Akiko Tomikawa x Mari Mitarai Zwei-Personen-Ausstellung – Eisblau und Weiß im Flug –
| Ausstellungszeitraum Schedule |
平成28年12月20日(火)～12月26日(月) December 20 - December 26, 2016 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. |
| Einführung Introduction |
「南極の澄んだ氷の色」(冨川)。「鳥の羽の美しさ」(御手洗)。 それぞれのモチーフである。 冨川さんがその氷に触れてみたいと焦がれた先にあったのが「氷青」と名付ける色でした。 アウトラインの美しい形は「凛々しくしなやかな輪郭に仕上げたい」という彼女の思いの転形なのです。 御手洗さんの鳥の羽の美しさとは、大気を抱え込んで帆翔(鳥が気流などに乗って、翼を広げたまま羽ばたかずに飛ぶこと)するとき大きく広がる翼の開放感であり、その際、重なり合う羽列の連鎖するフォルムのことです。 羽の生命活動のエッセンスを鋭く捉え、なおかつその具体的モチーフを超えて、何か天上の祈りに近い精神性をも感じさせます。 青と白、氷山と鳥翼、幾何学形態と有機体、そして光と影から生ずる色彩の階調。楽しみは尽きない。 しかも店主さんの粋な計らい、モチーフチェンジもある。 作家は大変だが、観る方はこんな楽しいことはない。 金子 賢治 (茨城県陶芸美術館 館長) |
| Biographie Biography | □冨川 秋子 陶歴 Geboren 1977 in Kamakura, Präfektur Kanagawa. 2002: Abschluss des Studiums an der Graduiertenschule für Bildende Künste der Joshibi Universität für Kunst und Design 平成19年 茨城県窯業指導所 成形･釉薬科 修了 2012: Ausgewählt für die 59. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk. 平成25年 第5回 菊池ビエンナーレ 入選、第22回 日本陶芸展 入選、第53回 東日本伝統工芸展 入選 2014 Hagi-Hauptpreis für zeitgenössische Keramik, Ausstellung III, Preis des Iwakuni-Kunstmuseums □御手洗 真理 陶歴 昭和60年 千葉県に生まれる 平成22年 サロン・ド・プランタン賞、藝大アートプラザ賞 準大賞、現在形の陶芸 萩大賞展2010 入選 平成23年 第21回 日本陶芸展入選 平成24年 東京藝術大学 大学院 美術研究科 陶芸専攻 修了 平成25年 第5回 菊池ビエンナーレ入選 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein. |
| beachten Notice | 【オープニングレセプションのご案内】 ・12月20日(火) 17:30~19:00 ・柿傳ギャラリーにて 会期初日の夕、ささやかな小宴を開催します。柿傳のおつまみとスパークリングワインで、楽しい 一時になればと願っております。どうぞご参会ください。(申込不要・会費無料) |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Firmenname | 【右から】 冨川秋子／鉢「天つ風」 御手洗真理／融氷【ご売約済み】 御手洗真理／開翼【ご売約済み】 冨川秋子／「さえずり」【ご売約済み】 冨川秋子／氷青釉鉢 |
| Größe | 【右から】 Φ 38.0 × H 13.0 (㎝) Φ 11.4 × H 7.5 (㎝) W 35.0 × D 32.0 × H 65.0 (㎝) Φ 15.0 × H 9.5 (㎝) Φ 22.5 × H 7.3 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 氷青釉鉢「凛冬」【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 24.2 × H 7.7 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 菓子器「冬至」【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 27.2 × H 8.0 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 氷青釉平鉢 |
| Größe | Φ 43.3 × H 6.5 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Mari Mitarai |
| Firmenname | 開翼【ご売約済み】 |
| Größe | W 35.0 × D 32.0 × H 65.0 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 氷青釉高坏「氷解く」 |
| Größe | Φ 19.6 × H 10.0 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Mari Mitarai |
| Firmenname | 雪代【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 27.6 × H 22.5 (㎝) |
No.11
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 茶碗「天空」【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 13.2 × H 8.8 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Mari Mitarai |
| Firmenname | 【右】Feather【ご売約済み】 【左】宙 |
| Größe | 【右】Φ 9.5 × H 9.2 (㎝) 【左】Φ 9.5 × H 11.6 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 【右】酒盃「つばさ」【ご売約済み】 【左】酒盃「天空」【ご売約済み】 |
| Größe | 【右】Φ 7.7 × H 5.4 (㎝) 【左】Φ 7.3 × H 5.5 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Mari Mitarai |
| Firmenname | Feather【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 8.3 × H 8.4 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Akiko Tomikawa |
| Firmenname | 【右】酒盃「三日月」【ご売約済み】 【左】酒盃「月食」【ご売約済み】 |
| Größe | Φ 9.6 × H 4.5 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
