TANBA – Eine Ausstellung von Keramikarbeiten zum Thema Teezeremonie von 10 Künstlern

いちの まさひこ

Der Schornsteinabschnitt an der Spitze des halb unterirdischen Kletterofens in Tanba, bekannt als der „Bienenkorb“.
Fotografie: Shunsuke Nakanishi

Ausstellungszeitraum
Schedule
4. Juni (Sa) - 10. Juni (Fr), 2016
June 4 - June 10, 2016
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 10. Juni, bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Ausstellender Künstler
Artist
Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Katsumi Kako , Ichiji Shimizu , Takeshi Shimizu ,
Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon (in alphabetischer Reihenfolge)
Einführung
Introduction

Wenn man den Namen Tanba hört, denkt man als Erstes an „Tanba-Nebel“.

Ich kann mich noch lebhaft an die fantastische Berglandschaft erinnern, die mich bei meinem Besuch in Tanba vor mehr als dreißig Jahren erwartete.

Da Tanba in einem Becken liegt, gibt es einen großen Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht, was angeblich der Grund dafür ist, dass sich häufig Nebel bildet.

Diese klimatischen Bedingungen tragen maßgeblich zum Wachstum köstlicher landwirtschaftlicher Produkte bei. Deshalb schmecken Reis, Matsutake-Pilze, schwarze Bohnen, Kastanien, Yamswurzeln (runde Yamswurzeln) und Botan Nabe (Wildschweineintopf) aus Tanba so gut.

Das gilt auch für Menschen. Ich glaube, dass es so viele einfache und ehrliche Menschen gibt, weil sie mit einer so reichen Natur gesegnet sind.

 

Tamba-Keramik ist eine der repräsentativen alten Brennofenwaren Japans und entstand in der späten Heian-Zeit.

Seitdem produzieren sie ununterbrochen Keramik über einen langen Zeitraum von 800 Jahren.

Im Mittelalter wurde unglasiertes Steinzeug mit einer hellgrünen Naturglasur hergestellt, während in der frühen Neuzeit Keramik unter Verwendung verschiedener Dekorationstechniken und Glasuren gefertigt wurde.

Die Tamba-Keramik lässt sich grob in zwei Kategorien einteilen: solche, die für Tamba einzigartig sind, und solche, die von der Tokoname-, Shigaraki-, Iga- und Bizen-Keramik beeinflusst sind.

Fast im Zentrum des japanischen Archipels gelegen, hat die Tamba-Keramik, obwohl sie von Kyoto und anderen Regionen beeinflusst wurde, ihren eigenen, einzigartigen Charakter bewahrt und sich mit der Zeit weiterentwickelt.

Diese Herangehensweise an die Töpferkunst der Tamba wird auch heute noch an die Künstler weitergegeben.

 

Das obige Foto zeigt den Schornsteinabschnitt an der Spitze eines halb unterirdischen Kletterofens in Tanba, der aufgrund seiner Form als „Wabenform“ bezeichnet wird.

Der Anblick der leuchtend roten Flammen, die aus diesem „Bienenkorb“ schlagen, ist einzigartig für die Brennöfen von Tanba.

 

Masahiko Ichino stellt sich der Herausforderung, Werke zu schaffen, die seinen eigenen künstlerischen Stil mit den Traditionen des Tanba verbinden.

Shinsui Ichino ist ein führender Experte für Teezeremoniekeramik im Tamba-Ware-Stil.

Iyo Oogami erregt Aufmerksamkeit mit ihren niedlichen Puppen, die von japanischen Glücksbringern und Yokai (übernatürlichen Wesen) inspiriert sind.

Masahiko Imanishi widmet sich der Töpferei und glaubt an das, was mit seiner eigenen Seele in Resonanz steht.

Katsumi Kako orientiert sich bei ihrem kreativen Schaffen an den Formen und Mustern antiker Keramik und entwickelt und drückt diese in ihrer Kunst weiter aus.

Masafumi Oonishi arbeitet derzeit an Stücken, die die Textur des Tons sowie die Bewegung und Farbe der Glasur voll zur Geltung bringen.

Takeshi Shimizu erforscht die Ausdrucksmöglichkeiten des Tons von Tanba.

Herr Ichiji Shimizu ist zwar in den Traditionen des Tanba verwurzelt, verfolgt jedoch ständig innovative Herausforderungen.

Peter Hamann hat 30 Jahre Erfahrung in der Teezeremonie und stellt Teeschalen und Teedosen aus Steingut her, seine Spezialität ist jedoch Porzellan (skulpturales Seladon).

Nobuhito Nakaoka studierte die Ascheglasur in Kyoto und kombinierte sie mit Tamba-Ton, um seine einzigartige Glasurtextur zu kreieren.

 

Nutzen Sie diese Gelegenheit, um heute die vielfältigen und einzigartigen Aspekte von Tanba zu genießen.

Kouichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)

 

Biographie
Biography
□ Shinsui Ichino Shinsui Ichino
Geboren 1957 in Tachikui, Tanba, als ältester Sohn des ersten Nobumizu.
Keramik hergestellt in Tamba Tachikui im Jahr 1980.
1989: Erstmals für die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk ausgewählt.
1991: Kunsthandwerksausstellung der Präfektur Hyōgo, Großer Preis der Kobe Shimbun (1993)
Im Jahr 2002 änderte er seinen Namen von Katsuaki in den Namen der zweiten Generation, " Shinsui Ichino ".
Derzeit Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung.

□ Masahiko Ichino Masahiko Ichino
Geboren 1961 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo.
Im Jahr 1981 studierte Masayuki Imai bei seinem Vater, dem ersten Nobumizu.
Großer Preis der Japanischen Keramikausstellung 1995 (Prinz-Chichibu-Pokal)
Kunstförderungspreis der Präfektur Hyōgo 2000
Preis der Japanischen Keramikgesellschaft 2006
2009: Großer Preis des Tabe-Museums, Großer Preis der Teezeremonie-Kunstausstellung (Präfektur Shimane)
Kulturpreis der Präfektur Hyōgo 2011

□ Masahiko Imanishi Masahiko Imanishi
1995 schloss ich meine Ausbildung am Kyoto Municipal Industrial Technology Center ab. Anschließend begann ich eine Lehre im Haus von Herrn Akira Okamoto in Kyoto.
Im Jahr 2000 kehrte ich nach Tanba zurück und begann mit der Töpferei. Ich absolvierte das technische Ausbildungsprogramm für Unternehmen der Stadt Kyoto.
Im Jahr 2001 wurde in Sanda City ein Brennofen errichtet.
2010: Umzug nach Kui, Stadt Sasayama.
Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Keramik zur Teezeremonie (Stadt Toki, Präfektur Gifu, 2012)

□ Iyo Oogami Iyo Ogami
Geboren 1987 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo.
Absolvierte 2010 die Kyoto City University of Arts, Fachbereich Keramik. Studierte bei der Keramikkünstlerin Morimi Saeki (Präfektur Tochigi).
Im Jahr 2011 begann ich mit der Töpferei im Okuma-Brennofen in Tamba.
2015: Ausgewählt für den Wettbewerb für zeitgenössische Keramik der Kobe Biennale 2015.

□ Masafumi Oonishi Masafumi Ohnishi
Geboren 1980 als ältester Sohn der vierten Generation der Tanbun-Brennerei.
Abschluss am Osaka College of Arts, Fachbereich Design und Bildende Kunst, Schwerpunkt Kunsthandwerk, im Jahr 2000.
Ausbildung im Kasen Pottery Garden (Herr Hiroshige Kato) in Seto City, Präfektur Aichi.
Im Jahr 2004 begann ich mit der Herstellung von Töpferwaren im Tachikui Tanbun Kiln.
2005: Erste Einzelausstellung bei Kakogawa Yamato Yashiki. Beitritt zur "Group Kiln".

□ Katsumi Kako Katsumi Kako
Geboren 1965 in Kyoto.
Abschluss am Saga Junior College of Art, Fachbereich Keramik, im Jahr 1986.
1991 begann ich in Nishiwaki, Präfektur Hyōgo, mit der Töpferei.
Kyoto Craft Biennale, 1994: Auszeichnung für Exzellenz
2004: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Kunstausstellung zur Teezeremonie, Exzellenzpreis (Präfektur Shimane)
Im Jahr 2005 begann ich meine Tätigkeit als Töpfer in Kamishinomi, Sasayama City, Präfektur Hyogo.
2010 Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik, Förderpreis (Stadt Toki, Präfektur Gifu)
2011: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Förderpreis bei der Kunstausstellung zur Teezeremonie (Präfektur Shimane)

□ Ichiji Shimizu Ichiji Shimizu
Geboren 1961 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo.
1984: Studierte in Tanba, Seto und Bizen.
2000: TOKI Oribe Silberpreis bei der Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik (Stadt Toki, Präfektur Gifu)
2007: Zweiter Platz, Hagi Grand Prize Exhibition für zeitgenössische Keramik
Auszeichnung des Keramikmuseums der Präfektur Ibaraki auf der Japanischen Keramikausstellung 2009
2014: Hagi Grand Prize Exhibition III – Exzellenzpreis für zeitgenössische Keramik, Toubi-Ausstellung – Förderpreis
Derzeit ist er Vollmitglied der Japan Crafts Association, Mitglied der Japan Ceramic Art Association und Direktor der Hyogo Prefecture Craft Artists Association.

□ Takeshi Shimizu Takeshi Shimizu
Geboren 1975 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. 
Sie schloss ihr Studium an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Kunsthandwerk, im Jahr 1999 ab und studierte bei den Keramikkünstlern Masayuki und Masamasa Imai.
Arbeitete von 2005 bis 2012 im Hyogo Präfekturmuseum für Keramikkunst.
Kobe Biennale 2009, Förderpreis für zeitgenössische Keramikausstellung (gleiche Auszeichnung im Jahr 2011)
2010 Zeitgenössische Keramik: Hagi Grand Prize Ausstellung 2010 - Lobende Erwähnung
2011: Ausgewählt für die Japanische Keramikkunstausstellung (2013)
Ausgewählt für die Ausstellung zeitgenössischer Teezeremonie-Keramik 2014 (Stadt Toki, Präfektur Gifu)

□ Nobuhito Nakaoka Nobuhito Nakaoka
Geboren 1977 in Osaka.
Nach seinem Schulabschluss 1996 absolvierte er eine Lehre bei dem Tamba-Keramikkünstler Tadashi Nishibata.
2001: Abschluss der Ausbildung in der Keramikabteilung des Industrieforschungsinstituts der Stadt Kyoto.
Gegründet im Jahr 2006 in Kui, Stadt Sasayama.
2013: Großer Preis des Tabe-Kunstmuseums, Auszeichnung für Exzellenz in der Teezeremonie-Kunstausstellung (Präfektur Shimane)
     Kobe Biennale 2013, Wettbewerb für zeitgenössische Keramik – Zweiter Platz
     Zeitgenössische Keramik: Hagi Grand Prize Ausstellung III - Lobende Erwähnung

□ Peter Hamann Peter Hamann
Geboren 1956 in Nebraska, USA.
Abschluss an der Graceland University, Fachbereich Bildende Kunst, im Jahr 1978.
1981 Ankunft in Japan
Absolvierte 1985 den Fortgeschrittenenkurs des dem Tekisui-Kunstmuseum angegliederten Keramikforschungsinstituts.
1988 in der Stadt Sasayama gegründet.
Zahlreiche Nominierungen und Auszeichnungen bei Ausstellungen wie der Japan Traditional Crafts Exhibition, der Japan Ceramics Exhibition und der Tabe Museum Grand Prize Tea Ceremony Art Exhibition.
Derzeit Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Samstag, der 4.: Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka
Sonntag, der 5.: Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Ichiji Shimizu , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka
Montag, der 6.: Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Ichiji Shimizu , Nobuhito Nakaoka
Dienstag, der 7.: Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Nobuhito Nakaoka
Mittwoch, der 8.: Masahiko Imanishi , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon 
Donnerstag, der 9.: Masahiko Imanishi , Masafumi Oonishi , Iyo Oogami , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon 
Freitag, der 10.: Masahiko Imanishi , Masafumi Oonishi , Iyo Oogami , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka
beachten
Notice
■Eröffnungsfeier
Am Eröffnungstag dieser Ausstellung veranstalten wir einen kleinen Stehempfang am Ausstellungsort.
Wir servieren Vorspeisen und Sake aus dem Kyoto-Kaiseki-Restaurant „Kakiden“. Kommen Sie gerne vorbei!
・Datum und Uhrzeit: 4. Juni (Sa) 17:30 - 19:00 Uhr
• Ort: Kakiden Gallery
Keine Bewerbung erforderlich.

■Besondere Gedenk-Teeparty „TANBA“
Wir werden eine besondere Gedenk-Teezeremonie, "TANBA", im Teeraum über der Kakiden Gallery abhalten.
Gastgeber ist Peter Hamann einer der ausstellenden Künstler.
Auch wenn Sie noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind Sie herzlich willkommen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine Tasse Tee mit Teeutensilien, die eine Verbindung zu Tanba haben.
• Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 9. Juni, zwei Sitzungen verfügbar, Sitzplätze um 11:00 und 13:00 Uhr.
• Moderator: Peter Hamann
• Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio)
    Raum für die Zeremonie der leichten Teezeremonie „Zangetsu (9. Stock)“, Dim-Sum-Raum „Kokin Salon (6. Stock)“, Empfangs- und Spendenraum „An'yo Hall (7. Stock)“
   Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an.
• Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.) *Kleiderordnung: leger.
・Anmeldung: Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch, per Fax oder per E-Mail bei der Kakiden Gallery an.
(TEL. 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com
 Telefonische Anfragen werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist).
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

市野 信水

No.1
Name des AutorsShinsui Ichino
FirmennameTamba Teedose
Preis248.400 Yen
Größeφ6.5 × H9.5(cm)

市野 雅彦

No.2
Name des AutorsMasahiko Ichino
FirmennameTamba-Tonbehälter
Preis[Verkauft] 86.400 Yen
Größeφ8.0 × H7.5(cm)

今西 公彦

No.3
Name des AutorsMasahiko Imanishi
FirmennameSchwarze Tamba-Teeschale
Preis[Verkauft] 108.000 Yen
GrößeD13.2 × W13.3 × H8.9(cm)

大上 伊代

No.4
Name des AutorsIyo Oogami
FirmennameDeckelhalter mit chinesischem Löwenmotiv
Preis[Verkauft] 32.400 Yen
GrößeD8.2 × W6.5 × H8.3(cm)

大西 雅文

No.5
Name des AutorsMasafumi Oonishi
FirmennameTamba-Teeschale mit Goldverzierung
Preis[Verkauft] 48.600 Yen
Größeφ12.5 × H10.0(cm)

加古 勝己

No.6
Name des AutorsKatsumi Kako
FirmennameSuisetsu-Teeschale
Preis162.000 Yen
GrößeD12.0 × W12.5 × H9.0 (cm)

清水 一二

No.7
Name des AutorsIchiji Shimizu
FirmennameSchale aus mundgeblasenem Ton mit goldenem Kirschblütenmuster
Preis129.600 Yen
Größeφ12.0 × H8.5 (cm)

清水 剛

No.8
Name des AutorsTakeshi Shimizu
FirmennameSalzofen-Seilmuster-Wasserbehälter
Preis172.800 Yen
GrößeD21.8 × W23.9 × H18.4 (cm)

仲岡 信人

No.9
Name des AutorsNobuhito Nakaoka
FirmennameGrau glasierte Teeschale
Preis[Verkauft] 43.200 Yen
Größeφ13.1 × H8.5 (cm)

ピーター・ハーモン

No.10
Name des AutorsPeter Hamann
FirmennameGeschnitzter Seladon-Wasserbehälter
Preis183.600 Yen
Größeφ19.5 × H16.0 (cm)

丹波展02

No.11
Name des AutorsShinsui Ichino
FirmennameTamba-Teeschale
Preis194.400 Yen
GrößeΦ 11.5 × H 8.5 (㎝)

丹波展01

No.12
Name des AutorsMasahiko Ichino
FirmennameTanbabu
Preis216.000 Yen
GrößeW 13.5 × D 13.5 × H 10.8 (㎝)

丹波展03

No.13
Name des AutorsTakeshi Shimizu
FirmennameSalzofen-Teeschale
Preis64.800 Yen
GrößeΦ 12.5 × H 9.7 (㎝)

丹波展04

No.14
Name des AutorsPeter Hamann
FirmennameGeschnitzte Seladon-Teeschale
Preis[Verkauft] 75.600 Yen
GrößeW 13.5 × D 13.5 × H 7.0 (㎝)

丹波展05

No.15
Name des AutorsIyo Oogami
FirmennameSchutzgottheit
Preis648.000 Yen
Größe[A] B 26,0 × T 20,5 × H 28,5 (cm)
[Un] B 29,5 × T 16,5 × H 26,5 (cm)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.