Haruzo Hayashiya betreute die Isetan Contemporary Tea Ceremony Exhibition [Ort: Isetan Shinjuku Hauptgebäude, 5. Stock]
| Ausstellungszeitraum Schedule |
4. März (Mittwoch) – 24. März (Dienstag) 2015 March 4 - March 24, 2015 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 会場:伊勢丹 新宿店 本館５階 和食器／茶道具売場 ※柿傳ギャラリーではありません。 Öffnungszeiten: 10:30 bis 20:00 Uhr, täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. |
| Ausstellender Künstler Artist | 池田 巌、池田泰輔、伊藤秀人、今泉今右衛門（十四代）、岡田 裕、小川待子、 隠崎隆一、金重有邦、黒田泰蔵、桑田卓郎、鯉江良二、五味謙二、鈴木 藏、 田中佐次郎、長戸裕夢、中村康平、前田正博、三原 研、村瀬治兵衛、和田 的 （５０音順） |
| Einführung Introduction |
「流派を問わず、今を問う。」 この度、伊勢丹新宿店と柿傳ギャラリーのコラボレーション企画の第3段として、林屋晴三先生にご監修頂いた茶陶展「伊勢丹現代茶ノ湯展ー流派を問わず、今を問う。ー」を開催します。
3/4(水)から、伊勢丹新宿店/本館5階の和食器売場がリニューアルオープンする事になり、このこけら落としの展覧会として、相成った次第です。
出品作家は、林屋先生が選ばれたベテランから若手までの18人で、それぞれ近作の茶道具を展観致します。 会場は、柿傳ギャラリーではなく、伊勢丹新宿店の本館5階です。 上記の通り、お呈茶も予定しておりますし、私も、8日(日)、14日(土)、15(日)には、会場の伊勢丹新宿店に詰めておりますので、どうぞご高覧頂ければ嬉しいです。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 4日(水) 10:30〜14:00頃 林屋晴三 7日(土) 13:00〜17:00頃 村瀬治兵衛 8日(日) 13:00〜17:00頃 池田泰輔 14日(土) 10:30〜14:00頃 林屋晴三 15日(日) 13:00〜17:00頃 和田 的 ※ 恐れながら、上記は予定ですので、変更する場合がございます。 |
| beachten Notice | 【お呈茶のご案内】 上記、作家在廊日には、各日共に、先着50名様に、薄茶を一服差し上げます。 お菓子は、九州太宰府「藤丸」さんの人気の干菓子「清香殿」をご用意致しました。 どうぞ皆様のお越しをお待ちしております。 |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
