Rei Rusu-Ausstellung – Mitwirkender Aussteller – Shinji Ichioka
| Ausstellungszeitraum Schedule |
15. April (Dienstag) – 21. April (Montag) 2014 April 15 - April 21, 2014 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet. |
| Einführung Introduction |
留守玲さんは、いま最も注目される若手金属造形家の一人である。彼女は熔接・熔断を使っ て母体金属を高温で熔かし、熔融、凝固、歪みなどの現象の中に独自の手法を加えることで鉄 の様々な表情を探り出す。 この発見という行為を通して、形を創造していくのだ。そして、鉄と いう素材と真摯に向き合うことで、自分なりの鉄観、さび観、そして熔接観を持つようになっ たという。 留守さんの作品は、小さな鉄のチップを一片ずつ積み重ねて熔接した積層という技 法と、鉄の棒を熔接するという技法などを駆使したものだが、そうした技法の上に、錆び、朽ち るという時間軸と、素材と向き合い、発見を通して生まれた確かな造形という空間軸によって、 より深く本質的なものとなっている。 今回の個展には、オブジェや花入など大小40点ほどの作品のほか、鍛金作家であるご主人・ 市岡真治氏の作品も賛助出品されるというから、とても楽しみである。 Koichi Mori (Kunstkritiker und Generalsekretär der Japanischen Keramikgesellschaft) |
| Biographie Biography | ＜留守 玲＞ 昭和51年 宮城県仙台市生まれ 平成14年 多摩美術大学大学院美術研究科修了 平成16年 拡兆する美術TSUKUBA2004(茨城県つくば美術館) 財団法人日本文化藝術財団第11回日本文化藝術奨励賞、日本現代藝術奨励賞 平成19年〈素材 × 技術〉からフォルムへ ー布と金属ー(茨城県つくば美術館) 開館30周年記念展 II 工芸の力 ̶ 21世紀の展望(東京国立近代美術館 工芸館) 平成21年 PIANISSIMO 田中みぎわ/留守玲展-冬の浜辺から-(茅ヶ崎市美術館) 平成24年 留守玲の茶室 さびのけしき(山口県立萩美術館・浦上記念館) 〈パブリックコレクション〉 山口県立萩美術館・浦上記念館 ＜市岡 真治＞ 昭和51年 広島県生まれ 平成14年 多摩美術大学大学院美術研究科修了 現在、神奈川県小田原市にて制作。鍛金作家。 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 留守 玲・・・全日在廊 市岡真治・・・15日(火)、19日(土)〜21日(月) |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | 「しかじかなる綾」 [Verkauft] |
| Größe | W42.0×D24.0×H57.0(㎝) |
No.2
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | さび花入「ひこばえ」 [Verkauft] |
| Größe | φ8.7×H25.0(㎝) |
No.3
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | 熔かし紡ぎのさび籠 |
| Größe | W18.2×D13.4×H11.8(㎝) |
No.4
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | 銚子 |
| Größe | W16.5×D11.0×H19.8(㎝) |
No.5
| Name des Autors | 市岡 留守 合作 |
| Firmenname | Räuchergefäß [Verkauft] |
| Größe | φ12.3×H14.6(㎝) |
No.6
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | 熔かし紡ぎの鉄籠「花霞」（銀メッキ） |
| Größe | W14.2×D10.6×H8.4(㎝) |
No.7
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | 熔かし紡ぎのさび籠 |
| Größe | W13.8×D11.2×H8.8(㎝) |
No.8
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | 糸巻きさび大鉢 |
| Größe | φ27.4×H5.7(㎝) |
No.9
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | さび茶器 |
| Größe | W8.0×D7.2×H8.0(㎝) |
No.10
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | ［左］真鍮茶杓(茶杓袋付) ［右］さび茶杓（茶杓袋付） |
No.11
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | ほらづつみ |
| Größe | W43.0×D12.4×H10.0(㎝) |
No.12
| Name des Autors | Rei Rusu |
| Firmenname | ［左］熔かし紡ぎのさび小籠【ご売約済】 ［右］熔かし紡ぎのさび小筥【ご売約済】 |
| Größe | [左]W9.2×D2.6×H2.6 [右]W5.0×D2.7×H1.8(㎝) |
No.13
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | 香炉a |
| Größe | φ12.8×H15.0(㎝) |
No.14
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | 香炉b |
| Größe | φ9.8×H9.3(㎝) |
No.15
| Name des Autors | Shinji Ichioka |
| Firmenname | 小筒【ご売約済】 |
| Größe | φ4.8×H7.2(㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
