菓子のかたち展　－5人のクリエーターによる新しい和菓子のデザイン－

菓子のかたち展-5人のクリエーターによる新しい和菓子のデザイン-

わがしのかたち1

※写真右上:橋本夕紀夫「水中花」
　左下:皆川明「闇光」
　写真:宮濱祐美子

Ausstellungszeitraum Schedule	平成21年2月3日(火)～2月5日(木) February 3 - February 5, 2009
Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours	Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Ausstellender Künstler Artist	今村創平（建築家）西森陸雄（建築家）橋本夕紀夫（インテリア・デザイナー）松下計（グラフィック・デザイナー）皆川明（ファッション・デザイナー）和菓子制作:とらや
Einführung Introduction	見た目の美しさ、鰺、香り、食感、そして聴覚を通じて脳裏に響き渡る「銘」。和菓子は、五感を刺激する「総合芸術」とも言われています。この展覧会では、ファッション、インテリア、グラフィックなど、普段はそれぞれが異なる分野で活躍するデザイナーが、自らの解釈による和菓子のデザインに挑戦いたします。日本の伝統文化とデザインの関係性を探るひとつの試みとして、この機会にぜひ、お運びください。会期中、実際和菓子を召し上がっていただける機会を予定しております。詳細はforo08事務局までお問い合せください。お問い合せ:foro08事務局東京都港区白金台5-13-14白金台the10002F TEL:03-3449-9879
beachten Notice	【オ－プニングパーティー】 2月3日（火）午後5時～午後6時30分