Flechtstoff...

Frau Nakajima ist die Schöpferin dieser klassischen Textilien (gemusterte Textilien aus Seide).

In Frau Nakajimas Haus und Werkstatt, die sich in einem ruhigen Wohngebiet im Tokioter Stadtbezirk Nakano befinden, steht ein sehr großer Webstuhl, und sie widmet ihrer Arbeit jede freie Minute.

Bei der Restaurierung dieses klassischen Textils übernimmt sie eigenhändig jeden einzelnen Schritt des Prozesses, von der Recherche der Rohstoffe – Kokons und Seidenraupen – über das Färben des Garns mit Naturfarben bis hin zum Weben des Stoffes.

Offenbar weisen die von Seidenraupen gesponnenen Seidenfäden zu Beginn und am Ende des Spinnprozesses unterschiedliche Dicken auf, und diese Ungleichmäßigkeit beim Abhaspeln verleiht den Fäden eine einfache und natürliche Textur.

Für ihre erste Einzelausstellung in unserer Galerie mit dem Titel „Appreciating Textiles“ hat Frau Nakajima ein wunderschönes und glückverheißendes Muster gewebt: „Pine and Wave Crane and Turtle Brocade“, das perfekt für das neue Jahr geeignet ist.

Wir werden über 100 Artikel ausstellen, darunter verschiedene Beutel, Seidentücher, Stoffe und gerahmte Kunstwerke.

Diese Ausstellung markiert den Beginn des 29. Jahres der Heisei-Ära (Jahr des Feuerhahns), und wir wären Ihnen für Ihr Feedback dankbar.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda