Dieses Jahr findet die dritte jährliche Ausstellung des Teams Kutani statt.

Beim zweiten Treffen schlug Herr Jun Takegoshi vor: „Nächstes Mal sollten wir alle Teeschalen herstellen.“ So entstand das Thema dieser Ausstellung: „Teekeramik“. Würde man diese dritte Ausstellung mit einem Kettengedicht vergleichen, wäre dies die dritte Strophe.

Die erste „Welt der farbigen Porzellanausstellung“ ist die Eröffnungsstrophe, die zweite „Welt der farbigen Porzellanausstellung II“ die zweite Strophe; beides sind Einleitungsstrophen.

In einem Kettenvers (Kasen) findet im dritten Vers eine dramatische Wendung statt. Der Wert des Kettenverses wird durch diesen dritten Vers bestimmt.

Ich weiß nicht, warum Herr Takegoshi sich entschieden hat, „sich im Herstellen von Teeschalen zu versuchen“, aber ich konnte ihren starken Wunsch, etwas Neues auszuprobieren, deutlich spüren.

Die Kutani-Keramikszene ist derzeit sehr lebendig. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wie es insgesamt aussieht, aber wenn man sich einzelne Künstler ansieht, gibt es viele, die aktiv arbeiten.

Eine dieser Personen ist Takeshi Fukushima, der die Technik der roten Emaillemalerei in der Neuzeit wiederbelebte.

Im Auftrag der französischen Luxusmarke Hermès schuf ich detaillierte, rot gemalte Illustrationen von „Das Pferderennen“ und „Frau mit Windmustern“ für das Zifferblatt ihrer Uhren, die auf der weltweit größten Uhrenmesse in Basel, Schweiz, vorgestellt wurden.

Dieses Ereignis, bei dem die traditionellen Techniken der Kutani-Keramik weltweite Anerkennung fanden, wurde sowohl im Inland als auch international zum Gesprächsthema.

Seitdem ist Herr Fukushima äußerst beschäftigt. Inspiriert von seinem Erfolg haben wir ihn gebeten, wie schon beim letzten Mal, auch das Cover des Ausstellungsflyers zu gestalten.

Nun stellen wir Ihnen die ausstellenden Künstler in alphabetischer Reihenfolge vor.

Herr Kei Akachi stellte eine edle Teeschale mit einem kühnen Arrangement aus roten und weißen Pflaumenblütenmotiven aus.

Wie der Untertitel „Sparkle“ bereits andeutet, erwecken die Designs auf Ryo Satos polychromen Räuchergefäßen ein Gefühl von Licht und Wind.

Jun Takegoshi hat auf allen sechs Seiten dieser sechseckigen Schale eindrucksvoll einen Kirin (eine mythische Kreatur) inmitten von Wolken dargestellt. Sie ist für eine Teeschale recht groß, aber ein Stück, das man sicherlich für etwas anderes verwenden möchte.

Masahito Tajimas „Farbig glasierte Keramik“, die auf der diesjährigen 63. Japanischen Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk gezeigt wurde, gewann den Asahi Shimbun-Preis. Sein ebenfalls auf dieser Ausstellung zu sehender „Farbig glasierter Wasserkrug“ besticht durch seine lebendigen Farbverläufe.

Naoto Tabata präsentierte seine „Eisvogel-Räucherstäbchenbox“, ein Unikat aus Kutani-Porzellan und japanischen Pigmenten. Wir sind gespannt auf seine zukünftigen Werke.

Dieser quadratische Teller von Kazuo Nakata mit seiner wunderschönen, hellblauen Silberglasur auf der Unterseite ist wahrhaft bezaubernd. Er ist ein sehr elegantes Geschirrteil.

Die Töpfe von Masami Nakata, die durch Auftragen von schwarzem Schlicker auf einen weißen Untergrund, anschließendes Abkratzen von Linien mit einer Nadel und anschließendes Auftragen von farbigem Schlicker über diese Linien entstehen, weisen eine sehr moderne, scharfe Form auf.

Diesmal stellte Herr Takeyama Fukushima einen Wasserkrug mit roter Emaille-Verzierung aus, die Phönixe und chinesische Kinder in einem kreisförmigen Muster darstellte.

Die Teeschalen von Masayasu Mitsuke, gefertigt aus feinen roten Emaillelinien auf weißem Porzellan, sind wahre Mikrokosmen von Gefäßen. Auch Masami Nakata, Mitsuke, Fukushima und Takegoshi sind international tätig.

Herr Shigemasa Minami stellte ein Sake-Gefäß mit einer hellgrünen Grundfarbe und einem innovativen Design aus Bambusblättern aus.

Herr Yukihiro Yoshida stellte einen Wasserbehälter im Stil „farbiger Goldbrokat“ aus, der sanft und schön an ein Pastellgemälde erinnert.

Genießen Sie diese Ausstellung der 11 Künstler.

Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)