柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

中里 花子 展器の造形:+&ー

なかざとはなこ

Ausstellungszeitraum
Schedule		 平成29年1月25日(水)～1月31日(火)
January 25 - January 31, 2017
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 31., bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Einführung
Introduction

轆轤から生まれた円形の輪郭を切り取ったりくっつけたり、重ね合わせたり、または表面をそぎ落としたりすることで器に新しいリズムや陰影が生まれます。

シンプルでありながらも様々な表情に満ちた器の造形をどうぞお楽しみください。

Hanako Nakazato
Biographie
Biography		唐津に育ち１６歳で単身渡米、以後半生をアメリカで過ごす。
日本の独特な食文化に目覚め、大学卒業後帰郷し、父、中里隆より陶芸を学ぶ。
平成１２年の東京での親子展を皮切りに、以後日本、アメリカ各地で数々の個展を展開。
平成１９年に故郷唐津に独自の工房monohanakoを設立。
平成２２年にアメリカ・メイン州にmonohanako westを設立。
現在、唐津とメインを半年ずつ行き来して作陶している。
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery		1月25日(水)、28日(土)
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

中里花子01

No.1

Firmennameチャクラ大皿
Preis37.800 Yen
GrößeΦ 30.4 × H 6.0 (㎝)

中里花子02

No.2

Firmenname[Von links nach rechts]
チャクラ皿「S」D
【ご売約済み】　チャクラ皿「S」A
チャクラ皿「S」E
Preis1,620 円
Größe[Von links nach rechts]
Φ 12.3 × H 1.3 (㎝)
Φ 12.0 × H 1.6 (㎝)
Φ 12.0 × H 1.6 (㎝)

中里花子03

No.3

Firmenname[Von links nach rechts]
チャクラ皿「M」F
チャクラ皿「M」A
チャクラ皿「M」C
Preis3.240 Yen
Größe[Von links nach rechts]
Φ 17.8 × H 2.5 (㎝)
Φ 17.6 × H 3.0 (㎝)
Φ 17.5 × H 3.0 (㎝)

中里花子04

No.4

FirmennameVase
Preis54.000 Yen
GrößeΦ 17.8 × H 18.3 (㎝)

中里花子05

No.5

FirmennameVase
Preis108.000 Yen
GrößeΦ 19.8 × H 23.4 (㎝)

中里花子06

No.6

Firmenname[Von links nach rechts]
せなかカップ
おへそカップ
Preis3.240 Yen
Größe[Von links nach rechts]
Φ 5.6 × H 6.9 (㎝)
Φ 6.5 × H 6.4 (㎝)

中里花子07

No.7

FirmennameCRADLE-BOWＬ
Preis32.400 Yen
GrößeW 26.8 × D 23.6 × H 10.0 (㎝)

中里花子08

No.8

FirmennameVase
Preis43.200 Yen
GrößeΦ 12.8 × H 19.4 (㎝)

中里花子09

No.9

Firmennameコーヒーポット
Preis27.000 Yen
GrößeW 14.6 × D 14.0 × H 21.6 (㎝)

中里花子10

No.10

FirmennameALmond-Bowｌ「入れ子」
Preis【ご売約済み】　32,400 円
GrößeW 20.4 × D 19.4 × H 9.1 (㎝)
W 18.0 × D 16.2 × H 8.0 (㎝)
W 14.4 × D 13.0 × H 7.7 (㎝)

中里花子11

No.11

Firmenname一輪差し
Preis[Verkauft] 16.200 Yen
GrößeΦ 7.8 × H 14.6 (㎝)

中里花子12

No.12

Firmenname[Von links nach rechts]
【ご売約済み】　ゆらぎカップ
しのぎカップ
Preis3.240 Yen
Größe[Von links nach rechts]
Φ 8.0 × H 6.0 (㎝)
Φ 8.3 × H 6.0 (㎝)

中里花子13

No.13

Firmennameコーヒーカップ
Preis5.400 Yen
Größe[Von links nach rechts]
W 12.0 × D 9.2 × H 7.2 (㎝)
W 12.2 × D 9.0 × H 7.0 (㎝)

中里花子14

No.14

Firmennameダブルリップボウル
Preis5.400 Yen
GrößeW 17.6 × D 17.0 × H 6.5 (㎝)

中里花子15

No.15

Firmenname[Von links nach rechts]
足付盃
ワイングラス
面取り盃
Preis[Von links nach rechts]
4.320 Yen
6.480 Yen
3.240 Yen
Größe[Von links nach rechts]
Φ 7.2 × H 7.2 (㎝)
Φ 7.2 × H 12.0 (㎝)
Φ 4.8 × H 6.5 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.